Third, there may be particular inst

Third, there may be particular institutional reasons why commercial banks refuse to roll over their loans. This might be due to regulatory rules and procedures that limit a bank’s “value at risk” (Cornelius 1999). When prices fall in a market, the value-at-risk models used by international banks can generate the direct requirement that the bank reduce its exposure to that country (Folkerts-Landau and Garber, 1998.) Unless the borrower defaults when the loans are not rolled over, this constitutes a capital outflow. Even if the borrower defaults, there will still be a reduction in new capital inflow. The details of value-at-risk models vary, but a bigger fall in asset prices, due to worse corporate governance, can plausibly trigger a larger reduction in the bank’s investment position in all the assets of that country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม มีได้เฉพาะสถาบันทำไมธนาคารพาณิชย์ปฏิเสธจะม้วนขึ้นของสินเชื่อด้วยเหตุผล ซึ่งอาจเนื่องจากกฎระเบียบและขั้นตอนที่จำกัดของธนาคาร "ค่าเสี่ยง" (Cornelius 1999) เมื่อราคาลดลงในตลาด โมเดลค่าที่ความเสี่ยงที่ใช้ธนาคารนานาชาติสามารถสร้างความต้องการโดยตรงที่ธนาคารลดการสัมผัสกับประเทศ (ม้า Folkerts และ Garber, 1998) เว้นแต่ผู้กู้ที่เป็นค่าเริ่มต้นเมื่อการกู้ยืมจะไม่สะสม นี้ถือกระแสทุน แม้ว่าจะกู้ต้น ยังคงจะลดในเงินทุนไหลเข้าใหม่ รายละเอียดของรูปแบบค่าที่ความเสี่ยงแตกต่างกัน แต่ตกใหญ่ในราคาสินทรัพย์ จากแย่ลง กำกับ สามารถ plausibly ทริกเกอร์ลดตำแหน่งลงทุนของธนาคารในสินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศที่มีขนาดใหญ่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามอาจจะมีเหตุผลว่าทำไมสถาบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชิงพาณิชย์ธนาคารปฏิเสธที่จะเกลือกกลิ้งเงินให้กู้ยืมของพวกเขา นี้อาจจะเป็นเพราะกฎระเบียบกฎระเบียบและขั้นตอนที่ จำกัด ของธนาคารเป็น "ค่าที่มีความเสี่ยง" (คอร์นีเลีย 1999) เมื่อราคาตกอยู่ในตลาดที่มีมูลค่าที่มีความเสี่ยงรูปแบบที่ใช้โดยธนาคารต่างประเทศสามารถสร้างความต้องการโดยตรงที่ธนาคารลดความเสี่ยงในการเป็นประเทศที่ (Folkerts-กุ๊บและการ์เบอร์, 1998) ยกเว้นในกรณีที่ผู้กู้เริ่มต้นเมื่อมีการให้กู้ยืมเงิน ไม่กลิ้งไปนี้ถือว่าเป็นเงินทุนไหลออก แม้ว่าค่าเริ่มต้นของผู้กู้จะยังคงมีการลดลงของเงินทุนไหลเข้าใหม่ รายละเอียดของมูลค่าที่มีความเสี่ยงรูปแบบแตกต่างกัน แต่ตกใหญ่ในราคาสินทรัพย์เนื่องจากการกำกับดูแลกิจการที่แย่กว่านั้นคือเหตุผลที่สามารถก่อให้เกิดการลดขนาดใหญ่ในตำแหน่งธนาคารเพื่อการลงทุนในสินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศนั้น