The KFTC imposed a surcharge of KRW

The KFTC imposed a surcharge of KRW 4.9 billion on Hyundai Motors and KRW 2.6
billion on Kia Motors for discrimination in automobile installment financing while issuing a
corrective order to Hyundai Motors for discrimination in setting a credit limit.
The KFTC also ordered Hyundai Motors and Kia Motors to announce in a national daily
that they received a corrective order for their practice of discrimination in favor of affiliated
companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KFTC ที่กำหนดคิดค่าบริการของ KRW 4.9 พันล้านในฮุนไดมอเตอร์และ KRW 2.6
พันล้านบน Kia มอเตอร์สำหรับเลือกปฏิบัติในการจัดหาเงินผ่อนรถยนต์ในขณะออกแบบ
แก้ไขสั่งฮุนไดมอเตอร์สำหรับเลือกปฏิบัติในการตั้งวงเงินสินเชื่อ
KFTC การสั่งรถยนต์ฮุนไดและเกียมอเตอร์จะประกาศในวันชาติ
ที่ได้รับการแก้ไขสำหรับการปฏิบัติการเลือกปฏิบัติเห็นด้วยสังกัด
บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KFTC กำหนดคิดค่าบริการของ KRW 4900000000 กับฮุนไดมอเตอร์และ KRW 2.6
พันล้านในเกียมอเตอร์เพื่อการเลือกปฏิบัติในการจัดหาเงินทุนงวดรถยนต์ในขณะที่การออก
คำสั่งแก้ไขเพื่อฮุนไดมอเตอร์ในการเลือกปฏิบัติในการตั้งวงเงิน
KFTC ยังสั่งฮุนไดมอเตอร์และเกียมอเตอร์ ที่จะประกาศในวันชาติ
ที่พวกเขาได้รับการสั่งซื้อที่ถูกต้องสำหรับการปฏิบัติของพวกเขาของการเลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของ บริษัท ในเครือ
บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำหนดของ KFTC เพิ่ม 4.9 พันล้านวอน ฮุนได มอเตอร์ และเกีย มอเตอร์ ่ 2.6
พันล้านสำหรับการเลือกปฏิบัติในรถยนต์งวดเงินในขณะที่การออก
แก้ไขการ Hyundai มอเตอร์สำหรับการเลือกปฏิบัติในการกำหนดวงเงินสินเชื่อ
ยังสั่ง KFTC ยนต์ Hyundai และ Kia Motors ประกาศในแต่ละวัน
แห่งชาติที่พวกเขาได้รับการแก้ไขสำหรับการปฏิบัติตนของการเลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของ บริษัท ในเครือ