Ownership
Any and all results, data and/or reports pertaining or obtained by the Parties in the course of or as a result of the Study (“Information”) shall be jointly owned and can be used by the Parties. [The Parties agree to share the Information for the purpose of their internal discussions and between the Parties only. Any Party may not transfer or grant any right to the Information to any third party without prior written consent of the other Party.]
4. The Joint Venture Agreement
The Parties agree that within one (1) year after the execution of this HOA (or as agreed otherwise by the Parties), subject to internal approval of each Party, the Parties shall agree upon and enter into definitive agreements which includes a joint venture agreement (the “JV Agreement”), to set out detailed terms and conditions for the formation, governance and operation of the joint venture company (the “JV Company”).
[
Upon establishment of the JV Company, the relevant Party and the JV Company shall agree upon and enter into definitive agreements which including but not limited to following agreements and contracts;
(a) e Sugarcane sSupply Aagreement
(b) , Land lLease aAgreement
(c) Utilities supply agreement
(d) สัญญามอบอำนาจให้ KTIS เป็นตัวแทนซื้ออ้อย (JV company and KTIS)
(e) สัญญาซื้อขายอ้อย (KTIS and Farmers)
(f) สัญญาเกี้ยวอ้อย (JV company and Farmers)
(g) สัญญาจ้างหีบอ้อย (JV company and KTIS)
(h) and/or other agreements necessary for the implementation of the Project.]
5. Business of the Joint Venture Company
The intended business of the JV Company shall include the following;
(a) to conduct business in Phase 1
(b) JV Company leads on feedstock supply management while KTIS will be supporting and to co-development feed stock supply management with KTIS
(c) to perform humane resource planning and co-development with KTIS and TOLGGC
(d) to provide developed land, Waste Water System, Utilities system, infrastructure and feedstock for customers i.e. bioplastics/ biochemical plants
(e) Jointly study with TOLGGC and KTIS for yield improvement of ethanol, sugar cane respectively
For the purpose of this HOA, “Phase 1” shall mean Crushing mill and Ethanol plant at capacity 6400,000-6800,000 Liters per day including Biomass Co-generation Power plant with option to sell the electricity to PEA and/or EGAT, by using sugarcane as feedstock and “Phase 2” shall mean Crushing mill capacity expansion, Co-generation Power plant capacity expansion, and any infrastructure that requires for future investment of Biochemicals and/or Bioplastics customers(s).
6. Shareholding Structure of the JV Company
The intended Shareholding Ratio in the JV Company is as follows:
Party Shareholding Ratio
TOLGGC 50%
KTIS 50%
Total 100%
The Parties acknowledge and agree that this structure is to set out an intended shareholding ratio in the JV Company only and shall not create any binding obligation or commitment on any Party.
7. Governance and Management of the JV Company
7.1 Board of directors
It is intended that the Board of Directors of the JV Company shall consist of six (6) members, of which three (3) shall be nominated by TOLGGC, three (3) shall be nominated by KTIS. [One (1) of the directors shall be appointed as a Chairman of the Board. The Chairman shall have casting vote. The right to appoint the Chairman shall be exercised by the Parties alternately, for the first interval, five (5) year period commencing from the appointment date and thereafter, for each interval, three (3) year period from the date of appointment. The first Chairman of the Board shall be appointed by []] and one (1) shall be the Independent Director. The Independent Director shall be mutually nominated or removed by TOL and KTIS and, except as may be hereafter agreed by the Parties, shall qualify the criteria set forth in Exhibit A.
7.2 Management of the JV Company
The Parties intend that the day to day business operations of the JV Company shall be managed and controlled by the executive officers. The executive officers of the JV Company shall consist of and shall be appointed by the Parties alternately as per the following:
(a) Chairman - To be discussed
(ba) Chief Executive Officer - First term to be Nnominated by TOLGGC
(cb) Chief Marketing Officer - First term to be Nnominated by TOLGGC
(dc) Chief Financial Officer - First term to be Nnominated by KTIS
(ed) Chief Operating Officer - First term to be Nnominated by KTIS
The executive officers shall serve for the term of, for the first interval, five (5) year period from the date of appointment and thereafter, for each interval, three (3) year period from the date of appointment.
8. Contribution of the Parties
TOLGGC:
• to be leader and support marketing plan and strategy and customers management of the JV Company during Phase 1 and 2
• to support research and development for ethanol yield improv
ความเป็นเจ้าของใด ๆ และทั้งหมดผลลัพธ์ ข้อมูล หรือรายงานที่เกี่ยวข้อง หรือได้รับ โดยที่ในระยะเวลาของ หรือเป็น ผลการศึกษา ("ข้อมูล") จะเป็นเจ้าของร่วมกัน และสามารถใช้ โดยบุคคล [ฝ่ายตกลงที่จะแบ่งปันข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ ในการสนทนาภายใน และ ระหว่างบุคคลเท่านั้น บุคคลอาจไม่โอน หรือให้สิทธิใด ๆ ข้อมูลบุคคลที่สาม โดยไม่มีการยินยอมของอีกฝ่าย] 4.สัญญาร่วมทุน ฝ่ายเห็นด้วยว่า ภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากการดำเนินการนี้หว่า (หรือ ได้ตกลงเป็นอย่างอื่นโดยบุคคล), อนุมัติภายในของแต่ละฝ่าย ฝ่ายจะตกลงกัน และเข้าสู่ข้อตกลงชัดเจนซึ่งรวมถึงการร่วมทุนข้อตกลง (ที่บริษัท), การกำหนดรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการสร้าง กำกับดูแลกิจการ และการดำเนินงานของบริษัทร่วมทุน ("บริษัทร่วมทุน") [เมื่อจัดตั้ง บริษัทร่วมทุน บริษัทและบุคคลเกี่ยวข้องจะตกลงกัน และเข้าสู่ข้อตกลงที่ชัดเจนซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดต่อไปนี้ข้อตกลงและสัญญา(ก) อีอ้อย sSupply Aagreement(b), ที่ดิน lLease aAgreement (ค) ระบบสาธารณูปโภคจัดหาข้อตกลง(d) เป็นตัวแทนซื้ออ้อย KTIS สัญญามอบอำนาจให้ (บริษัทร่วมทุนและ KTIS)(e) สัญญาซื้อขายอ้อย (KTIS และเกษตรกร)(ฉ) สัญญาเกี้ยวอ้อย (บริษัทร่วมทุนและเกษตรกร)(g) สัญญาจ้างหีบอ้อย (บริษัทร่วมทุนและ KTIS)(h) หรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการโครงการนี้]ธุรกิจของ บริษัทร่วมทุน ธุรกิจวัตถุประสงค์ของ บริษัทรวมถึงต่อไปนี้(ก) เพื่อดำเนินธุรกิจในระยะ 1 (ข) บริษัทลูกค้าเป้าหมาย เกี่ยวกับการจัดการจัดหาวัตถุดิบขณะจะสนับสนุน KTIS และ การร่วมพัฒนาฟีดสินค้าอุปทานกับ KTIS(ค) การวางแผนทรัพยากรมีมนุษยธรรมและร่วมพัฒนากับ KTIS และ TOLGGC(ง) เพื่อให้พัฒนาที่ดิน ระบบน้ำเสีย ระบบสาธารณูปโภค โครงสร้างพื้นฐาน และวัตถุดิบสำหรับลูกค้าเช่นพลาสติกชีวภาพ / ชีวเคมีพืช (จ) ร่วมศึกษา KTIS และ TOLGGC สำหรับการปรับปรุงผลผลิตของเอทานอล อ้อยตามลำดับสำหรับวัตถุประสงค์ของเฮานี้ "ระยะที่ 1" หมายความว่า โรงโม่และโรงงานเอทานอลที่ความจุ 6400,000 6800,000 ลิตรต่อวันรวมถึงโรงไฟฟ้าชีวมวลเกิดร่วมยุคกับเลือกจะขายไฟฟ้ากับกฟภ.และกฟผ., โดยใช้อ้อยเป็นวัตถุดิบและ "ระยะที่ 2" หมายความว่า ขยายกำลังการผลิตของโรงสีโม่ ขยายกำลังการผลิตพืชพลังงานร่วม และโครงสร้างพื้นฐานใด ๆ ที่ต้องลงทุนในอนาคตของลูกค้าชีวภาพหรือชีวเคมี (s)6. โครงสร้างถือหุ้นของ บริษัท ตั้งใจไว้ที่อัตราส่วนการถือหุ้นใน บริษัทร่วมทุนจะเป็นดังนี้:อัตราส่วนของบุคคลTOLGGC 50% KTIS 50% รวม 100% ฝ่ายรับทราบ และตกลงว่า โครงสร้างนี้เป็นการ ตั้งค่าออกเป็นอัตราส่วนผู้ถือหุ้นใน บริษัทเท่านั้น และจะสร้างภาระผูกพันหรือคำมั่นสัญญาใด ๆ จากบุคคลใด ๆ7. กำกับดูแลและการจัดการของ บริษัท 7.1 คณะกรรมการ มีวัตถุประสงค์ที่คณะกรรมการของ บริษัทประกอบด้วยหก (6) สมาชิก ของที่สาม (3) ต้องแต่งตั้ง โดย TOLGGC สาม (3) ต้องแต่งตั้ง โดย KTIS [หนึ่ง (1) คณะกรรมการเป็นผู้แต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการ ประธานกรรมการมีสิทธิออกเสียง สิทธิในการแต่งตั้งประธานกรรมการจะสามารถใช้ โดยบุคคลสลับกัน สำหรับช่วงแรก ระยะเวลาห้า (5) ปีเป็นต้นไป จากวันการนัดหมาย และหลังจากนั้น สำหรับแต่ละช่วง เวลา ระยะเวลาสาม (3) ปีจากวันที่การนัดหมายใหม่ ประธานกรรมการบริษัทแรกเป็นผู้แต่งตั้ง []] และหนึ่ง (1) เป็นกรรมการอิสระ กรรมการอิสระจะเสนอชื่อร่วมกัน หรือเอาออก โดย TOL และ KTIS และ ยกเว้นอาจจะแปลงแล้วตกลง จะรับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในก.จัดแสดง 7.2 การจัดการของ บริษัทฝ่ายตั้งใจว่า การดำเนินธุรกิจประจำวันของ บริษัทจะจัดการ และควบคุม โดยเจ้าหน้าที่บริหาร เจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัทประกอบด้วย และเป็นผู้แต่งตั้งฝ่ายสลับกันตามต่อไปนี้:(ก) ประธาน - ที่จะกล่าว (ba) ประธานกรรมการบริหาร - ระยะแรกจะ Nnominated โดย TOLGGC (cb) ประธานฝ่ายการตลาด - ระยะแรกจะ Nnominated โดย TOLGGC (dc) ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน - ระยะแรกจะ Nnominated โดย KTIS(เอ็ด) ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ - ระยะแรกจะ Nnominated โดย KTISเจ้าหน้าที่บริหารกรรมการสำหรับระยะเวลาของ สำหรับช่วงแรก ห้า (5) ปีจากวันการนัดหมาย และหลังจากนั้น สำหรับแต่ละช่วง เวลา ระยะเวลาสาม (3) ปีนับแต่วันที่กรรมการ 8. มีส่วนร่วมของภาคี TOLGGC: •เป็นผู้นำและการสนับสนุนการตลาดลูกค้า และกลยุทธ์ และแผนการบริหารจัดการของ บริษัทร่วมทุนระหว่าง Phase 1 และ 2•เพื่อสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาสำหรับ improv ผลผลิตเอทานอล
การแปล กรุณารอสักครู่..
