Will you kindly let me know the app

Will you kindly let me know the approximate audit timing (e.g. Early Sept.., the last week of Oct…)?

I suppose the required NACE would be 26.1, am I correct.

I am the only TS auditor in Japan office, and I am not qualified for NACE 26.1 (Q26).

I do not know if I will be qualified for 26.1 in the near future, but If you will give me some time I can give my best effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาจะแจ้งให้ทราบกำหนดเวลาการตรวจสอบโดยประมาณ (เช่นต้นก.ย.นี้ สัปดาห์สุดท้ายของตุลาคม..)ฉันคิดว่า NACE ต้องจะ 26.1 น.ผมแก้ไขฉันสอบ TS เท่านั้นในญี่ปุ่น และฉันไม่เหมาะสมสำหรับ NACE 26.1 (Q26)ฉันไม่รู้ฉันจะคุณสมบัติสำหรับ 26.1 ในอนาคตอันใกล้ แต่ถ้าคุณจะให้ฉันเวลา ฉันจะให้ฉันพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบระยะเวลาการตรวจสอบโดยประมาณ (เช่นต้นกันยายน .. , สัปดาห์สุดท้ายของตุลาคม ... ) ฉันคิดว่า NACE ที่ต้องการจะเป็น 26.1, ฉันถูกต้อง. ผมเพียงผู้สอบบัญชีในสำนักงาน TS ญี่ปุ่นและฉัน ผมไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับ NACE 26.1 (Q26). ผมไม่ทราบว่าผมจะมีคุณสมบัติสำหรับ 26.1 ในอนาคตอันใกล้ แต่ถ้าคุณจะให้ฉันบางเวลาที่ฉันสามารถให้ความพยายามที่ดีที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบเวลาตรวจสอบประมาณ ( เช่นก่อน sept . , สัปดาห์สุดท้ายของตุลาคม . . . . . . . . )

ผมว่าต้อง NACE จะติดเชื้อใช่มั้ยครับ

ผมก็เป็น เป็นผู้สอบบัญชีในสำนักงานญี่ปุ่น และผมยังไม่มีคุณสมบัติ NACE / ( คนซื้อ - )

ฉันไม่ทราบว่าผมจะต้องมีคุณสมบัติสำหรับระดับในอนาคต แต่ถ้าคุณจะให้ฉันบาง เวลาที่ฉันสามารถให้ความพยายามที่ดีที่สุดของฉัน .