KGSP –U FAQ  QualificationQ. If my country does not have a quota for t การแปล - KGSP –U FAQ  QualificationQ. If my country does not have a quota for t ไทย วิธีการพูด

KGSP –U FAQ QualificationQ. If my

KGSP –U FAQ


Qualification
Q. If my country does not have a quota for the 2015 KGSP undergraduate program, can I still apply for the program?
No, you cannot. Only those who hold a citizenship of the listed countries are eligible for the program.

Q. I have studied in Korea as an exchange student. Am I eligible for application to this program?
No, you are NOT ELIGIBLE for application to this program. According to the Guideline No. 5-(7), Applicants must not have enrolled in an undergraduate course in Korea before. NOT Eligible: those who have ever enrolled at a Korean university as a regular or an exchange student (including exchange program). Therefore, person who HAS HAD ANY D-2 related visa to study in Korea or graduated from a Korea university CANNOT apply.

Q. I have obtained a bachelor’s degree in my country. May I apply for the program?
Under the current policy, it is not allowed. Until 2011 KGSP Undergraduate program, those who had a bachelor’s degree could apply for the program. But we changed the policy, where those who have yet to achieve a bachelor’s degree, but aspire to pursue it in Korea has priority in application for the program.

Q. I am going to graduate from a high school in LATE March 2015. May I apply for the 2015 program?
No, you may not. Only those who are expected to graduate from a high school before March, 1st, 2015 are eligible for the program. You may apply for the 2016 program.



Application
Q. May I apply for the program through the NIIED directly?
No, you may not. APPLICATIONS SHOULD BE MADE TROUGH KOREAN EMBASSY(Butan: Bangladesh, Mozambique: Zimbabwe) in the country of origin, 1st SELECTION ORGANIZATIONS (see Appendix 1).

Q. When is the deadline for application? And where can I submit my applications?
The application deadline and the other things related to 1st selection will be DECIDED BY the 1st selection organizations. Therefore, you MUST ASK the above RESPECTIVE AUTHORITY DIRECTLY regarding its specific application deadline and required documents, 1st selection procedures, etc.
For information, the Korean Embassy will recommend qualified candidates to NIIED BY NOVEMBER, 2014. Therefore, the application deadline should fall BEFORE this date; in SEPTEMBER or OCTOBER.

Q. I am Malaysian but I am attending a high school in the U.K. May I apply for the program through the Korean Embassy in the U.K.?
Our answer is “No.” You should apply for the program through the Korean Embassy in Malaysia. The Korean diplomatic missions of the countries where scholarships are not available are not empowered for selection of the candidates of the program.

Application Documents
Q. Should I submit the certificate of language proficiency (English or Korean) when I apply for the KGSP?
It is NOT MANDATORY. It is optional. That is to say, you can apply for the KGSP whether you have it or not, but you may be preferred in the selection procedures if you submit it.

Q. As for recommendation letters, may I submit two letters written by one recommender?
No, you may not. The recommendation letters should be written by two different recommenders such as your present or previous high school teacher, principal, or chair professor of your department.

Q. If my documents are not written in English or in Korean, how should I submit them?
KGSP requires that all documents must be translated into Korean or English, and then be authenticated by the issuing institution or by a notary's office. If your country has joined the apostille system, your documents can also be notarized.

Q. According to the Guidelines, I have to submit one original application document package and three photocopied documents. How can I photocopy recommendation letters? They are already sealed by the recommenders.
As for recommendation letters, as recommendation letters should be sealed to secure validity, we ask recommenders to make 3 photocopies of the original letter and then to put them into an envelope altogether with the original letter before they are sealed. Just remind the recommenders so that they may follow such instructions before they make recommendations.

Likewise, as for the documents such as a graduation certificate or a grade transcript, you must submit one original copy and three photocopies, which must be certified to be the same as the original copy by the issuing schools, 1st Selection Organizations, or notary's offices.

Preliminary Korean Language Course
Q. Can I be exempted from the Korean Language Course?
If you have attained level 5 or higher in TOPIK(Test of Proficiency in Korean), you must start your degree course in the first semester. You can also receive 100,000 won as an additional scholarship every month after starting your degree course.

Q. Is it mandatory for all KGSP grantees to pass at least Level 3 in TOPIK after one year of Korean Language Course?
Yes, it is. As most of classes are conducted in Korean, without proper language proficiency, you might have difficulty in actively participating in the class activities and may find difficulty completing assignments. Furthermore, TOPIK level 3 is not sufficient to keep up with the classes and you may experience difficulties. It is just the minimum prerequisite for starting your degree program.

Q. According to application guidelines, if a grantee does not attain at least Level 3 in TOPIK after one year of language course, he/she cannot start his/her degree course and may take an additional 6 month Korean language course. What if the grantee does not obtain Level 3 in TOPIK after the additional language course?
If a grantee does not get at least Level 3 in TOPIK after the 6 month additional course, his/her scholarship will be cancelled.

University Admission
Q. Application guidelines say that applicants should choose up to 3 preferred universities and departments (or majors) in the application forms; FORM 1, FORM 4 and FORM5. However, I have no idea how to choose them. Could you give me any good tips for choosing my 3 universities?
For information on the universities available for 2015 KGSP scholars, you may refer to the attachments which will be uploaded around September or October. After reading them through, please contact and get consultation from university staff in charge of admissions. It is advisable to make a list of possible questions and relevant checklists before contacting admissions offices.

Q. How do the university admission procedures work?
Application for university admissions will be proceeded as shown below for only those who have successfully gone through the 2nd round of selection by NIIED selection committee.
1. After announcing the successful candidates of the 2nd round of selection, NIIED will forward your application packages to your preferred universities as written in the application forms.
2. Then the universities will begin screening procedures by reviewing applications and/or having an interview with their prospective candidates. In the screening process, supplementary documents may be required by the universities.
3. And after the universities announce the successful applicants, the applicants are asked to confirm their acceptance of the university that they receive admission into. This choice will then be forwarded to the NIIED.

NOTE: If you do not receive admission from any of your three university choices you will be disqualified from receiving a KGSP scholarship.

Q. May I change my final choice of a university for an undergraduate degree during the preliminary Korean language course?
No way. Once the announcement of the final successful candidates has been made, changing universities is NOT ALLOWED REGARDLESS OF ANY CIRCUMSTANCES. Therefore, please pay attention and caution when choosing preferred universities and filling out the application forms in which you should state your choice.

Q. May I choose any field of study in my desired program?
Basically, you can choose a field of study only listed in our guide line which will be uploaded in September and it includes information on the universities available for 2015 KGSP scholars. NOTE: The field of study which exceeds 4 years is not allowed even though it is included in the above mentioned book.

Q. May I choose more than one department or major for a university?
No, you may not. Only one department or major may be chosen. It is recommended that you contact the university staff in charge of admissions before selecting your desired field of study.

Temporary Departure
Q. According to application guidelines, the possible period of temporary departure during the preliminary Korean language course is maximum 4 weeks within the vacation period. Does it mean that if we have a 3 week vacation, the allowed period of leave is 3 weeks?
Yes, you are right. Temporary departure during the Korean language training can be allowed within the period of vacation set by each Korean language institute.

Please note that scholarship for the period of temporary departure during the language training is not to be paid regardless of circumstances even though the temporary departure has been made with approval from the institute.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
KGSP – U FAQ


คุณสมบัติ
Q ถ้าประเทศไม่มีโควต้าสำหรับ 2015 KGSP ปริญญา ยังคงยื่นโปรแกรม
ไม่ คุณไม่ เฉพาะผู้ที่ถือสัญชาติของประเทศจดทะเบียนมีสิทธิได้รับโปรแกรม

Q ผมได้ศึกษาในเกาหลีใต้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ ผมมีสิทธิ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์โปรแกรมนี้หรือไม่
ไม่มี คุณไม่มีสิทธิ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์โปรแกรมนี้ ตาม 5-(7) หมายเลขผลงาน ผู้สมัครต้องไม่มีการลงทะเบียนในหลักสูตรระดับปริญญาตรีที่เกาหลีก่อน ไม่มีสิทธิ์: ผู้ที่ได้เคยลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยเกาหลีเป็นขาประจำหรือนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ (รวมทั้งโครงการแลกเปลี่ยน) ดังนั้น บุคคลที่มี 2 D ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวีซ่าไปเรียนที่เกาหลี หรือจบศึกษาจากประเทศเกาหลีที่มหาวิทยาลัยไม่สามารถใช้

Q ได้รับปริญญาตรีในประเทศ ผมอาจใช้โปรแกรม
ภายใต้นโยบายปัจจุบัน มันไม่ได้ จนกว่า 2011 KGSP ระดับปริญญาตรีโปรแกรม ผู้มีปริญญาตรีสามารถใช้โปรแกรม แต่เราเปลี่ยนนโยบาย ซึ่ง ผู้ที่ยังไม่ได้บรรลุปริญญาตรี เพื่อติดตามในเกาหลีมีความสำคัญในแอพลิเคชันสำหรับโปรแกรม

Q ฉันจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปลายเดือน 2015 มีนาคม อาจยื่นขอโปรแกรม 2015 ?
ไม่ คุณอาจไม่ได้ เฉพาะผู้ที่คาดว่าสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมก่อนมีนาคม 1, 2015 มีสิทธิ์ได้รับโปรแกรม คุณอาจใช้โปรแกรม 2016


ใช้
ถามอาจยื่นขอโปรแกรมผ่าน NIIED ตรงหรือไม่
ไม่ คุณอาจไม่ โปรแกรมประยุกต์ที่ควรจะทำรางเกาหลี EMBASSY(Butan: Bangladesh, Mozambique: Zimbabwe) ในประเทศต้นกำเนิด องค์กรเลือก 1 (ดูภาคผนวก 1)

Q เมื่อมีการกำหนดเวลาสำหรับโปรแกรมประยุกต์หรือไม่ และที่ฉันสามารถส่งใบสมัครของฉัน?
การสมัครและสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกที่ 1 จะสามารถตัดสินใจโดยที่ 1 เลือกองค์กร ดังนั้น คุณต้องถามข้างแต่ละหน่วยงานโดยตรงเกี่ยวกับของการสมัคร และเอกสารที่จำเป็น เลือกขั้นตอนที่ 1 ฯลฯ
สำหรับข้อมูล สถานทูตเกาหลีแนะนำคุณสมบัติผู้สมัคร โดย NIIED 2014 พฤศจิกายน ดังนั้น สมัครควรอยู่ก่อนวันนี้ ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม

Q ผมเป็นคนมาเลเซีย แต่ฉันกำลังเข้าร่วมโรงเรียนมัธยมในอังกฤษ อาจยื่นขอโปรแกรมผ่านสถานทูตเกาหลีในอังกฤษ
ของเราคำตอบคือ "เลข" คุณควรใช้โปรแกรมผ่านสถานทูตเกาหลีในมาเลเซีย ทูตเกาหลีประเทศที่ทุนไม่มีมีไม่อำนาจเลือกผู้สมัครของโปรแกรม

แอพลิเคชันเอกสาร
คำถามควรฉันส่งใบรับรองของภาษา (ภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี) เมื่อยื่นขอ KGSP
มันไม่บังคับ มันไม่จำเป็น กล่าวคือ คุณสามารถใช้สำหรับการ KGSP ว่าคุณได้ หรือ ไม่ แต่คุณอาจจะต้องการในกระบวนการเลือกถ้าคุณส่ง

Q สำหรับคำแนะนำตัว อาจฉันส่งจดหมายสองฉบับที่เขียน โดยผู้แนะนำหนึ่ง?
ไม่ คุณอาจไม่ได้ ควรจะเขียนจดหมายแนะนำ โดย recommenders สองแตกต่างกันเช่นครูโรงเรียนมัธยมปัจจุบัน หรือก่อนหน้านี้ หลัก หรือศาสตราจารย์อาวุโสของแผนกของคุณ

Q ถ้าเอกสารที่เขียน ในภาษาอังกฤษ หรือ ในภาษาเกาหลี วิธีควรฉันส่ง?
KGSP ต้องให้เอกสารทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ แล้ว สามารถตรวจสอบ โดยสถาบันที่ออก หรือสำนักงานทนายความ หากคุณมีระบบ apostille สามารถยังสามารถพวกเอกสารของคุณ

Q ตามคำแนะนำ มีการส่งชุดเอกสารใบสมัครฉบับหนึ่งและเอกสารพาสปอร์ต 3 วิธีฉันสามารถถ่ายเอกสารจดหมายแนะนำหรือไม่ แล้วจะปิดสนิท โดยที่ recommenders
เป็นอยู่สำหรับแนะนำตัว เป็นแนะนำ ตัวควรผนึกจะมีผลบังคับใช้ทาง เราขอ recommenders 3 เอกสารหรือหนังสือต้นฉบับแล้วจะใส่เข้าไปซองทั้งหมดกับตัวอักษรเดิมก่อนมีการปิดผนึก เพียงแค่เตือน recommenders ที่ให้พวกเขาอาจทำตามขั้นตอนดังกล่าวก่อนจะให้คำแนะนำ

สำหรับเอกสารเช่นใบรับรองจบการศึกษาหรือเกรดเสียงบรรยาย ทำนอง คุณต้องส่งสำเนาต้นฉบับและเอกสารหรือสาม ซึ่งต้องรับรองจะเหมือนกับฉบับโดยโรงเรียนออก 1 เลือกองค์กร หรือสำนักงานของทนาย

เรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้น
Q สามารถฉันได้รับจากหลักสูตรภาษาเกาหลี?
ถ้าคุณมีพนักงานระดับ 5 หรือสูงกว่า TOPIK (ทดสอบของความชำนาญในภาษาเกาหลี), คุณต้องเริ่มต้นของหลักสูตรปริญญาในภาคการศึกษาแรก คุณยังสามารถรับ 100000 วอน เป็นการศึกษาเพิ่มเติมทุกเดือนหลังจากเริ่มต้นของหลักสูตรปริญญา

Q เป็นข้อบังคับสำหรับ grantees KGSP ทั้งหมดที่ผ่านระดับ 3 ในหลังจากหนึ่งปีของหลักสูตรภาษาเกาหลี TOPIK ?
ใช่ มันเป็นการ เป็นส่วนใหญ่ของชั้นเรียนจะดำเนินการในเกาหลี ไม่ มีทักษะทางภาษาที่เหมาะสม คุณอาจมีปัญหาในการเข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการเรียน และอาจพบปัญหาในการดำเนินการกำหนด นอกจากนี้ TOPIK ระดับ 3 ไม่เพียงพอที่จะติดตามการเรียน และคุณอาจพบความยากลำบาก มันเป็นเพียงการขั้นต่ำข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเริ่มต้นของคุณปริญญา

Q ตามแนวทางของแอพลิเคชัน ถ้า grantee ที่ทำเนียบที่ ระดับ TOPIK 3 ในหลังจากหนึ่งปีของการเรียนภาษาอย่างน้อย เขาไม่สามารถเริ่มหลักสูตรปริญญาเขา/เธอ และจะเป็นหลักสูตรภาษาเกาหลี 6 เดือนเพิ่มเติม ถ้า grantee ที่ไม่ได้รับระดับ 3 ใน TOPIK หลังจากเรียนภาษาเพิ่มเติม
ถ้า grantee ที่รับน้อยระดับ 3 ใน TOPIK หลังจาก 6 เดือนเพิ่มเติมหลักสูตร ทุนการศึกษาเขา/เธอจะถูกยกเลิก

เข้ามหาวิทยาลัย
คำถามประยุกต์แนวทางว่า ที่ ผู้สมัครควรเลือก 3 มหาวิทยาลัย และแผนก (หรือสาขาเอก) ในแบบฟอร์มใบสมัคร แบบฟอร์ม 1 แบบฟอร์ม 4 และ FORM5 อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดวิธีการเลือกพวกเขา คุณช่วยฉันมีเคล็ดลับที่ดีสำหรับการเลือกมหาวิทยาลัยของฉัน 3
ข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยสำหรับ 2015 KGSP นักวิชาการ คุณอาจหมายถึงสิ่งที่แนบซึ่งจะอัพโหลดกันยายนหรือตุลาคม หลังจากอ่านให้ผ่าน กรุณาติดต่อ และรับคำปรึกษาจากมหาวิทยาลัยชอบรับสมัคร จึงแนะนำให้ทำรายการคำถามไปและรายการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะติดต่อสำนักงานรับสมัคร

Q วิธีทำมหาวิทยาลัยปฏิบัติงาน?
จะครอบครัวสมัครมหาวิทยาลัยรับสมัครดังต่อไปนี้สำหรับเฉพาะผู้ที่ได้ไปเรียบร้อยแล้วผ่านรอบ 2 ของการเลือก โดย NIIED เลือกกรรมการ
1 หลังจากประกาศผู้สมัครประสบความสำเร็จของรอบ 2 ของตัวเลือก NIIED จะส่งแพ็คเกจแอพลิเคชันของมหาวิทยาลัยที่ต้องการของคุณตามที่เขียนไว้ในแบบฟอร์มใบสมัคร
2 มหาวิทยาลัยแล้ว จะเริ่มขั้นตอนการตรวจคัดกรอง โดยตรวจสอบใบสมัคร และ/หรือมีการสัมภาษณ์กับผู้สมัครของผู้สนใจ ในกระบวนการคัดกรอง เอกสารส่งเสริมการขายอาจจำเป็นที่มหาวิทยาลัย
3 และหลังจากมหาวิทยาลัยประกาศผู้สมัครประสบความสำเร็จ ผู้สมัครจะต้องยืนยันการยอมรับของมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับเข้า แล้วจะส่งต่อตัวเลือกนี้ NIIED

หมายเหตุ: ถ้าคุณไม่ได้รับชมจากคุณเลือกมหาวิทยาลัยที่สามคุณจะเกณฑ์จากการรับทุนการศึกษา KGSP

Q อาจผมเปลี่ยนของฉันทางเลือกสุดท้ายของมหาวิทยาลัยสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีในหลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้น?
ไม่ได้ เมื่อประกาศผู้สมัครประสบความสำเร็จขั้นสุดท้ายได้ เปลี่ยนมหาวิทยาลัยไม่ได้ไม่ว่าใช้สถานการณ์ ใด ๆ ได้ ดังนั้น กรุณาจ่ายความสนใจและความระมัดระวังเมื่อต้องเลือกมหาวิทยาลัยและไส้ออกแบบแอพลิเคชันที่คุณควรระบุตัวเลือกของคุณ

คำถามอาจจะเลือกทุกสาขาวิชาในโปรแกรมของฉันต้อง?
พื้น คุณสามารถเลือกสาขาวิชาเฉพาะในสายของเราแนะนำที่จะอัปโหลดในเดือนกันยายน และประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยสำหรับ 2015 KGSP นักวิชาการ หมายเหตุ: ด้านการศึกษาที่เกินกว่า 4 ปีไม่ได้แม้ว่าจะอยู่ในหนังสือดังกล่าวข้างต้น

คำถามอาจจะเลือกมากกว่าหนึ่งแผนกหรือวิชาในมหาวิทยาลัยหรือไม่
ไม่ คุณอาจไม่ อาจเลือกแผนกหรือวิชาเดียวเท่านั้น ขอแนะนำให้ คุณติดต่อชอบรับสมัครมหาวิทยาลัยก่อนเลือกฟิลด์ที่คุณต้องการศึกษา

ออกชั่วคราว
คำถามตามแนวทางประยุกต์ ระยะเวลาได้ของออกชั่วคราวในระหว่างการเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นหยาบสูงสุด 4 สัปดาห์ภายในระยะเวลาวันหยุด หมายความ ว่า ถ้าเรามีวันหยุดสัปดาห์ 3 ระยะเวลาอนุญาตลาว่า 3 สัปดาห์?
ใช่ คุณจะถูก เดินทางชั่วคราวในระหว่างการฝึกอบรมภาษาเกาหลีสามารถได้รับอนุญาตภายในระยะเวลาของวันหยุดโดยแต่ละสถาบันภาษาเกาหลี

โปรดทราบทุนที่สำหรับรอบระยะเวลาการเดินทางชั่วคราวในระหว่างการฝึกภาษาจะไม่จ่ายว่าสถานการณ์แม้ว่าจะเดินชั่วคราวได้ มีการอนุมัติจากสถาบันการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
KGSP –U FAQ


Qualification
Q. If my country does not have a quota for the 2015 KGSP undergraduate program, can I still apply for the program?
No, you cannot. Only those who hold a citizenship of the listed countries are eligible for the program.

Q. I have studied in Korea as an exchange student. Am I eligible for application to this program?
No, you are NOT ELIGIBLE for application to this program. According to the Guideline No. 5-(7), Applicants must not have enrolled in an undergraduate course in Korea before. NOT Eligible: those who have ever enrolled at a Korean university as a regular or an exchange student (including exchange program). Therefore, person who HAS HAD ANY D-2 related visa to study in Korea or graduated from a Korea university CANNOT apply.

Q. I have obtained a bachelor’s degree in my country. May I apply for the program?
Under the current policy, it is not allowed. Until 2011 KGSP Undergraduate program, those who had a bachelor’s degree could apply for the program. But we changed the policy, where those who have yet to achieve a bachelor’s degree, but aspire to pursue it in Korea has priority in application for the program.

Q. I am going to graduate from a high school in LATE March 2015. May I apply for the 2015 program?
No, you may not. Only those who are expected to graduate from a high school before March, 1st, 2015 are eligible for the program. You may apply for the 2016 program.



Application
Q. May I apply for the program through the NIIED directly?
No, you may not. APPLICATIONS SHOULD BE MADE TROUGH KOREAN EMBASSY(Butan: Bangladesh, Mozambique: Zimbabwe) in the country of origin, 1st SELECTION ORGANIZATIONS (see Appendix 1).

Q. When is the deadline for application? And where can I submit my applications?
The application deadline and the other things related to 1st selection will be DECIDED BY the 1st selection organizations. Therefore, you MUST ASK the above RESPECTIVE AUTHORITY DIRECTLY regarding its specific application deadline and required documents, 1st selection procedures, etc.
For information, the Korean Embassy will recommend qualified candidates to NIIED BY NOVEMBER, 2014. Therefore, the application deadline should fall BEFORE this date; in SEPTEMBER or OCTOBER.

Q. I am Malaysian but I am attending a high school in the U.K. May I apply for the program through the Korean Embassy in the U.K.?
Our answer is “No.” You should apply for the program through the Korean Embassy in Malaysia. The Korean diplomatic missions of the countries where scholarships are not available are not empowered for selection of the candidates of the program.

Application Documents
Q. Should I submit the certificate of language proficiency (English or Korean) when I apply for the KGSP?
It is NOT MANDATORY. It is optional. That is to say, you can apply for the KGSP whether you have it or not, but you may be preferred in the selection procedures if you submit it.

Q. As for recommendation letters, may I submit two letters written by one recommender?
No, you may not. The recommendation letters should be written by two different recommenders such as your present or previous high school teacher, principal, or chair professor of your department.

Q. If my documents are not written in English or in Korean, how should I submit them?
KGSP requires that all documents must be translated into Korean or English, and then be authenticated by the issuing institution or by a notary's office. If your country has joined the apostille system, your documents can also be notarized.

Q. According to the Guidelines, I have to submit one original application document package and three photocopied documents. How can I photocopy recommendation letters? They are already sealed by the recommenders.
As for recommendation letters, as recommendation letters should be sealed to secure validity, we ask recommenders to make 3 photocopies of the original letter and then to put them into an envelope altogether with the original letter before they are sealed. Just remind the recommenders so that they may follow such instructions before they make recommendations.

Likewise, as for the documents such as a graduation certificate or a grade transcript, you must submit one original copy and three photocopies, which must be certified to be the same as the original copy by the issuing schools, 1st Selection Organizations, or notary's offices.

Preliminary Korean Language Course
Q. Can I be exempted from the Korean Language Course?
If you have attained level 5 or higher in TOPIK(Test of Proficiency in Korean), you must start your degree course in the first semester. You can also receive 100,000 won as an additional scholarship every month after starting your degree course.

Q. Is it mandatory for all KGSP grantees to pass at least Level 3 in TOPIK after one year of Korean Language Course?
Yes, it is. As most of classes are conducted in Korean, without proper language proficiency, you might have difficulty in actively participating in the class activities and may find difficulty completing assignments. Furthermore, TOPIK level 3 is not sufficient to keep up with the classes and you may experience difficulties. It is just the minimum prerequisite for starting your degree program.

Q. According to application guidelines, if a grantee does not attain at least Level 3 in TOPIK after one year of language course, he/she cannot start his/her degree course and may take an additional 6 month Korean language course. What if the grantee does not obtain Level 3 in TOPIK after the additional language course?
If a grantee does not get at least Level 3 in TOPIK after the 6 month additional course, his/her scholarship will be cancelled.

University Admission
Q. Application guidelines say that applicants should choose up to 3 preferred universities and departments (or majors) in the application forms; FORM 1, FORM 4 and FORM5. However, I have no idea how to choose them. Could you give me any good tips for choosing my 3 universities?
For information on the universities available for 2015 KGSP scholars, you may refer to the attachments which will be uploaded around September or October. After reading them through, please contact and get consultation from university staff in charge of admissions. It is advisable to make a list of possible questions and relevant checklists before contacting admissions offices.

Q. How do the university admission procedures work?
Application for university admissions will be proceeded as shown below for only those who have successfully gone through the 2nd round of selection by NIIED selection committee.
1. After announcing the successful candidates of the 2nd round of selection, NIIED will forward your application packages to your preferred universities as written in the application forms.
2. Then the universities will begin screening procedures by reviewing applications and/or having an interview with their prospective candidates. In the screening process, supplementary documents may be required by the universities.
3. And after the universities announce the successful applicants, the applicants are asked to confirm their acceptance of the university that they receive admission into. This choice will then be forwarded to the NIIED.

NOTE: If you do not receive admission from any of your three university choices you will be disqualified from receiving a KGSP scholarship.

Q. May I change my final choice of a university for an undergraduate degree during the preliminary Korean language course?
No way. Once the announcement of the final successful candidates has been made, changing universities is NOT ALLOWED REGARDLESS OF ANY CIRCUMSTANCES. Therefore, please pay attention and caution when choosing preferred universities and filling out the application forms in which you should state your choice.

Q. May I choose any field of study in my desired program?
Basically, you can choose a field of study only listed in our guide line which will be uploaded in September and it includes information on the universities available for 2015 KGSP scholars. NOTE: The field of study which exceeds 4 years is not allowed even though it is included in the above mentioned book.

Q. May I choose more than one department or major for a university?
No, you may not. Only one department or major may be chosen. It is recommended that you contact the university staff in charge of admissions before selecting your desired field of study.

Temporary Departure
Q. According to application guidelines, the possible period of temporary departure during the preliminary Korean language course is maximum 4 weeks within the vacation period. Does it mean that if we have a 3 week vacation, the allowed period of leave is 3 weeks?
Yes, you are right. Temporary departure during the Korean language training can be allowed within the period of vacation set by each Korean language institute.

Please note that scholarship for the period of temporary departure during the language training is not to be paid regardless of circumstances even though the temporary departure has been made with approval from the institute.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
kgsp – U



ถามคุณสมบัติ ถ้าประเทศไม่มีโควต้าสำหรับ 2015 kgsp นิสิต นักศึกษา โปรแกรม ผมยังสามารถใช้โปรแกรม
ไม่ได้ เฉพาะผู้ที่ถือสัญชาติของประเทศที่จดทะเบียนที่มีสิทธิ์สำหรับโปรแกรม

ฉันเรียนในเกาหลี เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน ฉันมีสิทธิ์ใช้โปรแกรมนี้ครับ
ไม่คุณไม่มีสิทธิใช้โปรแกรมนี้ ตามแนวทางหมายเลข 5 - ( 7 ) ผู้สมัครต้องไม่เคยลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาตรีในเกาหลีก่อน ไม่มีสิทธิ์ : ผู้ที่เคยเรียนในมหาวิทยาลัยที่เกาหลีเป็นปกติหรือนักเรียนแลกเปลี่ยน ( รวมทั้งโครงการแลกเปลี่ยน ) ดังนั้นคนที่ไม่มี D-2 ที่เกี่ยวข้องวีซ่าเรียนต่อเกาหลี หรือ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกาหลี ไม่สามารถสมัครได้

ฉันได้รับปริญญาตรีในประเทศของผม ผมใช้โปรแกรม
ภายใต้นโยบายปัจจุบัน มันไม่ได้รับอนุญาต จนถึงหลักสูตรระดับปริญญาตรี 2554 kgsp , ผู้ที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีสามารถใช้โปรแกรม แต่เราเปลี่ยนนโยบายที่ผู้ที่ยังไม่บรรลุปริญญาตรี แต่ปรารถนาที่จะไล่ตามมันในเกาหลีมีความสําคัญในการโปรแกรม

ถาม : ผมจะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปลายเดือนมีนาคม 2015 ฉันอาจจะใช้สำหรับ 2015 รายการ
ไม่ คุณอาจไม่ เฉพาะผู้ที่คาดว่าจะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมก่อนมีนาคม 1st , 2015 ที่มีสิทธิ์สำหรับโปรแกรมคุณอาจจะใช้สำหรับโครงการโปรแกรม




Q . ฉันอาจจะใช้ใช้โปรแกรมผ่าน niied โดยตรง
ไม่ คุณอาจไม่ โปรแกรมประยุกต์ที่ควรจะทำผ่านสถานทูตเกาหลี บูตัน : บังคลาเทศ , โมซัมบิก : ซิมบับเว ) ในประเทศที่ 1 การคัดเลือกองค์กร ( ดูภาคผนวกที่ 1 )

ถาม : เมื่อเป็นกำหนดเส้นตายสำหรับการสมัคร และที่ฉันสามารถยื่นใบสมัครของฉัน
การประยุกต์ใช้การสิ้นสุดและสิ่งอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการจะตัดสินใจโดย 1 1 การเลือกองค์กร ดังนั้น คุณต้องถามเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องโดยตรงเหนือเกี่ยวกับเส้นตายของโปรแกรมประยุกต์ที่เฉพาะเจาะจงและเอกสารที่ต้องใช้ 1 การเลือกกระบวนการ ฯลฯ
ข้อมูลสถานทูตเกาหลีจะแนะนำผู้ที่มีคุณสมบัติที่จะ niied โดยพฤศจิกายน 2014 ดังนั้นกำหนดโปรแกรมจะตกก่อนวันนี้ ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม

ฉันเป็นชาวมาเลเซีย แต่ผมเรียนมัธยมที่อังกฤษ ผมใช้โปรแกรมผ่านสถานทูตเกาหลีใน UK ?
คำตอบของเรา " ไม่ " คุณควรใช้โปรแกรมผ่านสถานทูตเกาหลีในมาเลเซียภารกิจทูตของประเทศเกาหลี ซึ่งทุนการศึกษาจะไม่สามารถมีอำนาจในการเลือกผู้สมัครของโปรแกรม


Q . ฉันควรส่งใบสมัคร เอกสารรับรองความสามารถทางภาษา ( อังกฤษ หรือ เกาหลี ) เมื่อฉันใช้สำหรับ kgsp ?
ก็ไม่บังคับ มันเป็นตัวเลือก นั่นก็คือ คุณสามารถใช้สำหรับ kgsp ไม่ว่าคุณจะมีหรือไม่แต่คุณอาจจะต้องในการเลือกวิธีการ ถ้าคุณส่งมัน

ถามเพื่อแนะนําตัว ผมส่งสองตัวอักษรที่เขียนโดยหนึ่งในการแนะนำ ?
ไม่ คุณอาจไม่ ข้อเสนอแนะจดหมายควรจะเขียนโดยสองแตกต่างกัน recommenders เช่นปัจจุบันของคุณหรือก่อนหน้านี้ครูมัธยม อาจารย์ใหญ่ หรือเก้าอี้ศาสตราจารย์แผนกของคุณ

Qถ้าเอกสารของฉันจะไม่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาเกาหลี ฉันจะส่งพวกเขา ?
kgsp ต้องมีเอกสารต้องแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ และจะรับรองโดยสถาบันหรือออกโดยสำนักงานของทนายความ . ถ้าประเทศของคุณได้เข้าร่วมระบบหมายเหตุเอกสารของคุณยังสามารถได้รับการรับรอง .

ถามไปตามแนวทางฉันต้องส่งต้นฉบับเอกสารสมัครแพคเกจหนึ่งและสามถ่ายเอกสารเอกสาร วิธีสามารถฉันถ่ายเอกสารจดหมายรับรองคุณสมบัติ ? พวกเขามีอยู่แล้วปิดผนึกด้วย recommenders .
สำหรับการแนะนําตัวเป็นข้อเสนอแนะจดหมายควรจะปิดผนึกเพื่อรักษาความถูกต้องเราถาม recommenders ให้ 3 สำเนาของจดหมายต้นฉบับแล้วใส่ลงในซองจดหมายทั้งหมดด้วยตัวอักษรเดิมก่อนที่จะปิดผนึก แค่เตือน recommenders เพื่อที่พวกเขาจะปฏิบัติตามคำแนะนำดังกล่าว ก่อนที่จะให้คำแนะนำ

เช่นกัน สำหรับเอกสาร เช่น ใบรับรองจบการศึกษาหรือผลการเรียน เกรด A ,คุณจะต้องส่งสำเนาเอกสารฉบับหนึ่ง และสาม ซึ่งจะต้องได้รับการรับรองจะเหมือนกับต้นฉบับโดยการออกโรงเรียน เลือก 1 องค์กร หรือทนายความของสำนักงาน

เบื้องต้นภาษาเกาหลีหลักสูตร
Q . ฉันจะได้รับการยกเว้นจากเกาหลีใช่มั้ย
ถ้าคุณได้บรรลุระดับ 5 หรือสูงกว่าในกระทู้ ( ทดสอบภาษาเกาหลี )คุณต้องเริ่มต้นหลักสูตรปริญญาของคุณในเทอมแรก นอกจากนี้คุณยังสามารถได้รับ 100000 จะเป็นทุนการศึกษาเพิ่มเติมทุกเดือนหลังจากเริ่มเรียนหลักสูตรปริญญาของคุณ

Q . มันเป็นข้อบังคับสำหรับทุก kgsp ผู้รับผ่านระดับ 3 ขึ้นไป ในกระทู้ หลังจากหนึ่งปีของเกาหลีใช่มั้ย
ใช่เลยค่ะ ส่วนใหญ่ที่เรียนจะดำเนินการในเกาหลีโดยไม่มีความสามารถทางภาษาอังกฤษที่เหมาะสมคุณอาจมีปัญหาในเข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมในชั้นเรียน และอาจหายากที่ได้รับมอบหมาย . นอกจากนี้ กระทู้ระดับ 3 ไม่เพียงพอที่จะให้ทันกับชั้นเรียนและคุณอาจพบปัญหา มันเป็นเพียงขั้นเบื้องต้นสำหรับเริ่มต้นโปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาของคุณ

Q . ตามการแนวทางถ้าผู้รับไม่ได้บรรลุอย่างน้อยระดับ 3 ในกระทู้หลังจากหนึ่งปีของหลักสูตรภาษา , เขา / เธอไม่สามารถเริ่มต้นของเขา / หลักสูตรปริญญาของเธอ และอาจจะใช้เวลาอีก 6 เดือน เกาหลี คอร์สภาษา ถ้าผู้รับไม่ได้รับ ระดับ 3 ในกระทู้หลังจากการเรียนภาษาเพิ่มเติม
ถ้าผู้รับไม่ได้รับอย่างน้อยระดับ 3 ในกระทู้หลังจาก 6 เดือนเพิ่มเติมแน่นอนเขา / หล่อน ทุนการศึกษาจะถูกยกเลิก


Q . การประยุกต์ใช้แนวทางการเข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัยกล่าวว่า ผู้สมัครควรเลือกได้ถึง 3 มหาวิทยาลัย และหน่วยงานที่ต้องการ ( หรือเอก ) ในแบบฟอร์มใบสมัครแบบฟอร์ม รูปแบบ 1 , 4 และ form5 . อย่างไรก็ตาม ฉันมีความคิดที่ไม่มีวิธีการเลือกพวกเขา คุณสามารถให้ฉันเคล็ดลับที่ดีสำหรับการเลือกมหาวิทยาลัย 3 ของฉัน
ข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยที่พร้อมใช้งานสำหรับ 2015 kgsp นักวิชาการ , คุณอาจจะอ้างถึงสิ่งที่แนบมาซึ่งจะสามารถอัพโหลดประมาณเดือนกันยายน หรือตุลาคม หลังจากอ่านผ่าน โปรดติดต่อขอคำปรึกษาจากเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัย รับผิดชอบในการรับเด็กเข้าเรียน มันสมควรที่จะให้รายการของคำถามที่เป็นไปได้ และรายการที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะติดต่อสำนักงาน คัดเลือก

Qเข้ามหาวิทยาลัยขั้นตอนการทํางานอย่างไร ?
การรับสมัครมหาวิทยาลัยจะดำเนินการตามที่แสดงด้านล่าง สำหรับคนที่ได้ผ่านรอบสองคัดเลือกโดยคณะกรรมการคัดเลือก niied .
1 หลังจากประกาศผู้ที่ประสบความสําเร็จของรอบที่ 2 ของการเลือกniied จะส่งแพคเกจโปรแกรมประยุกต์ของคุณไปยังมหาวิทยาลัยที่คุณต้องการตามที่เขียนไว้ในใบสมัคร .
2 . แล้วมหาวิทยาลัยจะเริ่มขั้นตอนการคัดกรอง โดยตรวจสอบการใช้งานและ / หรือมีการสัมภาษณ์กับผู้สมัครของพวกเขา ในการคัดเลือกเอกสารประกอบอาจจะถูกบังคับใช้โดยสถาบัน
3และหลังจากมหาวิทยาลัยประกาศผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ ผู้สมัครจะถูกถามเพื่อยืนยันการยอมรับของมหาวิทยาลัยที่พวกเขาได้รับชมใน ตัวเลือกนี้จะถูกส่งต่อไปยัง niied . หมายเหตุ

: ถ้าคุณไม่ได้รับการใด ๆของตัวเลือกจากมหาวิทยาลัยสามที่คุณจะถูกตัดสิทธิ์จากการรับ kgsp ทุนการศึกษา

Qขอเปลี่ยนทางเลือกสุดท้ายของมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีในเบื้องต้นหลักสูตรภาษาเกาหลี
. . . ไม่มีทาง เมื่อประกาศสุดท้ายผู้ประสบความสําเร็จได้ เปลี่ยนมหาวิทยาลัยไม่ได้ไม่ว่ากรณีใดๆ ดังนั้นกรุณาให้ความสนใจและระมัดระวังเมื่อเลือกมหาวิทยาลัยที่ต้องการและกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่คุณควรระบุทางเลือกของคุณ

Q . อาจจะเลือกเรียนในโปรแกรมที่ต้องการ ?
โดยทั่วไป คุณสามารถเลือกเรียนเฉพาะอยู่ในแนวทางของเราซึ่งจะถูกอัปโหลดในเดือนกันยายนและจะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยที่พร้อมใช้งานสำหรับ 2015 kgsp บัณฑิตหมายเหตุ : ฟิลด์ของการศึกษาซึ่งเกินกว่า 4 ปี ไม่ได้ แม้ว่าจะรวมอยู่ในหนังสือที่กล่าวถึงข้างต้น .

Q . อาจจะเลือกได้มากกว่าหนึ่งแผนกหรือสาขาที่มหาวิทยาลัย
ไม่ คุณอาจไม่ เพียงหนึ่งแผนกหรือสาขาอาจเลือก ขอแนะนำให้คุณติดต่อพนักงานมหาวิทยาลัยในค่าใช้จ่ายของการรับสมัครก่อนที่จะเลือกสาขาที่ต้องการเรียน


เดินทางชั่วคราวถาม : ตามแนวทางการประยุกต์ใช้ , ระยะเวลาที่เป็นไปได้ของการเดินทางชั่วคราวในเบื้องต้นหลักสูตรภาษาเกาหลีมี 4 สัปดาห์สูงสุดภายในระยะเวลาวันหยุด หมายความว่าถ้าเราได้พัก 3 สัปดาห์ ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา 3 อาทิตย์
ใช่ คุณถูกออกเดินทางชั่วคราวในระหว่างฝึกอบรมภาษาเกาหลีจะได้รับอนุญาตภายในระยะเวลาของวันหยุดที่กำหนดโดยแต่ละภาษาเกาหลีสถาบัน

โปรดทราบว่าทุนการศึกษาสำหรับระยะเวลาของการเดินทางชั่วคราวในระหว่างการอบรมภาษาไม่ต้องจ่ายไม่ว่าสถานการณ์ แม้ว่าการเดินทางชั่วคราวได้มีการอนุมัติจากสถาบัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: