125g (half a 250g pack) rice noodle

125g (half a 250g pack) rice noodles
3 tbsp lime juice about 2 limes
½ tsp cayenne pepper
2 tsp light muscovado sugar
2 tbsp fish sauce (nam pla)
2 tbsp vegetable oil
200g cooked and peeled tiger prawns, tails left on
4 spring onions, sliced
140g beansprouts
25g salted peanuts, finely chopped
a small handful of coriander leaves
To serve
1 or 2 lime, cut into wedges
sweet chilli sauce

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

125g (ครึ่งแพ็ค 250 กรัม) ก๋วยเตี๋ยว
น้ำมะนาว 3 ช้อนโต๊ะน้ำมะนาวประมาณ 2
½ช้อนชาพริกป่น
2 ช้อนชาน้ำตาล muscovado แสง
น้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะ (น้ำปลา)
2 ช้อนโต๊ะน้ำมันพืช
200g สุกและปอกเปลือกเสือกุ้ง หางด้านซ้ายบน
4 ต้นหอมหั่น 140g

beansprouts 25g ถั่วลิสงเค็มสับ
กำมือเล็ก ๆ ของผักชีใบ

ที่จะให้บริการ 1 หรือ 2 มะนาวหั่นเป็นชิ้น
ซอสพริกหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

125g (ครึ่งตัว 250g pack) ขนม
ไลมส์ประมาณ 2 น้ำมะนาว 3 ช้อนโต๊ะ
พริกไทยป่น½ช้อนชา
2 ช้อนชาน้ำตาล muscovado แสง
น้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะ (น้ำปลา)
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต๊ะ
200g สุก และปอกเปลือกกุ้งไทเกอร์ หางทิ้ง
หอมสปริง 4 หั่น
ก๋วยเตี๋ยว 140g
25 กรัมขิงถั่วลิสง สับ
กำมือเล็ก ๆ ของผักชีใบ
เพื่อ
มะนาว 1 หรือ 2ตัดเป็น wedges
พริกหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

125 กรัม(ครึ่ง 250 กรัม Pack )ข้าวก๋วยเตี๋ยว
3 ช้อนโต๊ะน้ำมะนาวประมาณ 2 ช้อนโต๊ะมะนาว
ครึ่งช้อนชาพริกป่นพริกหยวก
2 ช้อนชาแสง muscovado น้ำตาลทราย 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำปลาน้ำปลา)
2 ช้อนโต๊ะน้ำมันพืช 200 กรัม
สุกและปอกเปลือกกุ้งกุลาดำเสือ,หางด้านซ้ายบน
4 ต้นหอมหั่นซอย

ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ 140 กรัม 25 กรัมถั่วลิสงเค็ม,สับละเอียด
ขนาดเล็กในกำมือใบผักชี

ซึ่งจะช่วยในการให้บริการ 1 หรือ 2 ใบมะกรูด,หั่นเป็นแท่งทรงลิ่ม
หวานพริกแกงซอส