k) System rooms must be kept clean

k) System rooms must be kept clean and free from dust and dirt. System rooms and supporting equipment must not be located in basement areas, in places prone for flooding and water seepage.
l) Water detectors must be used and adequate control measures should be made if the area is prone to moisture and water seepage.

31.5 Monitoring
a) In addition to access control mechanisms, suitable automatic intruder alert mechanisms should be installed at all access points to critical information processing facilities, where applicable. Intruder alerting systems are to be configured to alert if anyone tries to bypass the access control system.
b) Continuous monitoring systems including Close circuit TV (CCTV) are to be installed to monitor critical facilities like Data Center on a 24x7 basis.
c) Backup must be performed on all security monitoring systems and CCTV images and videos must be included as an audit trail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k) ห้องระบบต้องเก็บไว้ทำความสะอาด และปราศจากฝุ่นละอองและสิ่งสกปรก ห้องระบบและอุปกรณ์สนับสนุนต้องไม่อยู่ในพื้นที่ชั้นใต้ดิน ในสถานเสี่ยงสำหรับ seepage น้ำท่วมและน้ำl) ต้องใช้เครื่องตรวจจับน้ำ และมาตรการควบคุมที่เพียงพอควรมีถ้าพื้นที่มีแนวโน้มที่จะ seepage ความชื้นและน้ำ ยาว 31.5 การตรวจสอบ) ในนอกเพื่อเข้าควบคุมกลไก กลไกการแจ้งเตือนผู้บุกรุกอัตโนมัติเหมาะควรติดตั้งในจุดที่เข้าถึงข้อมูลที่สำคัญประมวลผลสิ่งอำนวยความสะดวก เกี่ยวข้อง ระบบเตือนผู้บุกรุกจะสามารถกำหนดค่าการแจ้งเตือนถ้า ใครพยายามหลีกเลี่ยงการเข้าควบคุมระบบb) ระบบตรวจสอบอย่างต่อเนื่องรวมทั้งทีวี (CCTV) วงจรปิดติดตั้งเพื่อตรวจสอบสิ่งสำคัญเช่นศูนย์ข้อมูลพื้นฐาน 24 x 7c) สำรองข้อมูลต้องดำเนินการในการตรวจสอบภาพโทรทัศน์วงจรปิดและระบบรักษาความปลอดภัยทั้งหมด และวิดีโอต้องเป็นการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้อง K) ระบบจะต้องมีการรักษาความสะอาดและปลอดจากฝุ่นและสิ่งสกปรก ห้องพักระบบและอุปกรณ์สนับสนุนจะต้องไม่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชั้นใต้ดินในสถานที่ที่มีแนวโน้มในการเกิดน้ำท่วมและซึมน้ำ
ลิตร) เครื่องตรวจจับน้ำจะต้องใช้และมาตรการควบคุมที่เพียงพอควรจะทำหากพื้นที่มีแนวโน้มที่จะมีความชื้นและน้ำไหลซึม31.5 ตรวจสอบ) นอกจากนี้ในการเข้าถึงกลไกการควบคุมผู้บุกรุกอัตโนมัติกลไกการแจ้งเตือนที่เหมาะสมควรได้รับการติดตั้งในจุดที่เข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการประมวลผลข้อมูลที่สำคัญที่เหมาะสม ระบบแจ้งเตือนผู้บุกรุกจะต้องมีการกำหนดค่าให้แจ้งเตือนถ้าใครพยายามที่จะหลีกเลี่ยงระบบการควบคุมการเข้าถึงข) ระบบการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องรวมถึงการปิดทีวีวงจรปิด (CCTV) จะต้องมีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบที่สำคัญเช่นศูนย์ข้อมูลบนพื้นฐาน 24x7 ค) การสำรองข้อมูล จะต้องดำเนินการในทุกระบบตรวจสอบความปลอดภัยและภาพกล้องวงจรปิดและวิดีโอจะต้องรวมเป็นเส้นทางการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ K ) ห้องต้องสะอาดและปลอดจากฝุ่นและสิ่งสกปรก ห้องระบบ และสนับสนุนอุปกรณ์ต้องไม่ตั้งอยู่ในพื้นที่ใต้ดินในสถานที่เสี่ยงต่อน้ำท่วม และน้ำรั่วซึม .
L ) ตรวจจับน้ำต้องใช้ และมาตรการการควบคุมเพียงพอ ควรทำ ถ้าพื้นที่ที่มีความชื้นและน้ำ การรั่วซึม


) นอกจากนี้ในส่วนการเข้าถึงกลไกการควบคุมกลไกการแจ้งเตือนผู้บุกรุกอัตโนมัติที่เหมาะสมควรจะติดตั้งที่จุดการเข้าถึงทุกข้อมูลสำคัญของเครื่องที่ใช้ได้ แจ้งเตือนผู้บุกรุกระบบจะกำหนดค่าให้แจ้งเตือนหากใครพยายามที่จะข้ามระบบการควบคุมการเข้าถึง .
ข ) ระบบการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งทีวีวงจรปิด ( CCTV ) จะถูกติดตั้งเพื่อตรวจสอบเครื่องที่สำคัญ เช่น ศูนย์ข้อมูลบนพื้นฐาน 24x7 .
c ) สำรองต้องปฏิบัติในการตรวจสอบระบบรักษาความปลอดภัยและกล้องวงจรปิด ภาพและวิดีโอจะต้องรวมเป็นตรวจสอบร่องรอย .