The Shichi Go San or 7-5-3 Festival

The Shichi Go San or 7-5-3 Festival is one of the uniquely Japanese festivals. Boys who are 3 and 5 years old, and girls who are 3 and 7 are taken to a shinto shrine, often in their first kimono, and the parents pray for their continuing good health and prosperity. The numbers, especially 3 and 7, are lucky numbers in Japan, and until the 20th century Japan was a thoroughly feudal nation with a higher childhood mortality rate. Since bacterial pathology was then unknown to them they often blamed death on evil spirits, and when the kids became 3, 5, and 7 years old they thanked the gods for their children's good health. A sweet candy called chitose-ame is also often bought for them, in a bag with cranes and turtles, 2 more symbols of long life. Other gifts are also given to them, as you can see some samples like the Japanese animation cat Doraemon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shichi ไป san หรือ 7-5-3 เทศกาลเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ญี่ปุ่นไม่ซ้ำกัน เด็กผู้ชายที่ 3 และ 5 ปีและผู้หญิงที่ 3 และ 7 จะถูกนำไปศาลเจ้าชินโตมักจะอยู่ในชุดกิโมโนแรกของพวกเขาและผู้ปกครองอธิษฐานเพื่อสุขภาพที่ดีของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและความเจริญรุ่งเรือง ตัวเลขที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 และ 7 เป็นตัวเลขที่โชคดีในประเทศญี่ปุ่นและจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เกี่ยวกับระบบศักดินาให้สะอาดด้วยอัตราที่สูงกว่าอัตราการตายในวัยเด็ก ตั้งแต่แบคทีเรียพยาธิวิทยานั้นไม่รู้จักกับพวกเขาพวกเขามักจะกล่าวหาว่าตายเมื่อวิญญาณชั่วร้ายและเมื่อเด็กกลายเป็น 3, 5 และ 7 ปีพวกเขาขอบคุณพระเจ้าเพื่อสุขภาพที่ดีของเด็ก ขนมห​​วานที่เรียกว่า Chitose-AME ยังมักจะซื้อสำหรับพวกเขาในถุงที่มีเครนและเต่า,2 สัญลักษณ์ของชีวิตยาว ของขวัญอื่น ๆ ยังจะได้รับพวกเขาที่คุณสามารถดูตัวอย่างบางอย่างเช่นโดเรมอนแมวญี่ปุ่นเคลื่อนไหว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานไป Shichi หรือ 7-5-3 เทศกาลคือเทศกาลญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง ชายคน 3 และ 5 ปี และหญิงที่ 3 และ 7 ถูกนำไปศาลเจ้าชินโต มักในกิโมโนแรกของพวกเขา และผู้ปกครองอธิษฐานต่อสุขภาพที่ดีและความเจริญรุ่งเรือง หมายเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 และ 7 เป็นเลขโชคดีในญี่ปุ่น และจนถึงศตวรรษ 20 ญี่ปุ่นเป็นประเทศ มีอัตราการตายของเด็กสูงศักดินาอย่างละเอียด เนื่องจากพยาธิแบคทีเรียไม่รู้จักแล้วพวกเขา พวกเขามักจะตำหนิตายบนภูตผีปีศาจ และเมื่อเด็กกลายเป็น 3, 5 และ 7 ปี พวกเขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับสุขภาพที่ดีของลูก ๆ มักมีซื้อขนมหวานที่เรียกว่าชิโตเสะ-ame สำหรับพวกเขา ในถุงมีเครนและเต่า 2 สัญลักษณ์ของอายุยืน ของขวัญอื่น ๆ จะยังให้พวกเขา คุณสามารถดูตัวอย่างเช่นแมวการ์ตูนโดราเอมอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shichi ไป San 7-5-3 หรือที่เป็นหนึ่งในงานเทศกาลอาหารญี่ปุ่นที่โดดเด่น คนที่มี 3 และ 5 ปีและผู้หญิงที่มี 3 และ 7 จะได้เข้าสู่ศาลลัทธิชินโตซึ่งในชุดกิโมโนครั้งแรกของพวกเขาและคุณพ่อคุณแม่ได้อธิษฐานเพื่อความเจริญและเพื่อ สุขภาพ ที่ดีอย่างต่อเนื่องของ หมายเลขโดยเฉพาะ 3 และ 7 ที่มีหมายเลขผู้โชคดีในประเทศญี่ปุ่นและจนกว่าจะถึงเวลาแห่งศตวรรษที่ 20 ที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศศักดินาอย่างทั่วถึงพร้อมด้วยอัตราการตายในวัยเด็กที่สูงขึ้น นับตั้งแต่ทางพยาธิวิทยาเกิดจากเชื้อแบคทีเรียก็ไม่รู้จักกับเขาเขาก็มักถูกประณามการเสียชีวิตบนวิญญาณและเมื่อเด็กๆได้กลายมาเป็น 3 , 5 , 7 ปีและอายุกล่าวขอบคุณพระการมี สุขภาพ ที่ดีของเด็ก ขายขนมหวานที่เรียกว่าสนามบิน New Chitose - มีห้องอาหารแบบเรือธงและ Ame คือยังซื้อสำหรับพวกเขาในถุงเก็บฝุ่นที่มีนกกระเรียนกลางและเต่าบ่อยครั้ง2 สัญลักษณ์ของอายุการใช้งานยาวนาน. ของขวัญอื่นๆจะได้รับเป็นคุณสามารถดูตัวอย่างบางอย่างเช่นโดราเอมอนแมว ภาพ แอนิเมชั่นญี่ปุ่น.
ยัง