I wished to see the term ‘theory’ f

I wished to see the term ‘theory’ freed from essentialist assumptions – assumptions
based on the nature of the world, or the human mind or language that shaped
its meaning in Greek thought – and put to the service of praxis (see Elliott 2009,
28–38). Concepts should rather be seen as characterising value-laden conceptions of
ends. They constitute concrete universals in as much as their meaning can only be
determined through concrete practical experience. Moreover, their meaning changes
over time and with experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันปรารถนาจะเห็นคำว่า 'ทฤษฎี' รอดจากสมมติฐาน essentialist – สมมติฐานตามธรรมชาติของ โลก จิตใจของมนุษย์ หรือภาษาที่รูปความหมายในภาษากรีก คิด – และทำให้บริการของ praxis (ต 2009 ดู28-38) แนวคิดควรจะเห็นเป็น conceptions characterising ที่รับภาระค่าของสิ้นสุดการ จะเป็นลักษณะทางชาติพันธ์คอนกรีตในมากที่สุดของความหมายสามารถกำหนดผ่านคอนกรีตบุคคลากร นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงของความหมายของพวกเขาเกินเวลา และ มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเห็นคำว่า 'ทฤษฎี' อิสระจากสมมติฐาน essentialist -
สมมติฐานขึ้นอยู่กับธรรมชาติของโลกหรือจิตใจมนุษย์หรือภาษาที่ทรงความหมายของมันอยู่ในความคิดกรีก
- และนำไปให้บริการของแพรคซิส (ดูเอลเลียต 2009,
28 -38) แนวคิดค่อนข้างจะถูกมองว่าเป็นลักษณะแนวความคิดค่าภาระของปลาย
พวกเขาเป็น universals
คอนกรีตมากที่สุดเท่าที่ความหมายของพวกเขาสามารถเพียงการพิจารณาผ่านประสบการณ์ที่เป็นรูปธรรม นอกจากนี้ความหมายของการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและมีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันปรารถนาที่จะเห็นคำว่า ' ทฤษฎี ' พ้นจาก essentialist สมมติฐานและสมมติฐาน
ขึ้นอยู่กับธรรมชาติของโลก หรือจิตใจมนุษย์ หรือภาษาที่มีรูปร่าง
ความหมายของมันใน–ความคิดกรีกและใส่ให้กับบริการของการปฏิบัติ ( ดู Elliott 2009
28 - 38 ) แนวคิดที่ควรเห็นเป็น characterising ค่าหนัก มโนทัศน์ของ
สิ้นสุดพวกเขาเป็นสิ่งสากลในคอนกรีตเท่าที่ความหมายสามารถ
พิจารณาโดยใช้ประสบการณ์ คอนกรีต นอกจากนี้ ความหมายของพวกเขาเปลี่ยนแปลง
ตลอดเวลา และด้วยประสบการณ์