Sink or source IS confusing specially when all manufacturers are not
using same terminology. It is better to talk PNP and NPN because
this is common to all brands. Since you posted question in Mitsubishi forum
you can consider sink to be NPN and source to be PNP.
There are plenty of treads in this forum explaining the difference
(check the download section for example).