I would like to share the amended w

I would like to share the amended weekly plan(8-12) on Field study.

Please make sure the attached file.

Please feel free to ask me, if you have any questions.



I want you to check contents of Field study as follow.


1. Daily report

- Daily report must be submitted to each supervisor until 8 am following morning.
- Daily report should be written in the opinion, question and evaluation on Field study.
- Interns have to submit all daily reports of last week(2nd-5th) to Mr. Phouxay until 8 am Tuesday. And Mr. Phouxay has to write your opinion of daily report.
And please report to me until Thursday.
- After Each supervisor writes supervisor's opinion of daily report, teach it to the interns in
weekly supervision's time every Monday. Of course, you can give them feedback everyday.
- After writing supervision's opinion, supervisors have to return it to each intern by email.

2. Schedule of Field study

- All schedule can be changed by our GPL project.
- But if schedule of Field study is changed, please report to me.
- In the future, Interns should not be absent except own sickness and instruction of university.

3. Homework

- All homework must be handed in on time to supervisor.
- If interns' homework is insufficient, please ask them rewriting.
- After checking of supervisor on the homework, please report to me by email.

4. Supervision

- As already discussed with me, weekly supervision is very important.
- Please don't forget the time.


As you know, it is difficult for supervisor to manage interns.

If you have better opinion on field study, please offer it to me at any time.



Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะแบ่งปัน plan(8-12) สัปดาห์แก้ไขการศึกษาฟิลด์โปรดตรวจสอบว่าแฟ้มที่แนบมาโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆอยากให้ตรวจสอบเนื้อหาของฟิลด์การศึกษาดังนี้1 รายงานวัน -วันรายงานจะต้องส่งให้ผู้บังคับบัญชาแต่ละจนกว่า 8 ติดตามเช้า -วันรายงานควรจะเขียนในความเห็น คำถาม และประเมินผลการศึกษาของฟิลด์ -โดยต้องส่งรายงานประจำวันทั้งหมดของ week(2nd-5th) ครั้งสุดท้ายกับนาย Phouxay 8 น.วันอังคาร และนาย Phouxay ได้เขียนแสดงความคิดเห็นของรายงานประจำวัน และกรุณาแจ้งให้ฉันจนถึงวันพฤหัสบดี -หลังจากผู้บังคับบัญชาแต่ละเขียนความเห็นของผู้บังคับบัญชารายงานประจำวัน สอนการฝึกหัดคนใน เวลาดูแลประจำสัปดาห์ทุกวันจันทร์ แน่นอน คุณสามารถให้คำติชมในชีวิตประจำวัน -หลังจากเขียนความเห็นของดูแล หัวหน้างานมีการกลับไปฝึกแต่ละอีเมล2. กำหนดการเรียนฟิลด์ -กำหนดการสามารถเปลี่ยนแปลง โดยโครงการ GPL -แต่ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการศึกษาฟิลด์ โปรดรายงานให้ฉัน -ในอนาคต โดยไม่ควรขาดยกเว้นเจ็บป่วยเองและคำสั่งของมหาวิทยาลัย3. การบ้าน -การบ้านต้องส่งในเวลาให้ผู้ควบคุม -ถ้าการบ้านโดยไม่เพียงพอ โปรดขอให้เขียน -หลังจากตรวจสอบของผู้บังคับบัญชาในการบ้าน โปรดแจ้งฉันทางอีเมล4. กำกับดูแล -กล่าวถึงเป็นเรียบกับฉัน สัปดาห์ดูแลเป็นสิ่งสำคัญมาก -โปรดอย่าลืมเวลาคุณรู้ว่า มันเป็นยากที่ผู้ควบคุมการจัดการโดย ถ้าคุณมีความเห็นดีกว่าการศึกษาฟิลด์ กรุณานำไปฉันก็ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแบ่งปันการแก้ไขแผนรายสัปดาห์ ( 8-12 ) ในเขตการศึกษากรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแฟ้มที่แนบมากรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอให้ฉันถ้าคุณมีคำถามใดๆฉันต้องการให้คุณตรวจสอบเนื้อหาของเขตข้อมูลที่ศึกษาได้ดังนี้1 . รายงานทุกวัน- รายงานรายวันจะต้องส่งให้แต่ละหัวหน้าจน 8 โมงเช้า ต่อเช้า- รายงานทุกวัน ควรเขียนในความคิดเห็น คำถาม และประเมินผลด้านการศึกษา- ฝึกงานต้องส่งทุกวัน รายงานของสัปดาห์ที่แล้ว ( 2nd-5th ) คุณ phouxay จนถึง 8 โมงเช้าวันอังคาร นาย phouxay ได้เขียนความเห็นในรายงานประจำวันและกรุณารายงานฉันจนกว่า วันพฤหัสบดี- หลังจากเขียนความคิดเห็นของผู้บังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชาแต่ละรายงานทุกวัน สอนให้เด็กฝึกงานในเวลาทุกวันจันทร์สัปดาห์นิเทศ . แน่นอนคุณสามารถให้พวกเขามีข้อเสนอแนะ ทุกวัน- หลังจากเขียนกำกับความคิด หัวหน้างานต้องคืนให้แต่ละฝึกงานทางอีเมล์2 . ตารางเวลาของเขตการศึกษา- กำหนดการสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยโครงการ GPL ของเรา- แต่ถ้าตารางเวลาของเขตการศึกษาที่เปลี่ยนไป โปรดรายงานฉัน- ในอนาคต แพทย์ไม่ควรขาด ยกเว้นป่วยเอง และการจัดการเรียนการสอนของมหาวิทยาลัย3 . การบ้าน- การบ้านที่ต้องส่งในเวลาที่จะเป็นผู้ควบคุมดูแล- ถ้าเด็กฝึกงาน ' การบ้านมีไม่เพียงพอ โปรดขอให้พวกเขาเขียนใหม่- หลังจากการตรวจสอบของหัวหน้างานในการบ้าน กรุณาแจ้งผมทางอีเมล์4 . การนิเทศ- ตามที่กล่าวไว้แล้วกับผม ดูแลรายสัปดาห์เป็นสิ่งสำคัญมาก- ได้โปรด อย่า ลืม เวลาอย่างที่คุณรู้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับหัวหน้างานจัดการฝึกหัดถ้าคุณมีความคิดที่ดีในการศึกษาภาคสนาม ได้โปรดให้ฉันได้ตลอดเวลาขอแสดงความนับถือ