User interface design can be viewed

User interface design can be viewed as a two-stage process. Logical user interface design attempts to define the information flow across the human-computer boundary without defining the specific form of dialogue. At this stage user tasks and system functions are the focus of the design process. It can be argued that physical user interface design requires a prior concern with the tasks to be supported if it is to be successful. Physical user interface design addresses the specific form of the dialogue used during human-computer information exchange. SD Scicon's human factors group has developed an operability assessment database tool to support the logical design stage, the use of this tool is described. To support physical user interface design a range of commercially available tools have been used. Experience with these tools is described and the usefulness of different classes of tool to support prototyping is discussed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้สามารถดูได้เป็นกระบวนการสองขั้น ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ตรรกะพยายามกำหนดกระแสข้อมูลข้ามขอบเขตมนุษย์คอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องกำหนดรูปแบบเฉพาะของบทสนทนา ที่ผู้ใช้ขั้นตอนนี้ งานและฟังก์ชันระบบเป็นจุดเน้นของการออกแบบ มันสามารถจะโต้เถียงว่า ออกแบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้จริงต้องกังวลก่อนหน้านี้กับงานได้รับการสนับสนุนประสบความสำเร็จ ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีอยู่จริงอยู่แบบเฉพาะบทสนทนาที่ใช้ในระหว่างการแลกเปลี่ยนข้อมูลบุคคลคอมพิวเตอร์ SD Scicon กลุ่มปัจจัยที่มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือฐานข้อมูลประเมินการ operability เพื่อสนับสนุนขั้นตอนการออกแบบเชิงตรรกะ การใช้เครื่องมือนี้เป็นอธิบาย เพื่อสนับสนุนการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีอยู่จริง ของเครื่องมือที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์มีการใช้ ประสบการณ์กับเครื่องมือเหล่านี้จะอธิบาย และกล่าวถึงประโยชน์ของเครื่องมือในการสนับสนุนต้นแบบประเภทต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้สามารถมองได้ว่าเป็นกระบวนการที่สองขั้นตอน การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ตรรกะความพยายามที่จะกำหนดไหลของข้อมูลข้ามเขตแดนคอมพิวเตอร์ของมนุษย์โดยไม่ต้องกำหนดรูปแบบเฉพาะของการสนทนา ในขั้นตอนนี้ผู้ใช้งานและการทำงานของระบบมีความสำคัญของขั้นตอนการออกแบบ มันสามารถจะแย้งว่าการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ทางกายภาพต้องกังวลกับงานก่อนที่จะได้รับการสนับสนุนถ้ามันคือการจะประสบความสำเร็จ การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ทางกายภาพที่อยู่ในรูปแบบเฉพาะของการสนทนาที่ใช้ในระหว่างการแลกเปลี่ยนข้อมูลคอมพิวเตอร์ของมนุษย์ SD ปัจจัยมนุษย์ Scicon ของกลุ่มได้มีการพัฒนาเครื่องมือฐานข้อมูลการประเมินความสามารถในการทำงานเพื่อสนับสนุนขั้นตอนการออกแบบตรรกะการใช้เครื่องมือนี้ได้อธิบายไว้ เพื่อสนับสนุนการใช้อินเตอร์เฟซที่ออกแบบทางกายภาพช่วงของเครื่องมือใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ได้ถูกนำมาใช้ ประสบการณ์การทำงานกับเครื่องมือเหล่านี้มีการอธิบายและประโยชน์ของการเรียนแตกต่างกันของเครื่องมือในการสนับสนุนการสร้างต้นแบบที่มีการกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบส่วนติดต่อกับผู้ใช้สามารถดูเป็นกระบวนการสองขั้นตอน . ความพยายามในการออกแบบส่วนติดต่อกับผู้ใช้ตรรกะที่จะนิยามการไหลข้อมูลข้ามเขตแดนระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องกำหนดรูปแบบเฉพาะของการสนทนา ในขั้นตอนนี้ผู้ใช้งานและระบบการทำงานเป็นจุดสำคัญของกระบวนการออกแบบมันสามารถจะแย้งว่าผู้ใช้อินเตอร์เฟซที่ออกแบบต้องมีปัญหาทางกายภาพก่อนกับงานที่จะสนับสนุน ถ้ามันจะประสบความสำเร็จ ผู้ใช้อินเตอร์เฟซที่ออกแบบทางกายภาพที่อยู่ในรูปแบบเฉพาะของการสนทนาที่ใช้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ . scicon SD ของปัจจัยมนุษย์ กลุ่มได้มีการพัฒนางานประเมินเครื่องมือฐานข้อมูลเพื่อสนับสนุนขั้นตอนการออกแบบตรรกะการใช้เครื่องมือนี้จะอธิบาย เพื่อสนับสนุนร่างกายของผู้ใช้การออกแบบช่วงของเครื่องมือที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ที่มีการใช้ สัมผัสกับเครื่องมือเหล่านี้ถูกอธิบายประโยชน์ของชั้นเรียนที่แตกต่างกันของเครื่องมือสนับสนุนต้นแบบที่จะกล่าวถึง