Section 5: Staff with Responsibilit

Section 5: Staff with Responsibility for Animal Protection

Article 17

1. In order facilitate the execution of matters concerning animal protection and control, such as on-the-spot inspections conducted in accordance with the regulations outlined in Paragraph 1 of Article 13, or on-the-spot surveys conducted in accordance with the regulations outlined in the preceding article, local public bodies may appoint staff to posts with titles such as "animal protection manager", etc. (In the following paragraph, such staff are referred to as "staff with responsibility for animal protection".)

2. Staff with responsibility for animal protection should be appointed from among the staff of public bodies who have professional knowledge concerning the proper care and keeping of animals such as veterinary knowledge, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมวดที่ 5: พนักงาน มีความรับผิดชอบสำหรับการป้องกันสัตว์บทความ 171. ในการสั่งซื้อช่วยดำเนินเรื่องเกี่ยวกับการควบคุมและป้องกันสัตว์ เช่นตรวจสอบในจุดที่ดำเนินการตามข้อบังคับที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 1 ของบทความ 13 หรือบนจุดสำรวจดำเนินการตามข้อบังคับที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้ ทบวงการเมืองท้องถิ่นอาจแต่งตั้งพนักงานโพสต์ด้วยชื่อ "ผู้จัดการป้องกันสัตว์" ฯลฯ (ในย่อหน้าต่อไปนี้ พนักงานดังกล่าวจะเรียกว่า "พนักงานมีความรับผิดชอบในคุ้มครองสัตว์")2. พนักงานที่ มีความรับผิดชอบสำหรับการป้องกันสัตว์ควรได้รับการแต่งตั้งจากพนักงานของทบวงการเมืองที่มีความรู้อาชีพเกี่ยวข้องกับการดูแลที่เหมาะสม และการรักษาสัตว์เช่นสัตวแพทย์รู้ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดที่ 5: พนักงานที่มีความรับผิดชอบในการคุ้มครองสัตว์ข้อ17 1. เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการในเรื่องที่เกี่ยวกับการคุ้มครองสัตว์และการควบคุมเช่นบนจุดที่ดำเนินการตรวจสอบตามระเบียบที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 13 หรือบน สำรวจ -the จุดดำเนินการตามกฎระเบียบที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้หน่วยงานของรัฐในท้องถิ่นอาจแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ในการโพสต์ที่มีชื่อเช่น "ผู้จัดการคุ้มครองสัตว์" ฯลฯ (ในวรรคต่อไปนี้พนักงานดังกล่าวจะเรียกว่า " พนักงานที่มีความรับผิดชอบในการคุ้มครองสัตว์ ".) 2 พนักงานที่มีความรับผิดชอบในการคุ้มครองสัตว์ควรได้รับการแต่งตั้งจากบรรดาเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานของรัฐที่มีความรู้ระดับมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับการดูแลที่เหมาะสมและการรักษาของสัตว์เช่นความรู้สัตวแพทย์ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 5 : พนักงานที่มีความรับผิดชอบสำหรับป้องกันสัตว์

บทความ 17

1 เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการเรื่องเกี่ยวกับการควบคุมและป้องกันสัตว์ เช่น - ตรวจสอบดำเนินการตามข้อบังคับที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของมาตรา 13 หรือ - การสำรวจตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในหน้าบทความหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่นอาจแต่งตั้งพนักงานโพสต์ด้วยชื่อเช่น " ผู้จัดการ " คุ้มครองสัตว์ ฯลฯ ( ในย่อหน้าต่อไปนี้ เช่น พนักงานจะเรียกว่า " พนักงานที่มีความรับผิดชอบสำหรับป้องกันสัตว์ " )

2พนักงานที่มีความรับผิดชอบสำหรับการป้องกันสัตว์ควรได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานของรัฐ ที่มีอาชีพ ความรู้เกี่ยวกับการดูแลที่เหมาะสมและการรักษาสัตว์ เช่น ความรู้ทางสัตวแพทย์ ฯลฯ