1. On your quotation, Item product

1. On your quotation, Item product no.4-7 ? I want to cable 1 pair for Overhead door model 2415 non-insulate vertical Lift manual operate size 3000 x 3500 mm . Please see picture below and let me know about spare part number and pricing to me. More detail please see attached file. Please revise quotation to me. Patt will process about TT payment asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ในใบเสนอราคาของคุณ สินค้าผลิตภัณฑ์ที่ 4-7 อยากไปสาย 1 คู่สำหรับรุ่นประตูโสหุ้ย 2415 ไม่ช่วยยกแนวตั้งมีคู่มือขนาด 3000 x 3500 มม. โปรดดูภาพด้านล่าง และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับหมายเลขอะไหล่และราคาให้ฉัน รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูแฟ้มแนบ กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาให้ฉัน Patt จะดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงิน TT โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในคำพูดของคุณ no.4-7 สินค้ารายการ? ฉันต้องการที่จะสาย 1 คู่สำหรับรูปแบบประตูโสหุ้ย 2415 ที่ไม่ใช่ฉนวนคู่มือการใช้งานในแนวตั้งลิฟท์ขนาด 3000 x 3500 มม โปรดดูภาพด้านล่างและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับจำนวนชิ้นส่วนอะไหล่และการกำหนดราคาให้ฉัน รายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูไฟล์ที่แนบมา กรุณาทบทวนคำพูดกับฉัน พัฒน์จะดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงิน TT โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในใบเสนอราคาของคุณ ผลิตภัณฑ์ สินค้า no.4-7 ? ผมต้องการสาย 1 คู่แบบไม่ป้องกันประตูในแนวตั้ง 2415 คู่มือยกงานขนาด 3000 x 500 มม. โปรดดูภาพด้านล่างและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับอะไหล่เบอร์และราคาค่ะ รายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่แนบไฟล์ โปรดแก้ไขใบเสนอราคาเพื่อฉัน แพทจะประมวลผลเกี่ยวกับ TT การชําระเงินโดยเร็ว