Dear all Mining Contractor, As Mine

Dear all Mining Contractor,

As Mine QSE has discussed with Corp.SHE, to complete all process of registration, importation and balance report of chemical material for Ministry of industrial and commerce (MOIC)

Due to we have to propose to MD for approval, please apply attached form (Form (1): Form for register, Form (2): Form for importation) in email below and submit to Mine QSE within Mar 15, 2014

Thanks and best regards,

Veraporn K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้รับเหมาทำเหมืองแร่ทั้งหมด,

เป็นเหมือง QSE ได้หารือกับ Corp.SHE ทำให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการทั้งหมดของรายงานการลงทะเบียน นำเข้า และดุลทางเคมีของกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ (MOIC)

เนื่องเราต้องเสนอให้ MD สำหรับการอนุมัติ กรุณาใช้แบบฟอร์มที่แนบ (แบบฟอร์ม (1): แบบฟอร์มสำหรับลงทะเบียน แบบฟอร์ม (2): แบบฟอร์มการนำเข้า) ในอีเมล์ด้านล่าง และส่งภายในวันที่ 15 มี.ค. 2014 เหมือง QSE

ขอบคุณและนับถือ,

คุณ Veraporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการทำเหมืองแร่ผู้รับเหมาก่อสร้างทั้งหมด

เป็นของเราได้พูดคุยกับพนักงานบริษัทเธอในการดำเนินการทั้งหมดของการลงทะเบียนการนำเข้าและรายงานความสมดุลของวัสดุทางเคมีของกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม( moic )

เนื่องจากเรามีการเสนอเพื่อ MD สำหรับการอนุมัติโปรดใช้แบบฟอร์มติดอยู่(( 1 )รูปแบบการจดทะเบียนรูปแบบ( 2 )แบบฟอร์มสำหรับการนำเข้า)ในอีเมลด้านล่างและส่งไปยังยึดมั่นของเรา ภายใน 15 มี.ค. .2014

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือดีที่สุด

veraporn K .