If something's a whole new ball gam

If something's a whole new ball game, it is completely new or different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสิ่งที่เป็นเกมบอลใหม่ทั้งหมด เป็นใหม่ หรือแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสิ่งที่เป็นเกมที่ลูกใหม่ทั้งหมดจะสมบูรณ์ใหม่หรือแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันเป็นเกมลูกใหม่ทั้งหมด มันเป็นอย่างสมบูรณ์ใหม่หรือที่แตกต่างกัน