Noted your confirmation that SMT wi

Noted your confirmation that SMT will not bear the air cost of 4800pcs shipment.

However, for PO no.30147694 that we have balance 1,040pcs, PO L/T is more than 60 days.
Please consider to absorb the air cost of 1,040pcs for us.

For the shipping mode confirmation, we are checking with KATATA.
Will inform you once we got their reply. Please wait a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุการยืนยันว่า SMT จะแบกต้นทุนเครื่องจัดส่ง 4800pcs อย่างไรก็ตาม สำหรับเราได้ดุล 1, 040pcs, no.30147694 PO PO L/T คือ มากกว่า 60 วัน โปรดพิจารณาการดูดซับอากาศต้นทุน 1, 040pcs สำหรับเรา สำหรับโหมดการจัดส่งใบรับรอง เรากำลังตรวจสอบกับ KATATA จะแจ้งให้ทราบเมื่อเราได้รับการตอบกลับ กรุณารอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตการยืนยันว่า SMT จะไม่แบกรับค่าใช้จ่ายอากาศ 4800pcs การจัดส่ง. แต่สำหรับ no.30147694 PO ว่าเรามี 1,040pcs สมดุล PO L / T เป็นมากกว่า 60 วัน. โปรดพิจารณาในการดูดซับต้นทุนอากาศสำหรับ 1,040pcs เรา. สำหรับโหมดยืนยันการจัดส่งสินค้าที่เรากำลังตรวจสอบกับ KATATA. จะแจ้งให้ทราบเมื่อเราได้คำตอบของพวกเขา กรุณารอสักครู่ในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสังเกตของคุณยืนยันว่า SMT จะทนอากาศ 4800pcs ต้นทุนของการขนส่ง

แต่สำหรับปอ no.30147694 ที่เรามีความสมดุล 1040pcs โป L / T มากกว่า 60 วัน
โปรดพิจารณาเพื่อดูดอากาศต้นทุนของ 1040pcs สำหรับเรา

สำหรับโหมดการยืนยันการจัดส่งสินค้า เราจะตรวจสอบกับ katata .
จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเราได้รับข้อความตอบกลับของพวกเขา โปรดรอสักครู่