n his musical language Debussy did

n his musical language Debussy did not hesitate to use traditional major and minor chords. Yet, he found a way to use them in very original and innovative ways. Some of the aspects that gave this originality was the use of these chords as a way of giving colors without enforcing their traditional harmonic functions.

In measures 5 to 8, Debussy harmonizes a pentatonic melody using majors and minors chords. Not all of the notes used to form these chords are part of the pentatonic scale and even if sometimes we find traditional harmonic relations like dominant - tonic (measure 6, 2nd and 3rd beats), most of the time the chords are used to give color to the melody being harmonized and do not seem to use traditional harmonic relations. It would make no sense to analyze these measures as being in Gb major. The chord that would be the Gb major dominant (measure 5, 1st beat), sounds more like a VII degree of Eb. Finally, Debussy ends the phrase with an Eb major chord..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ภาษาดนตรีของเขา Debussy ไม่ลังเลที่จะใช้แบบดั้งเดิม และ chords ยัง เขาพบวิธีที่จะใช้ในรูปแบบดั้งเดิม และนวัตกรรม บางด้านที่ให้ความคิดริเริ่มนี้ใช้ของ chords เหล่านี้เป็นวิธีการให้สีโดยไม่มีการบังคับใช้ของฟังก์ชันมีค่าดั้งเดิมได้ในมาตรการที่ 5-8, Debussy harmonizes ทำนองเพลงแบบ pentatonic ใช้ chords สาขาเอกและสาขา แม้ว่าบางครั้งเราพบว่าดั้งเดิม มีค่าความสัมพันธ์เช่นหลัก - สรรพคุณ และไม่ทั้งหมดของบันทึกย่อที่ใช้ฟอร์ม chords เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสเกล pentatonic (วัด 6, 2 และ 3 จังหวะ), ส่วนใหญ่ของเวลา chords ที่ใช้ในการให้สีกับเมโลดี้มี harmonized และดูเหมือนว่าการ ใช้ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมที่มีค่าไม่ มันจะทำให้รู้สึกการวิเคราะห์มาตรการเหล่านี้เป็นหลัก Gb คอร์ดที่จะ Gb หลักหลัก (วัด 5 ชนะ 1), เสียงมากขึ้น เช่นระดับ VII ของ Eb สุดท้าย Debussy จบวลี ด้วยคอร์ดสำคัญ Eb ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N ภาษาดนตรีท่วงทำนองนั้นไม่ลังเลที่จะใช้แบบดั้งเดิมหลักและรองคอร์ด แต่เขาพบวิธีที่จะใช้พวกเขาในวิธีที่เป็นต้นฉบับและนวัตกรรม บางแง่มุมที่ให้ความคิดริเริ่มนี้คือการใช้คอร์ดเหล่านี้เป็นวิธีการของการให้สีโดยมีฟังก์ชั่นแบบดั้งเดิมของพวกเขาค่า

ในมาตรการ 5 ถึง 8เสียงกลมกลืนทำนองเพนทาโทนิคใช้วิชาเอก และผู้เยาว์คอร์ด ไม่บันทึกทั้งหมดของแบบฟอร์มที่ใช้คอร์ดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเพนตาโทนิกสเกลและแม้ว่าบางครั้งเราพบความสัมพันธ์ที่ประสานกันแบบดั้งเดิม เช่น เด่น - โทนิค ( วัด 6 , 2 และ 3 ครั้ง )