Hong Kong-based logistics firm Kerr

Hong Kong-based logistics firm Kerry Logistics Network showed little sign of the Chinese financial crisis in its interim results for the six months ended 30 June.

However, group managing director William Ma warned that the global economy “continued to be plagued with volatility in the first half of 2015” although its businesses in the Greater China region” remained relatively stable” driven by Kerry’s strong performances in Hong Kong and Taiwan.

Core operating profit jumped by 16% to HK$925m (US$119m) compared with HK$796m in the same period in the previous year, although turnover increased by a much more modest 2% to HK$10.1bn compared with HK$9.9bn in 2014.

Kerry’s strategy up to now has been to tap into the growth of China and the wider Asian region and work strengthening trans-Pacific coverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลจิสติกส์จาก Hong Kong เครือข่ายบริษัทเคอร์รี่โลจิสติกส์พบเครื่องน้อยของวิกฤตการเงินจีนในผลของชั่วคราวสำหรับหกเดือนสิ้นสุด 30 มิถุนายนอย่างไรก็ตาม จัดการผู้กำกับ William มาเตือนว่า เศรษฐกิจโลก "ยังคงเป็น plagued กับความผันผวนในช่วงครึ่งแรกของ 2015" แม้ว่าของธุรกิจในภูมิภาคประเทศจีน "ยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้าง" ขับเคลื่อน โดยเคอรี่ส์แข็งแกร่งแสดงใน Hong Kong และไต้หวันหลักการทำกำไรเพิ่มขึ้น 16% ไป HK$ 925 เมตร (สหรัฐอเมริกา $119 เมตร) เปรียบเทียบกับ HK$ 796 เมตรในช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อนหน้านี้ แม้ยอดขายเพิ่มขึ้น 2% ที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นเพื่อเปรียบเทียบกับ HK$ 9 .9bn ในปี 2014 .1bn HK$ 10กลยุทธ์ของเคอร์รี่ถึงตอนนี้แล้วเคาะลงในการเติบโตของจีนและภูมิภาคเอเชียมากขึ้น และทำงานเพิ่มความครอบคลุมของแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงตาม บริษัท โลจิสติกเคอร์รี่โลจิสติกเครือข่ายพบน้อยลงของวิกฤตการเงินของจีนในผลระหว่างกาลสำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน. อย่างไรก็ตามกลุ่มกรรมการผู้จัดการวิลเลียมแม่เตือนว่าเศรษฐกิจโลก "ยังคงเป็นโรคที่มีความผันผวนใน ครึ่งแรกของปี 2015 "แม้ว่าธุรกิจในภูมิภาค Greater China" ยังค่อนข้างมั่นคง "ได้แรงหนุนจากการแสดงที่แข็งแกร่งของเคอร์รี่ในฮ่องกงและไต้หวัน. ผลการดำเนินงานหลักเพิ่มขึ้น 16% มาอยู่ที่ HK $ 925m (US $ 119m) เมื่อเทียบกับ HK $ 796m ในช่วงเวลาเดียวกันในปีที่แล้วถึงแม้ว่ามูลค่าการซื้อขายเพิ่มขึ้นมากขึ้นเจียมเนื้อเจียมตัว 2% HK $ 10.1bn เมื่อเทียบกับ HK $ 9.9bn ในปี 2014 กลยุทธ์เคอร์รี่ถึงตอนนี้ได้รับการแตะลงในการเจริญเติบโตของประเทศจีนและภูมิภาคเอเชียที่กว้างขึ้น และการทำงานของการเสริมสร้างความคุ้มครองข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงตามบริษัทเคอรี่ โลจิสติกส์ โลจิสติกส์ เครือข่าย มีป้ายเล็ก ๆน้อย ๆของวิกฤตการณ์ทางการเงินของจีนในผลระหว่างกาลสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน

อย่างไรก็ตามกรรมการผู้จัดการกลุ่ม วิลเลี่ยม มาเตือนว่า เศรษฐกิจทั่วโลก " ยังคงต้องประสบกับความผันผวนในช่วงครึ่งแรกของปี " แม้ว่าธุรกิจของ บริษัท ในภูมิภาคของประเทศจีน " ค่อนข้างคงที่ " ขับเคลื่อนโดยเคอร์รี่การแสดงที่แข็งแกร่งในฮ่องกงและไต้หวัน .

ปฏิบัติการหลักกำไรเพิ่มขึ้น 16% HK $ 925m ( US $ 119m ) เทียบกับ HK $ 796m ในช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อนหน้านี้ ถึงแม้ว่าผลประกอบการเพิ่มขึ้นมากเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น 2% HK $ 10.1bn เปรียบเทียบกับ HK $ 9.9bn ใน 2014 .

เคอร์รี่กลยุทธ์ขึ้นตอนนี้ได้แตะ ในการเจริญเติบโตของประเทศจีนและภูมิภาคเอเชียและงานเสริมสร้างกว้างทรานส์แปซิฟิก
ครอบคลุม