Dear, K.Narelle I would like to in

Dear, K.Narelle

I would like to inform you about the goods that you deposited are overdue. I wonder it is possible that you will pick up the goods within this month.
and please inform me in advance about the date that you want to pick up the goods. Otherwise, we need to charge a warehousing fee to 3000 baht per month.
Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Narelle อยากแจ้งคุณเกี่ยวกับสินค้าที่คุณฝากเงินอยู่เกินกำหนด ผมสงสัยว่า เป็นไปได้ว่า คุณจะรับสินค้าภายในเดือนนี้และกรุณาแจ้งผมล่วงหน้าเกี่ยวกับวันที่คุณต้องการรับสินค้า มิฉะนั้น เราต้องค่าธรรมเนียมคลังสินค้า 3000 บาทต่อเดือน ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Narelle ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสินค้าที่คุณฝากค้างชำระ ผมสงสัยว่ามันเป็นไปได้ว่าคุณจะได้รับสินค้าภายในเดือนนี้. และโปรดแจ้งผมล่วงหน้าเกี่ยวกับวันที่คุณต้องการที่จะรับสินค้า มิฉะนั้นเราจะต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมคลังสินค้าให้ 3000 บาทต่อเดือน. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก narelle Kฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสินค้าที่คุณฝากไว้เลยกำหนดแล้ว ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้ว่าคุณจะได้รับสินค้าภายในเดือนนี้และกรุณาแจ้งให้ผมทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับวันที่ที่คุณต้องการรับสินค้า ไม่งั้น เราต้องคิดค่าบริการรับฝากสินค้า 3 , 000 บาทต่อเดือนขออภัยในความไม่สะดวก