CAT president Colonel Sanpachai Huv

CAT president Colonel Sanpachai Huvanandana said recently that CAT had already set a budget of Bt120 million to hire an adviser to study the merger of the three redundant businesses with those of TOT. It is expected to select the adviser this month.

Recently, the State Enterprise Policy Commission urged both TOT and CAT to finalise the hiring of advisers to study the mergers by the end of this year.

The other issue the new permanent secretary is expected to focus on is the plan to reform the satellite industry. The ministry wants to discuss with Thaicom its plan to put the company's Thaicom 7 and 8 satellites back into the ministry's existing concession regime.

The ministry believes that the two latest satellites, which operate under the NBTC's licensing regime, should come under its concession regime, since the concession system is still in force.

Thaicom 4, 5 and 6 operate under the ministry's concession, which finishes in 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานแมวพัน Sanpachai Huvanandana กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า แมวได้ตั้งงบประมาณ Bt120 ล้านจ้างที่ปรึกษาเพื่อศึกษาการควบรวมกิจการของธุรกิจซ้ำซ้อนสามกับของทีโอที คาดว่าการเลือกที่ปรึกษาเดือนนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ คณะนโยบายรัฐองค์กรเรียกร้องให้ทั้ง TOT และ CAT เพื่อจบกระบวนการว่าจ้างปรึกษาการศึกษาการควบรวมกิจการ โดยสิ้นปีนี้ปัญหาอื่น ๆ ปลัดใหม่จะต้องเน้นคือ แผนการปฏิรูปอุตสาหกรรมดาวเทียม กระทรวงต้องปรึกษาแผนการของบริษัทไทยคม 7 ไทยคม และดาวเทียม 8 กลับเข้าไปในระบอบสัมปทานที่มีอยู่ของกระทรวงกระทรวงเชื่อว่า สองล่าสุดดาวเทียม ซึ่งทำงานภายใต้ระบอบการปกครองอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของกสทช ควรมาภายใต้ระบอบของสัมปทาน เนื่องจากระบบสัมปทานยังคงอยู่ในกองทัพไทยคม 4, 5 และ 6 ทำงานภายใต้สัมปทานของกระทรวง ซึ่งเสร็จสิ้นพ.ศ. 2564

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสท. พันเอกประธาน Sanpachai Huvanandana กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ากสท. ได้ตั้งงบประมาณ 120 ล้านบาทในการจ้างที่ปรึกษาเพื่อศึกษาการควบรวมกิจการของทั้งสามธุรกิจซ้ำซ้อนกับของทีโอที โดยคาดว่าจะเลือกผู้ให้คำปรึกษาในเดือนนี้.

เมื่อเร็ว ๆ นี้สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจกระตุ้นให้ทั้งทีโอทีและกสทเพื่อจบการจ้างที่ปรึกษาเพื่อศึกษาการควบรวมกิจการโดยสิ้นปีนี้.

ปัญหาอื่น ๆ ปลัดใหม่คาดว่าจะมุ่งเน้น ในแผนเพื่อการปฏิรูปอุตสาหกรรมดาวเทียม กระทรวงต้องการที่จะพูดคุยกับไทยคมแผนการที่จะนำ บริษัท ไทยคม 7 และ 8 ดาวเทียมกลับเข้ามาในระบอบการปกครองของสัมปทานของกระทรวงที่มีอยู่.

กระทรวงเชื่อว่าสองดาวเทียมใหม่ล่าสุดซึ่งดำเนินงานภายใต้ระบอบการปกครองออกใบอนุญาตกสทชควรจะมาอยู่ภายใต้ระบอบการปกครองสัมปทานของตน เนื่องจากระบบสัมปทานจะยังคงมีผลบังคับใช้.

ไทยคม 4, 5 และ 6 ดำเนินงานภายใต้สัมปทานของกระทรวงซึ่งประสบความสำเร็จใน 2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวท่านผู้พัน sanpachai huvanandana กล่าวเมื่อเร็วๆนี้ว่า แมวได้ตั้งงบตลาดล้านจ้างที่ปรึกษาเพื่อศึกษาการควบรวมกิจการของทั้งสามซ้อนกับธุรกิจของ ทีโอที ก็คาดว่าจะเลือกปรึกษาในเดือนนี้เมื่อเร็ว ๆนี้คณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจเรียกร้องให้ทั้ง ทีโอทีและกสท เพื่อจบการจ้างที่ปรึกษาเพื่อศึกษาการควบรวมภายในสิ้นปีนี้อื่น ๆ ปัญหาปลัดใหม่คาดว่าจะมุ่งเน้นการเป็นแผนปฏิรูปอุตสาหกรรมดาวเทียม กระทรวงต้องการที่จะหารือกับทาง แผนการที่จะวางของบริษัทไทยคม 7 และ 8 ดาวเทียมกลับเข้ากระทรวงที่มีอยู่สัมปทานระบบการปกครองกระทรวงเชื่อว่าสองล่าสุด ดาวเทียม ซึ่งดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตของกสทช. ระบอบการปกครอง ควรจะมาภายใต้สัมปทานของรัฐบาล เนื่องจากระบบสัมปทานยังคงอยู่ในบังคับดาวเทียมไทยคม 4 , 5 และ 6 ทำงานภายใต้สัมปทานของกระทรวง ซึ่งเสร็จสิ้นใน 2021 .