Your photo is a vital part of your visa application. To learn more, re การแปล - Your photo is a vital part of your visa application. To learn more, re ไทย วิธีการพูด

Your photo is a vital part of your

Your photo is a vital part of your visa application. To learn more, review the information below on how to provide a suitable photo. Digital images are required for some visa categories, while photos are required for other visa categories. The acceptance of your digital image or photo is at the discretion of the U.S. embassy or consulate where you apply.

We recommend you use a professional visa photo service to ensure your photo meets all the requirements.

Your photos or digital images must be:
In color
Sized such that the head is between 1 inch and 1 3/8 inches (22 mm and 35 mm) or 50% and 69% of the image's total height from the bottom of the chin to the top of the head. View the Photo Composition Template for more size requirement details.
Taken within the last 6 months to reflect your current appearance
Taken in front of a plain white or off-white background
Taken in full-face view directly facing the camera
With a neutral facial expression and both eyes open
Taken in clothing that you normally wear on a daily basis
Uniforms should not be worn in your photo, except religious clothing that is worn daily.
Do not wear a hat or head covering that obscures the hair or hairline, unless worn daily for a religious purpose. Your full face must be visible, and the head covering must not cast any shadows on your face.
Headphones, wireless hands-free devices, or similar items are not acceptable in your photo.
If you normally wear glasses (without tinted lenses), a hearing device, or similar articles, they may be worn in your photo.
Dark glasses or glasses with tinted lenses are not acceptable.
Glare on glasses is not acceptable in your photo. Glare can be avoided with a slight downward tilt of the glasses or by removing the glasses or by turning off the camera flash.
Review the Photo Examples to see examples of acceptable and unacceptable photos. Photos copied or digitally scanned from driver’s licenses or other official documents are not acceptable. In addition, snapshots, magazine photos, low quality vending machine or mobile phone photos, and full-length photographs are not acceptable.

Please review the additional photo requirements for:

Nonimmigrant Visas
Immigrant Visas
Diversity Visa (DV) Program
Additional Information

Tips for taking photos yourself
Change of Appearance
Frequently Asked Questions
Additional Requirements for Nonimmigrant Visas
Applicants using Form DS-160 or Form DS-1648
If you are applying for a nonimmigrant visa by filling out the DS-160 or DS-1648 online form, the form will instruct you to upload your digital image as part of completing the online visa application form. Review the Digital Image Requirements, which also provide additional requirements if you are scanning an existing photo.

Some embassies and consulates require visa applicants to bring one (1) photo, which meets requirements, to the interview. Review the embassy or consulate instructions where you will apply to learn more.

Additional Requirements for Immigrant Visas
Applicants using Form DS-260
If you are applying for an immigrant visa, using Form DS-260, you must provide two (2) identical photos at your immigrant visa interview. Your photos must be:

Printed on photo quality paper
2 x 2 inches (51 x 51 mm) in size
Additional Requirements for the Diversity Visa (DV) Program
Diversity Visa Program Entrants
If you are entering the Diversity Visa (DV) Program online, you must upload your digital image as part of your entry. Your digital image must be:

In JPEG (.jpg) file format
Equal to or less than 240 kB (kilobytes) in file size
In a square aspect ratio (height must equal width)
600x600 pixels in dimension
Do you want to scan an existing photo? In addition to the digital image requirements, your existing photo must be:

2 x 2 inches (51 x 51 mm)
Scanned at a resolution of 300 pixels per inch (12 pixels per millimeter)
Diversity Visa Program Selectees
Each DV applicant will need to bring two (2) identical photos to the interview. Your photos must be:

Printed on photo quality paper
2 x 2 inches (51 x 51 mm) in size
Do you want to take the photo yourself?
While we recommend you use a professional visa photo service to ensure your photo meets all the requirements, you may take the photo yourself. Photos must not be digitally enhanced or altered to change your appearance in any way. Please review the following technical requirements and references for guidance on taking your own photo.

Photo Composition Template
Digital Image Requirements
Use the Department of State’s free photo tool to:

Start Photo Tool
select a digital image stored on your computer
resize and rotate it if necessary
crop it to a square image of exactly 600 x 600 pixels, and
save it to your computer for printing
Start Photo Tool
This tool requires Adobe Flash Player 10 or later.

Taking photos of your baby or toddler
When taking a photo of your baby or toddler, no other person should be in the photo, and your child should be looking at the camera with
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รูปภาพของคุณเป็นส่วนสำคัญของวีซ่าของคุณ เพิ่มเติม ตรวจสอบข้อมูลด้านล่างเกี่ยวกับวิธีการให้รูปภาพที่เหมาะสม ภาพจำเป็นสำหรับบางประเภทวีซ่า ในขณะที่รูปถ่ายจำเป็นสำหรับวีซ่าประเภทอื่น ๆ การยอมรับภาพดิจิตอลหรือภาพถ่ายของคุณเป็นดุลยพินิจของสถานทูตสหรัฐฯ หรือสถานกงสุลที่คุณใช้เราแนะนำให้คุณใช้บริการวีซ่ามืออาชีพภาพเพื่อให้ภาพของคุณตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดภาพถ่ายหรือภาพดิจิตอลของคุณต้อง:สีขนาดซึ่งหัวหน้าคือระหว่าง 1 นิ้ว และ 1 3/8 นิ้ว (22 มม.และ 35 มม.) หรือ 50% และ 69% ความสูงของรูปภาพทั้งหมดจากด้านล่างของคางด้านบนของหัว ดูแบบจัดองค์ประกอบภาพขนาดความต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมถ่ายภายใน 6 เดือนถึงปัจจุบันลักษณะการหน้าพื้นหลังสีขาว หรือธรรมดาในมุมมองจากตรงหน้ากล้องด้วยการแสดงออกที่หน้ากลางและสายตาทั้งสองเปิดในเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่ทุกวันตามปกติไม่ควรสวมเครื่องแบบในภาพของคุณ ยกเว้นศาสนาเสื้อผ้าที่สวมใส่ทุกวันใส่หมวกหรือหัวครอบที่ปิดกั้นเส้นผมหรือเส้นผม เว้นสวมใส่ทุกวันสำหรับวัตถุประสงค์ทางศาสนา หน้าเต็มต้องมองเห็นได้ และหัวครอบคลุมต้องโยนเงาใด ๆ บนใบหน้าของคุณไม่ได้หูฟัง อุปกรณ์แฮนด์ฟรีแบบไร้สาย หรือสินค้าที่คล้ายกันในภาพถ้าปกติสวมแว่นตา (ไม่ มีเลนส์สี), อุปกรณ์การได้ยิน หรือบทคล้ายกัน พวกเขาสามารถสวมในภาพแว่นตาดำหรือแว่นตาเลนส์สีจะไม่รับไม่ได้สะท้อนบนแว่นตาในภาพถ่ายของคุณ แสงจ้าสามารถหลีกเลี่ยงได้เอียงลงเล็กน้อย ของแว่นตา หรือ โดยการเอาแว่นตา หรือ โดยการปิดกล้องแฟลชดูตัวอย่างรูปภาพเพื่อดูตัวอย่างของภาพที่ยอมรับได้ และยอมรับ ภาพคัดลอก หรือดิจิตอลสแกนจากใบอนุญาตขับขี่ หรือเอกสารอื่น ๆ อย่างเป็นทางไม่ยอมรับ นอกจากนี้ ช็อต ถ่ายนิตยสาร รูปภาพโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องคุณภาพต่ำ และรูปถ่ายเต็มตัวไม่ยอมรับกรุณาตรวจทานความต้องการภาพเพิ่มเติมสำหรับ:วีซ่าชั่วคราววีซ่าถาวรความหลากหลายวีซ่า (DV) โปรแกรมข้อมูลเพิ่มเติมเคล็ดลับการถ่ายภาพตัวเองเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏคำถามที่ถามบ่อยข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับวีซ่าชั่วคราวผู้สมัครที่ใช้แบบฟอร์ม DS-160 หรือแบบฟอร์ม DS-1648ถ้าคุณสมัครวีซ่าชั่วคราว โดยการกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ DS-160 หรือ DS-1648 แบบฟอร์มจะแนะนำคุณสามารถอัปโหลดภาพดิจิตอลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการทำใบสมัครออนไลน์ ตรวจดิจิตอลภาพความต้องการ ซึ่งยัง มีข้อกำหนดเพิ่มเติมถ้าคุณมีการสแกนภาพที่มีอยู่บางสถานทูตและสถานกงสุลต้องสมัครวีซ่านำ (1) ภาพ ซึ่งตรงตามข้อกำหนด การสัมภาษณ์ ตรวจแนะนำสถานทูตหรือสถานกงสุลที่คุณจะไปเรียนรู้เพิ่มเติมข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับวีซ่าถาวรผู้สมัครที่ใช้แบบฟอร์ม DS-260ถ้าคุณสมัครวีซ่าผู้อพยพ ใช้แบบฟอร์ม DS-260 คุณต้องให้สอง (2) ภาพเหมือนที่สัมภาษณ์วีซ่าถาวร รูปภาพของคุณต้อง:พิมพ์บนกระดาษคุณภาพ2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มม.) ขนาดข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมความหลากหลายวีซ่า (DV)ความหลากหลายวีซ่าโปรแกรมฝ่ายถ้าคุณกำลังป้อนโปรแกรมความหลากหลายวีซ่า (DV) คุณต้องอัปโหลดภาพดิจิตอลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของรายการของคุณ รูปภาพดิจิทัลของคุณต้อง:ในรูปแบบแฟ้ม JPEG (.jpg)เท่ากับหรือน้อยกว่า 240 kB (กิโลไบต์) ในขนาดของแฟ้มในสัดส่วนตาราง (ความสูงต้องเท่ากับความกว้าง)600 x 600 พิกเซลในมิติคุณต้องการสแกนภาพที่มีอยู่หรือไม่ นอกจากความต้องการของภาพดิจิตอล ภาพถ่ายของคุณที่มีอยู่ต้องใช้:2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มม.)สแกนที่ความละเอียด 300 พิกเซลต่อนิ้ว (12 พิกเซลต่อมิลลิเมตร)ความหลากหลายวีซ่าโปรแกรม SelecteesDV ผู้สมัครจะต้องนำ 2 ภาพเหมือนการสัมภาษณ์ รูปภาพของคุณต้อง:พิมพ์บนกระดาษคุณภาพ2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มม.) ขนาดคุณต้องการถ่ายภาพตัวเองหรือไม่ในขณะที่เราแนะนำให้คุณใช้บริการวีซ่ามืออาชีพภาพเพื่อให้ภาพของคุณตรงตามความต้องการ คุณอาจถ่ายภาพตัวเอง รูปภาพต้องไม่มีดิจิทัลเพิ่ม หรือเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนลักษณะของคุณในทางใดทาง กรุณาตรวจทานด้านเทคนิคต่อไปนี้และการอ้างอิงสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการถ่ายภาพของคุณเองภาพองค์ประกอบแบบความต้องการของภาพดิจิตอลใช้เครื่องมือรูปภาพฟรีของกระทรวงเพื่อ:เริ่มเครื่องมือรูปภาพ เลือกรูปภาพดิจิทัลที่เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณปรับขนาด และหมุนถ้าจำเป็นตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมตรง 600 x 600 พิกเซล และบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณสำหรับการพิมพ์เริ่มเครื่องมือรูปภาพเครื่องมือนี้ต้องใช้ Adobe Flash Player 10 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าการถ่ายภาพของทารกหรือเด็กเล็กเมื่อการถ่ายภาพของทารกหรือเด็กเล็ก คนไม่ควรอยู่ในรูปภาพ และลูกของคุณควรจะมองที่กล้องด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาพของคุณเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการยื่นขอวีซ่าของคุณ ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมให้ตรวจสอบข้อมูลด้านล่างเกี่ยวกับวิธีการที่จะให้ภาพที่เหมาะสม ภาพดิจิตอลที่จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าบางประเภทในขณะที่ภาพที่จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าประเภทอื่น ๆ . ได้รับการยอมรับของภาพดิจิตอลของคุณหรือภาพอยู่ที่ดุลพินิจของสถานทูตสหรัฐอเมริกาหรือสถานกงสุลที่คุณใช้เราขอแนะนำให้คุณใช้บริการภาพวีซ่ามืออาชีพเพื่อให้แน่ใจว่าภาพของคุณมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการทั้งหมด. รูปถ่ายหรือภาพดิจิตอลของคุณจะต้อง: ในสีขนาดดังกล่าวว่าหัวอยู่ระหว่าง 1 นิ้วและ 1 3/8 นิ้ว (22 มิลลิเมตรและ 35 มิลลิเมตร) หรือ 50% และ 69% ของความสูงทั้งหมดของภาพจากด้านล่างของคางไปด้านบนของหัว ดูแม่แบบองค์ประกอบภาพเพื่อดูรายละเอียดความต้องการขนาดอื่น ๆ . ที่ถ่ายภายใน 6 เดือนที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่ปรากฏในปัจจุบันของคุณที่ถ่ายในด้านหน้าของพื้นหลังสีขาวหรือสีขาวปิดธรรมดาที่ถ่ายในมุมมองแบบเต็มหน้าหันหน้ากล้องด้วยการแสดงออกทางสีหน้าเป็นกลางและตาทั้งสองเปิดนำมาในเสื้อผ้าที่คุณตามปกติสวมใส่ในชีวิตประจำวันเครื่องแบบไม่ควรสวมใส่ในภาพถ่ายของคุณยกเว้นเสื้อผ้าที่ทางศาสนาที่สามารถสวมใส่ในชีวิตประจำวัน. ไม่สวมคลุมหมวกหรือหัวที่ปิดบังผมหรือเส้นผมเว้นแต่สวมใส่ในชีวิตประจำวัน จุดประสงค์ที่ทางศาสนา เต็มหน้าของคุณจะต้องสามารถมองเห็นได้และครอบคลุมหัวต้องไม่โยนเงาใด ๆ บนใบหน้าของคุณ. หูฟังอุปกรณ์แฮนด์ฟรีแบบไร้สายหรือรายการที่คล้ายกันไม่เป็นที่ยอมรับในภาพของคุณ. ถ้าปกติคุณจะสวมแว่นตา (ไม่รวมเลนส์ย้อมสี) ซึ่งเป็น อุปกรณ์การได้ยินหรือบทความที่คล้ายกันพวกเขาอาจจะสวมใส่ในภาพถ่ายของคุณ. แก้วเข้มหรือแว่นตาที่มีเลนส์สีไม่เป็นที่ยอมรับ. แสงสะท้อนบนแก้วไม่เป็นที่ยอมรับในภาพถ่ายของคุณ แสงจ้าสามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยการเอียงลงเล็กน้อยจากแก้วหรือโดยการถอดแว่นตาหรือโดยการปิดแฟลชกล้อง. ตรวจสอบตัวอย่างภาพเพื่อดูตัวอย่างของภาพถ่ายที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้ ภาพถ่ายคัดลอกหรือสแกนแบบดิจิทัลจากใบอนุญาตขับรถหรือเอกสารทางราชการอื่น ๆ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับ นอกจากนี้ภาพรวมภาพถ่ายนิตยสารที่มีคุณภาพต่ำเครื่องจำหน่ายหรือภาพถ่ายโทรศัพท์มือถือและรูปถ่ายเต็มความยาวไม่เป็นที่ยอมรับ. โปรดตรวจสอบความต้องการรูปภาพเพิ่มเติมสำหรับ: ชั่วคราววีซ่าผู้อพยพวีซ่าความหลากหลายขอวีซ่า(DV) โปรแกรมข้อมูลสมาชิกเพิ่มเติมเคล็ดลับสำหรับการถ่ายภาพตัวเองเปลี่ยนลักษณะคำถามที่พบบ่อยข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับชั่วคราววีซ่าผู้สมัครโดยใช้แบบฟอร์มDS-160 หรือแบบฟอร์ม DS-1648 ถ้าคุณกำลังจะยื่นขอวีซ่าชั่วคราวโดยการกรอก DS-160 หรือ DS-1648 แบบฟอร์มออนไลน์แบบฟอร์มจะแนะนำคุณ ที่จะอัปโหลดภาพดิจิตอลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการจบแบบฟอร์มใบสมัครขอวีซ่าออนไลน์ ตรวจสอบความต้องการของภาพดิจิตอลซึ่งยังให้ความต้องการเพิ่มเติมหากคุณกำลังสแกนภาพที่มีอยู่. สถานทูตและสถานกงสุลบางส่วนจำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าที่จะนำหนึ่ง (1) ภาพซึ่งตรงตามความต้องการที่จะให้สัมภาษณ์ ตรวจสอบสถานทูตหรือคำแนะนำสถานกงสุลที่คุณจะนำไปใช้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม. ต้องการเพิ่มเติมสำหรับการขอวีซ่าอพยพผู้สมัครโดยใช้แบบฟอร์ม DS-260 หากคุณกำลังจะยื่นขอวีซ่าโดยใช้แบบฟอร์ม DS-260, คุณจะต้องให้สอง (2) ภาพที่เหมือนกันที่ สัมภาษณ์วีซ่าของคุณ ภาพของคุณจะต้อง: พิมพ์บนกระดาษที่มีคุณภาพภาพ2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มม) ในขนาดที่ต้องการเพิ่มเติมสำหรับความหลากหลายขอวีซ่า(DV) โปรแกรมเข้าประกวดหลากหลายโปรแกรมวีซ่าหากคุณกำลังเข้าสู่ความหลากหลายขอวีซ่า(DV) โปรแกรมออนไลน์คุณ ต้องอัปโหลดภาพดิจิตอลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของรายการของคุณ ภาพดิจิตอลของคุณจะต้อง: ใน JPEG (.jpg) รูปแบบไฟล์ที่เท่าเทียมกันหรือน้อยกว่า240 กิโลไบต์ (กิโลไบต์) ขนาดไฟล์ในอัตราส่วนตาราง(ความสูงต้องกว้างเท่ากัน) 600x600 พิกเซลในมิติคุณต้องการที่จะสแกนภาพที่มีอยู่? นอกจากนี้ยังมีความต้องการภาพดิจิตอลภาพที่มีอยู่ของคุณจะต้อง: 2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มิลลิเมตร) สแกนที่ความละเอียด 300 พิกเซลต่อนิ้ว (12 พิกเซลต่อมิลลิเมตร) ความหลากหลายของโปรแกรมวีซ่า selectees แต่ละสมัคร DV จะต้องนำ สอง (2) รูปเหมือนการสัมภาษณ์ ภาพของคุณจะต้อง: พิมพ์บนกระดาษที่มีคุณภาพภาพ2 x 2 นิ้ว (51 x 51 มม) ขนาด? คุณต้องการที่จะถ่ายภาพตัวเองในขณะที่เราขอแนะนำให้คุณใช้บริการภาพวีซ่ามืออาชีพเพื่อให้แน่ใจว่าภาพของคุณตรงตามความต้องการทั้งหมด คุณอาจถ่ายภาพตัวเอง ภาพถ่ายจะต้องไม่ได้รับการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงแบบดิจิทัลที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณในทางใดทางหนึ่ง โปรดตรวจสอบข้อกำหนดทางเทคนิคต่อไปนี้และการอ้างอิงสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการถ่ายภาพของคุณเอง. รูปประกอบแม่แบบที่ต้องการภาพดิจิตอลใช้กรมเครื่องมือภาพฟรีของรัฐที่: เริ่ม Photo เครื่องมือเลือกภาพดิจิตอลที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณปรับขนาดและหมุนได้ถ้าจำเป็นพืชมันเป็นภาพที่สองของว่า 600 x 600 พิกเซลและบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณสำหรับการพิมพ์เริ่มPhoto เครื่องมือเครื่องมือนี้ต้องใช้Adobe Flash Player 10 หรือสูงกว่า. การถ่ายภาพของทารกหรือเด็กวัยหัดเดินของคุณเมื่อถ่ายภาพของทารกหรือเด็กวัยหัดเดินของคุณไม่มีบุคคลอื่น ๆ ที่ควรจะอยู่ในภาพและบุตรหลานของคุณควรจะดูที่กล้องด้วย










































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: