As you are aware, in November 2015

As you are aware, in November 2015 we announced the End of Life for the R200 and R286 regulators.
However, due to some requests from our channel partners, we extended this date and continued to support the supply of these regulators.
After 6 months, our orders have not increased and now we are unable to support these models further.
I am truly sorry to inform you that we will not be able to quote these models any longer.
So we have no offer for this opportunity.

Will you be offering the regulators you requested from the Gorter Promotion Program for this inquiry? Or is that for another project or PCAE stock?
Kindly advise. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบ 2558 พฤศจิกายนเราประกาศสิ้นสุดชีวิตสำหรับหน่วย R200 และ R286อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบางคำร้องขอจากคู่ค้าของเรา เราเพิ่มเติมวันที่นี้ และต่อการสนับสนุนการจัดหาอุปกรณ์เหล่านี้หลังจาก 6 เดือน เราได้เพิ่มขึ้น และตอนนี้ เราจะไม่สนับสนุนรุ่นนี้เพิ่มเติมผมขออภัยอย่างแท้จริงเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะไม่สามารถเสนอราคารุ่นนี้อีกต่อไปดังนั้นเราจะไม่มีโอกาสจะคุณเปิดให้หน่วยงานกำกับดูแลที่คุณร้องขอจากโปรแกรมโปรโมชั่น Gorter สำหรับคำถามนี้ หรือ ว่า สำหรับโครงการอื่นหรือ PCAE หุ้นกรุณาแนะนำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณมีความตระหนักในพฤศจิกายน 2015 เราได้ประกาศการสิ้นสุดของชีวิตสำหรับ R200 และ R286 หน่วยงานกำกับดูแล.
แต่เนื่องจากการร้องขอจากคู่ค้าของเราเราจึงขยายวันนี้และยังคงสนับสนุนอุปทานของหน่วยงานกำกับดูแลเหล่านี้.
หลังจาก 6 เดือน, คำสั่งของเรายังไม่ได้เพิ่มขึ้นและตอนนี้เราไม่สามารถที่จะสนับสนุนรูปแบบเหล่านี้ต่อไป.
ฉันขอโทษอย่างแท้จริงที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะไม่สามารถที่จะพูดแบบเหล่านี้ได้อีกต่อไป.
ดังนั้นเราจึงมีข้อเสนอสำหรับโอกาสนี้. คุณจะนำเสนอ หน่วยงานกำกับดูแลที่คุณร้องขอจากโปรแกรมโปรโมชั่น Gorter สำหรับคำถามนี้หรือไม่? หรือเป็นที่สำหรับโครงการอื่นหรือหุ้น PCAE? กรุณาให้คำแนะนำ ขอขอบคุณ.