The PlotGoing into the match the odds seemed stacked against Cornet -  การแปล - The PlotGoing into the match the odds seemed stacked against Cornet -  ไทย วิธีการพูด

The PlotGoing into the match the od

The Plot
Going into the match the odds seemed stacked against Cornet - just one appearance in the second week of a major in her career, it was halfway across the world at the Australian Open, no big wins at Grand Slams. But there was a glimmer of hope - she had beaten Williams at Dubai earlier this year.

The Turning Point
That glimmer was dim early on, as Williams stormed through the first set in just 29 minutes, winning more than twice as many points as a somewhat shell-shocked Cornet, as well: 31 points to just 15.

But from the beginning of the second set something changed. Cornet dramatically cut down on her unforced errors and stepped up the aggression on her serve and groundstrokes, and Williams started throwing in some uncharacteristic errors of her own. Cornet was clearly sinking her teeth into the match and before long she had a 5-0 second set lead - she would eventually close the set out, 6-3.

The two traded holds early on in the third but Cornet struck again, building a 5-2 lead - Williams cut that lead down to 5-4 but the No.25-seeded Frenchwoman stepped up to the line, served up some big ones and eventually took down the No.1-seeded, 17-time Grand Slam champion, 1-6, 6-3, 6-4.

By The Numbers
After the first set, in which Williams was just too good, Cornet's numbers tidied up in a big way. Across the second and third sets she had 25 winners to just 12 unforced errors - on the other side of the net, Williams was a negative 19 winners and 21 unforced errors. One big thing that was missing from the World No.1's game was her serve - her typically huge serve produced just three aces in the match.

Quotes
"She kept her unforced errors really low. I don't know. I think I made a few errors too many," Williams said after the match. "You know, she was going for her shots. She just played really well today.

"I thought I was playing well. I worked really hard coming into this event. It's okay, though. Sometimes it happens. You work hard, but maybe it's not for today, maybe it's for tomorrow.

"But, yeah, so I've just got to keep going."

Cornet followed Williams into the press room a little bit later.

"I'm just calming down now because I was very excited for an hour. I couldn't believe it. I still cannot believe it, actually," Cornet said. "If somebody would have told me a couple years ago that I would be in the second week here at Wimbledon, and beating Serena, I wouldn't have believed it.

"It feels great. Of course, what a victory. It's the best way to get to the second week."

The Frenchwoman was then asked why she thought she won the match.

"After the first set I think she lost her concentration a little bit," she said. "I used that to come back into the match, and finally I played way better from the beginning of the second set.

"I think then the battle was on."

What's Next
Awaiting Cornet in the fourth round is No.13 seed Eugenie Bouchard, who fired 30 winners en route to a 6-3, 6-4 win over No.20 seed Andrea Petkovic, her first win in four tries against the German..

"It's still an amazing moment to come back and have all those flashbacks from last year, all those pictures around, and having my name engraved on the champion's board - it's just absolutely amazing. I feel extremely honored and quite proud, to be honest. It is very emotional, for sure."

Despite not getting the chance to defend her title, Bartoli harbors no regrets about her decision to walk away from tennis just 40 days after her greatest triumph.

"Literally, I can't even lift my arm every morning. It was the same last year, and it hasn't improved since, even without playing much tennis," Bartoli said about the wear and tear that prompted her retirement. "So definitely no regrets at all.

"I totally moved on into something different. I just launched my shoe line three weeks ago, during the French Open. I'm designing jewelry, too. So many things going on in my life right now, but just extremely honored to still be the 2013 Wimbledon champion and reigning champion - even if it's just for two more weeks!"

In fact, the 29-year-old has been in the public eye so much of late that in the build-up to the French Open some 'fans' were unaware she had hung up the racquets at all.

"Nothing is completely different. The only thing is I'm not taking my racquet and going on court," Bartoli said. "It was very funny, because people in France kind of don't know that I retired. They are like, 'Good luck for the French.' I'm like, 'I don't think I'm going to play this year.'

"It's the same here at Wimbledon. I was in the Village this morning. 'So how do you feel? 'Do you feel it's going to be hard to defend your title? 'Uhm, not really, because I'm not going to defend it.'

"You know, everything's the same. The only difference is I don't have to ask for the schedule the next day!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พล็อต
ไปตรงราคาที่ดูเหมือนซ้อนกับคอร์เนต - ลักษณะเดียวในสัปดาห์สองของวิชาในอาชีพของเธอ มันอยู่ตรงกลางทั่วโลกที่ในออสเตรเลียเปิด ไม่ชนะใหญ่ที่ Slams แกรนด์ แต่มีประกายแห่งความหวัง - เธอมีตีวิลเลียมส์ที่ดูไบก่อนหน้านี้ปี

เลี้ยว
น้อยนิดที่มีมิติช่วงบน เป็นวิลเลียมส์ stormed ผ่านชุดแรกเพียง 29 นาที ชนะคะแนนมากกว่าสองครั้งเป็นจำนวนมากเป็นค่อนข้าง shell-shocked คอร์เนต เช่น: 31 คะแนนเพียง 15.

แต่จากจุดเริ่มต้นที่สองตั้งค่าบางอย่างเปลี่ยนแปลง คอร์เนตตัดลงบนข้อผิดพลาด unforced ของเธออย่างมาก และก้าวขึ้นการรุกรานเธอเสิร์ฟและ groundstrokes และวิลเลียมส์เริ่มขว้างปาในบางข้อผิดพลาดไม่เป็นลักษณะพิเศษของตนเอง คอร์เนตถูกจมฟันของเธออย่างชัดเจนในการจับคู่ และก่อนที่เธอมีสอง 5-0 ลองตั้งเป้าหมาย - เธอสุดจะปิดชุด 6 3.

สองซื้อขายเก็บช่วงต้นที่สาม แต่คอร์เนตหลงอีก สร้างลูกค้าเป้าหมาย 5-2 - วิลเลียมส์ตัดที่รอลงไป 5-4 แต่หมายเลขFrenchwoman 25 seeded ก้าวขึ้นบรรทัด เสิร์ฟค่าคนบางใหญ่ และในที่สุดจึงลง เวลา 17, No.1 seeded แกรนด์สแลมแชมป์ 1-6, 6-3, 6-4.

โดยเลข
หลังจากชุดแรก ซึ่งวิลเลียมส์ได้เพียงดี คอร์เนตของหมายเลข tidied ค่าในทางใหญ่ ในชุดที่สอง และสาม เธอมี 25 ผู้ชนะไปเพียง 12 unforced ข้อผิดพลาด - อีกด้านของสุทธิ วิลเลียมส์เป็นผู้ชนะเลิศ 19 ลบและข้อผิดพลาด unforced 21 สิ่งสำคัญอันหนึ่งที่หายไปจากเกมของโลกหมายเลข 1 เป็นบริการของเธอ - บริการขนาดใหญ่โดยทั่วไปของเธอผลิตเพียงสามแต้มในตรง

ราคา
"เธอเก็บของเธอผิดพลาด unforced ต่ำจริง ๆ ฉันไม่รู้ ผมคิดว่า ผมทำผิดพลาดน้อยมากเกินไป วิลเลียมส์กล่าวหลังการแข่งขัน "คุณรู้ เธอกำลังสำหรับภาพของเธอ เธอแค่เล่นดีจริง ๆ วันนี้

"ฉันคิดว่า ฉันถูกเล่นดี ฉันทำงานมาอย่างหนักจริง ๆ ในเหตุการณ์นี้ ก็ไม่เป็นไร แต่ บางครั้งก็เกิดขึ้น คุณทำงานอย่างหนัก แต่บางทีมันไม่ใช่สำหรับวันนี้ อาจจะเป็นในวันพรุ่งนี้

"แต่ ใช่ ดังนั้นฉันได้เพียงแค่เพื่อให้ไป"

คอร์เนตตามวิลเลียมส์ในห้องกดน้อยภายหลัง

"ฉันเพิ่งสงบลงตอนนี้ เพราะผมตื่นเต้นมากสำหรับชั่วโมง ผมไม่เชื่อว่ามัน ผมยังไม่เชื่อว่า,"จริง คอร์เนตกล่าว "ถ้าใครจะบอกสองสามปีที่ผมอยู่ในสัปดาห์สองนี่ในวิมเบิลดัน และตีเซเรนา ฉันไม่อยากเชื่อมัน

" ก็รู้สึกดี หลักสูตร ชัยชนะใด มันเป็นวิธีที่ดีสุดสู่สัปดาห์สอง"

ถามที่ Frenchwoman แล้วทำไมเธอคิดว่า เธอชนะการแข่งขัน

"หลังจากชุดแรก คิดว่า เธอสูญเสียความเข้มข้นของเธอหน่อย เธอกล่าว "ฉันใช้ที่กลับมาจับคู่ และสุดท้าย ผมเล่นคนจากจุดเริ่มต้นของชุดสอง

"คิด แล้วการต่อสู้อยู่ "

ถัดไปคืออะไร
รอคอร์เนตในรอบสี่เป็นเมล็ด No.13 ยูเชอนีโอ Bouchard ที่ยิงชนะที่ 30 เส้นชนะ 6-3, 6-4 ผ่านเมล็ด No.20 Andrea Petkovic ชนะครั้งแรกของเธอในพยายามสี่กับเยอรมัน...

"ก็ยังคงเป็นแหล่งเวลาจะกลับมา และมีทั้งหมด flashbacks จากปี รูปภาพทั้งหมดที่สถาน และมีแกะสลักชื่อบนกระดานของแชมเปี้ยน - มันเป็นเพียงอย่างน่าทึ่ง ผมรู้สึกเป็นเกียรติมาก และค่อนข้าง ภูมิใจ ซื่อสัตย์ ได้อารมณ์มาก แน่นอน"

แม้จะไม่ได้รับโอกาสที่จะปกป้องชื่อของเธอ Bartoli harbors regrets ไม่เกี่ยวกับเธอตัดสินใจเดินออกจากสนามเพียง 40 วันหลังจากชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอได้

"อย่างแท้จริง ฉันไม่สามารถแม้แต่ยกแขนทุกเช้าขึ้น มันเป็นเหมือนปีที่แล้ว และไม่ปรับปรุงตั้งแต่ แม้ไม่ มีเล่นเทนนิสมาก"Bartoli กล่าวเกี่ยวกับน้ำตาและเครื่องแต่งกายที่ทำให้เกษียณของเธอ"Regrets เลยดังนั้นแน่นอนไม่

"ทั้งหมดช้าไปเป็นสิ่งอื่น ผมเพิ่งเปิดสายรองเท้าของฉันสามสัปดาห์ ระหว่างฝรั่งเศสเปิด ผมกำลังออกแบบเครื่องประดับ เกินไป ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉันตอนนี้ แต่เพียงมากยกย่องยังคง เป็น แชมป์วิมเบิลดันปี 2013 และครองราชย์แชมป์ - แม้เป็นเพียงในสองสัปดาห์ขึ้น"

ในความเป็นจริง การ 29 ปีแล้วเข้าตาประชาชนมากของสายที่ ในเกิดเป็นฝรั่งเศสเปิด บาง 'แฟน' ได้ไม่รู้ตัวเธอได้แขวนไว้ racquets ที่

"ไม่มีอะไรแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่ผมไม่มีไม้ของฉัน และไปในคอร์ท, " Bartoli กล่าวว่า "มันก็ตลกมาก เพราะคนฝรั่งเศสชนิดไม่รู้ว่า ฉันถอน พวกเขาเป็นเช่น 'ดีโชคสำหรับฝรั่งเศส' ฉันเหมือน 'ไม่คิดว่า ฉันจะเล่นปีนี้'

"ได้ที่นี่ที่เดียวที่วิมเบิลดัน ผมอยู่ในหมู่บ้านนี้ ' นั้นเป็นยังไงบ้าง ' คุณรู้สึกมันเป็นไปได้ยากที่จะปกป้องชื่อของคุณหรือไม่ ' Uhm ไม่มาก เนื่องจากที่ฉันกำลังไปปกป้องมัน "

"คุณทราบ ทุกอย่างจะเหมือนกัน ข้อแตกต่างคือ ไม่ต้องกำหนดการในวันถัดไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พล็อต
จะเข้าสู่การแข่งขันราคาที่ดูเหมือนซ้อนกันกับทองเหลือง - เพียงแค่หนึ่งปรากฏตัวในสัปดาห์ที่สองของสำคัญในอาชีพของเธอมันเป็นครึ่งทางทั่วโลกที่ออสเตรเลียนโอเพไม่มีชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่แกรนด์สแลม แต่มีริบหรี่แห่งความหวัง - เธอพ่ายแพ้วิลเลียมส์ที่ดูไบปีก่อนหน้านี้จุดหักเหริบหรี่ที่ถูกสลัวในช่วงต้นของวิลเลียมส์บุกผ่านชุดแรกในเวลาเพียง 29 นาทีชนะมากขึ้นกว่าสองเท่าเป็นจุดมากเท่าบ้าง เปลือกตกใจทองเหลืองรวม: 31 คะแนนเพียงแค่ 15 แต่จากจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างชุดที่สองมีการเปลี่ยนแปลง ทองเหลืองอย่างรวดเร็วลดข้อผิดพลาด unforced ของเธอและก้าวขึ้นการรุกรานของเธอให้บริการและ groundstrokes และวิลเลียมส์เริ่มต้นการขว้างปาในข้อผิดพลาดบางส่วนของวิสัยของเธอเอง ทองเหลืองเห็นได้ชัดว่าการจมฟันของเธอในการแข่งขันและอีกไม่นานเธอก็นำ 5-0 ชุดที่สอง - ในที่สุดเธอก็จะปิดออก, 6-3 สองซื้อขายถือในช่วงต้นที่สาม แต่ทองเหลืองหลงอีกครั้งสร้าง 5-2 นำ - ตัดวิลเลียมส์ที่นำลงไป 5-4 แต่ No.25 เมล็ดผู้หญิงฝรั่งเศสก้าวขึ้นไปที่เส้นเสิร์ฟขึ้นบางคนใหญ่และในที่สุดก็เอาลงฉบับที่ 1 เมล็ด 17 แชมป์แกรนด์สแลม , 1-6, 6-3, 6-4 โดยตัวเลขหลังจากชุดแรกที่วิลเลียมส์เป็นเพียงดีเกินไปตัวเลขทองเหลืองของ tidied ขึ้นในทางที่ใหญ่ ในชุดที่สองและสามที่เธอได้มี 25 ผู้โชคดีไปเพียง 12 ข้อผิดพลาดธรรมชาติ - ในด้านอื่น ๆ ของสุทธิวิลเลียมส์เป็นเชิงลบ 19 ผู้ชนะและ 21 ข้อผิดพลาดธรรมชาติ สิ่งหนึ่งที่ใหญ่ที่หายไปจากเกมโลกฉบับที่ 1 ของถูกเธอให้บริการ - ปกติอย่างมากของเธอให้บริการผลิตเพียงสามเอซในการแข่งขันคำคม.. "เธอเก็บข้อผิดพลาด unforced ของเธอต่ำจริงๆผมไม่ทราบว่าผมคิดว่าผมทำ ข้อผิดพลาดเล็กน้อยมากเกินไป "วิลเลียมส์กล่าวว่าหลังจากการแข่งขัน "คุณจะรู้ว่าเธอกำลังจะออกไปถ่ายภาพของเธอ. เธอเพิ่งเล่นดีจริงๆวันนี้"ผมคิดว่าผมเล่นได้ดี ผมทำงานอย่างหนักจริงๆที่เข้ามาในเหตุการณ์นี้ มันโอเคแม้ว่า บางครั้งมันเกิดขึ้น คุณทำงานหนัก แต่บางทีมันอาจจะไม่ได้สำหรับวันนี้อาจจะเป็นสำหรับวันพรุ่งนี้"แต่ใช่ดังนั้นฉันเพิ่งได้ให้ไป." วิลเลียมส์ทองเหลืองตามเข้าไปในห้องกดนิด ๆ หน่อย ๆ ต่อมา"ฉันสงบเงียบเพียง ลงในขณะนี้เพราะผมรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับชั่วโมง. ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน. ฉันยังไม่สามารถเชื่อว่ามันจริง "ทองเหลืองกล่าวว่า "ถ้าใครสักคนที่จะได้บอกฉันสองสามปีมาแล้วที่ฉันจะอยู่ในสัปดาห์ที่สองที่นี่ที่วิมเบิลดันและตีเซเรน่าฉันจะไม่ได้เชื่อว่ามัน"มันให้ความรู้สึกที่ดี แน่นอนว่าสิ่งที่ประสบความสำเร็จ มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับไปสัปดาห์ที่สอง. " ผู้หญิงฝรั่งเศสก็ถามแล้วทำไมเธอคิดว่าเธอชนะการแข่งขัน"หลังจากชุดแรกที่ฉันคิดว่าเธอสูญเสียความเข้มข้นของเธอนิด ๆ หน่อย ๆ " เธอกล่าว. "ผมเคยที่จะมา กลับเข้ามาในการแข่งขันและในที่สุดผมก็เล่นในแบบที่ดีขึ้นจากจุดเริ่มต้นของชุดที่สอง"ผมคิดว่าแล้วการต่อสู้บน." อะไรถัดไปรอทองเหลืองในรอบที่สี่คือเมล็ดพันธุ์ No.13 จิเนีย Bouchard ที่ยิง 30 ผู้ชนะระหว่าง เส้นทางที่จะไป 6-3, 6-4 ชัยชนะเหนือ No.20 เมล็ด Andrea Petkovic ชนะครั้งแรกของเธอในสี่พยายามกับเยอรมัน .. "มันยังเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะกลับมาและมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดที่จากปีที่ผ่านมาทุกคน ภาพรอบ ๆ และมีชื่อของฉันสลักบนกระดานแชมป์ - เป็นเพียงที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแน่นอนฉันรู้สึกมากรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจมากที่จะซื่อสัตย์มันเป็นอารมณ์มากเพื่อตรวจสอบว่า "... แม้จะไม่ได้รับโอกาสที่จะปกป้องชื่อบาร์โทของเธอ สถิตเสียใจกับการตัดสินใจของเธอที่จะเดินออกไปจากเทนนิสเพียง 40 วันหลังจากที่ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ"แท้จริงฉันไม่สามารถแม้แต่จะยกแขนของฉันทุกเช้า มันเป็นปีที่ผ่านมาเหมือนกันและมันก็ไม่ได้ดีขึ้นตั้งแต่แม้จะไม่ได้เล่นเทนนิสมาก "บาร์โทกล่าวว่าเกี่ยวกับการสวมใส่และการฉีกขาดที่ได้รับแจ้งการเกษียณอายุของเธอ." ดังนั้นแน่นอนไม่เสียใจเลย"ผมย้ายไปทั้งหมดในการเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน . ฉันเพิ่งเปิดตัวสายรองเท้าของฉันสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในระหว่างฝรั่งเศสเปิดฉันออกแบบเครื่องประดับด้วยดังนั้นหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในชีวิตของฉันตอนนี้ แต่เพียงรู้สึกเป็นเกียรติมากที่จะยังคงเป็น 2013 แชมป์วิมเบิลดันและครองแชมป์.. - แม้ว่าจะเป็นเพียงแค่สองสัปดาห์ขึ้น " ในความเป็นจริง 29 ปีได้รับในสายตาของสาธารณชนมากของสายที่สร้างขึ้นมาเพื่อเปิดฝรั่งเศสบาง 'แฟน' ไม่รู้ว่าเธอได้แขวนขึ้น ไม้เทนนิสที่"ไม่มีอะไรที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์. สิ่งเดียวที่ฉันไม่ได้รับไม้เทนนิสของฉันและไปที่ศาล" บาร์โทกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องตลกมากเพราะคนที่อยู่ในฝรั่งเศสชนิดของไม่ทราบว่าฉันออก. พวกเขาเป็นเหมือน 'โชคดีสำหรับภาษาฝรั่งเศส. ฉันชอบ 'ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นในปีนี้. "มันเป็นเหมือนกันที่นี่ที่วิมเบิลดัน ผมอยู่ในหมู่บ้านช่วงเช้าวันนี้ 'ดังนั้นวิธีที่คุณรู้สึกอย่างไร 'คุณรู้สึกว่ามันเป็นไปได้ยากที่จะป้องกันตำแหน่งของคุณหรือไม่ 'Uhm ไม่จริงเพราะฉันไม่ได้จะปกป้องมัน. "คุณจะรู้ว่าทุกอย่างเหมือนกัน. ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือผมไม่ต้องขอเวลาในวันถัดไป















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พล็อต
ไปตรงกับเดิมพันดูเหมือนจะซ้อนกับคอร์เน็ต - เพียงหนึ่งที่ปรากฏในสัปดาห์ที่สองของใหญ่ในอาชีพของเธอ มันเป็นครึ่งโลกที่ออสเตรเลีย ไม่ชนะใหญ่ที่แกรนด์ติเตียน . แต่มันมีริบหรี่แห่งความหวัง - เธอเคยตีวิลเลียมส์ที่ดูไบปีก่อนหน้านี้


เป็นจุดเปลี่ยนที่ริบหรี่สลัวในช่วงต้นขณะที่ วิลเลี่ยมส์ บุกมาผ่านชุดแรกในเวลาเพียง 29 นาที ชนะ มากกว่าสองครั้ง หลายจุดที่ค่อนข้างเปลือกตกใจแตรทองเหลืองขนาดเล็ก เช่น : 31 คะแนน แค่ 15 เอง

แต่จากจุดเริ่มต้นของชุดที่สองมีบางอย่างเปลี่ยนไป แตรทองเหลืองขนาดเล็กสามารถลดข้อผิดพลาด unforced ของเธอและก้าวขึ้นการรุกรานในบริการ groundstrokes ของเธอ ,วิลเลียมเริ่มและโยนในบางข้อผิดพลาดไม่เป็นลักษณะพิเศษของเธอเอง แตรทองเหลืองขนาดเล็กให้จมฟันของเธอเข้าไปในการแข่งขัน และไม่นานนักเธอก็ได้ 5-0 สองชุดตะกั่ว - เธอในที่สุดจะปิดออก , 6-3 .

สองซื้อขายจบในช่วงต้นของที่สาม แต่คอร์เน็ตอีกแล้ว อาคาร 5-2 วิลเลียมตัดที่นำลงไปสู่ 5-4 แต่ไม่มีสารตะกั่ว25 เมล็ด frenchwoman ก้าวขึ้นมาเส้นเสิร์ฟบางใหญ่ และในที่สุดก็ลง no.1-seeded 17 เวลา Grand Slam แชมป์ , 1-6 , 6-3 , 6-4 .

โดยตัวเลข
หลังจากชุดแรก ซึ่ง วิลเลียมเป็นเพียงเกินไปที่ดี ตัวเลขของแตรทองเหลืองทำความสะอาดครั้งใหญ่ ในเซตที่สอง และที่สาม เธอมีแค่ 12 25 ชนะ unforced ข้อผิดพลาด - ในด้านอื่น ๆของสุทธิวิลเลี่ยม เป็นผู้ชนะ และข้อผิดพลาดลบ 19 21 unforced . หนึ่งเรื่องใหญ่ที่ขาดหายไปจากโลกที่ 1 คือเกมเสิร์ฟของเธอ - เธอมักจะขนาดใหญ่ให้บริการผลิตเพียงสามเอซในการแข่งขัน

ราคา
" เธอทำให้เธอ unforced ข้อผิดพลาดน้อยจริงๆ . ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าฉันทำไม่กี่ข้อผิดพลาดมากเกินไป " วิลเลียมส์กล่าวว่า หลังจากราคา " . คุณก็รู้ ว่าเธอกำลังจะจับเธอเธอแค่เล่นดีมากวันนี้

" ผมคิดว่าผมเล่นได้ดี ฉันทำงานหนักมาก เข้ามาในงานนี้ มันก็โอเคนะ บางครั้งมันก็เกิดขึ้น คุณทำงานหนัก แต่อาจไม่ใช่วันนี้ อาจจะเป็นพรุ่งนี้

" แต่ใช่ ฉันต้องทำต่อไป "

คอนเน็ทตามวิลเลี่ยมเข้าไปกดห้องทีหลังนะ

" ผมก็เงียบลงเพราะตอนนี้ผมตื่นเต้นมาก เป็นชั่วโมง ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ฉันยังไม่สามารถเชื่อว่ามันจริง " คอร์เน็ตกล่าว ถ้าใครต้องบอก สองปีมาแล้ว ที่ ฉัน จะ ในสัปดาห์ที่สองที่วิมเบิลดัน และ ตีน่า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

" มันเยี่ยมมาก แน่นอน นี่เป็นชัยชนะ มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับการ "

สัปดาห์ที่สองการ frenchwoman ก็ถามว่าทำไม เธอก็คิดว่าเธอชนะการแข่ง

" หลังจากชุดแรกฉันคิดว่าเธอเสียสมาธิของเธอเล็กน้อย " เธอกล่าว ฉันใช้เพื่อกลับเข้าสู่การแข่งขัน และสุดท้าย ผมเล่นวิธีที่ดีจากจุดเริ่มต้นของชุดสอง

" ฉันคิดว่าการต่อสู้กับ "

มีอะไรต่อไป
รอแตรทองเหลืองขนาดเล็กในรอบที่สี่เป็นเมล็ด ยูจีนีบูชาร์ด จำกัด ,ใครยิง 30 ผู้ชนะระหว่างทางไป 6-3 , 6-4 ชนะ 20 เมล็ด อังเดร เปตโกวิค ชนะครั้งแรกในสี่ของเธอพยายามต่อต้านเยอรมัน . . . . . . .

" มันยังเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะกลับมา และมีบรรดา flashbacks จากปีที่แล้ว ทุกรูป และมีชื่อของฉันสลักบนกระดาน - ของ แชมป์มันเป็นเพียงน่าพิศวงจริง ๆ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก และค่อนข้างหยิ่ง ด้วยความสัตย์จริงมันเป็นอารมณ์มากแน่ๆ "

แม้จะไม่ได้รับโอกาสที่จะปกป้องเธอชื่อ Bartoli ท่าเรือไม่เสียใจกับการตัดสินใจของเธอที่จะเดินห่างจากเทนนิสเพียง 40 วัน หลังชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเธอ

" อย่างแท้จริง ฉันยกแขนไม่ได้ ทุก ๆเช้า เหมือนกับปีที่แล้ว และมันก็ไม่ได้ดีขึ้น เพราะยังไม่มีการเล่นเทนนิสมาก" Bartoli กล่าวเกี่ยวกับการสึกหรอที่ได้รับการเกษียณอายุของเธอ " . ดังนั้น ต้องไม่เสียใจเลย

" ฉันย้ายเข้าไปในบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน ผมเพิ่งเปิดตัวสายรองเท้าฉันสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในฝรั่งเศสเปิด ผมกำลังออกแบบเครื่องประดับด้วย หลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตของฉันตอนนี้แต่มันเป็นเกียรติอย่างมากที่จะเป็นแชมป์โลก และแชมป์วิมเบิลดันปี 2013 - แม้ว่าจะเป็นเพียงอีกสองสัปดาห์ !

ในความเป็นจริง อายุ 29 อยู่ในสายตาของสาธารณชนมากสายที่สร้างขึ้นเพื่อ ฝรั่งเศส เปิดบาง ' แฟน ' เผลอเธอวางสายเทนนิสเลย

" ไม่มีอะไรจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสิ่งเดียวที่ผมถ่ายไป และไปศาล " Bartoli กล่าว มันตลกมาก เพราะประชาชนในฝรั่งเศสชนิดไม่รู้ว่าผมเกษียณแล้ว พวกเขาเป็นเหมือน , ' โชคดีสำหรับฝรั่งเศส . ' ฉันชอบ ' ผมไม่คิดว่าผมจะเล่นในปีนี้ . . .

" มันเหมือนกันที่นี่ที่วิมเบิลดัน ฉันอยู่ที่หมู่บ้านตอนเช้า’ คุณรู้สึกยังไงบ้างคุณรู้สึกว่ามันยากที่จะปกป้องชื่อของคุณ ? อืม ก็ไม่เชิง เพราะฉันจะไม่ปกป้องมัน . '

" คุณก็รู้ ทุกอย่างเหมือนเดิม ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ ผมไม่ต้องขอกำหนดวันต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: