Relative water content (RWC) in the

Relative water content (RWC) in the flag leaf of PT1 (lowland irrigated cultivar) and
IR20 (negative check) rice cultivars (water-deficit susceptible) dropped significantly in
plants exposed to mild water-deficit with 25% soil water content (SWC) and RWC
recovery was delayed during re-watering. The RWC in both KDML105 (moderately
water-deficit tolerant) and NSG19 (positive check) was maintained in mild water-deficit
but decreased significantly when plants were exposed to severe water shortage (7%
SWC) (Table 1) and increased quickly after re-watering. A positive correlation between
SWC and RWC was demonstrated in each cultivar (Fig. 1). The gradient of the SWC and
RWC relationship in the water-deficit susceptible cultivars IR20 and PT1 was greater
than that of the water-deficit tolerant cultivars, NSG19 and KDML105. It should be noted
that the reduction of RWC was progressively related to SWC, especially in the waterdeficit
sensitive cultivars (Fig 1B and 1D)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณน้ำที่ญาติ (RWC) ในใบธงของ PT1 (ราบชลประทาน cultivar) และพันธุ์ข้าว (เครื่องหมายลบ) IR20 (น้ำขาดดุลไวต่อ) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพืชที่สัมผัสกับขาดดุลน้ำอ่อน 25% ดินน้ำเนื้อหา (SWC) และ RWCกู้คืนล่าช้าระหว่างการรดน้ำอีกครั้ง RWC ในทั้ง KDML105 (ปานกลางน้ำขาดดุลป้องกันความผิดพลาด) และ NSG19 (เครื่องหมายบวก) ถูกจัดเก็บอยู่ในดุลน้ำอ่อนแต่ลดลงอย่างมากเมื่อถูกสัมผัสพืชจะขาดน้ำรุนแรง (7%SWC) (ตาราง 1) และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการรดน้ำ ความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างSWC และ RWC ที่แสดงในแต่ละ cultivar (Fig. 1) การไล่ระดับสีของ SWC และความสัมพันธ์ RWC ในการขาดดุลน้ำไวต่อพันธุ์ IR20 และ PT1 มากขึ้นกว่าที่จะขาดดุลน้ำทนกับพันธุ์ NSG19 และ KDML105 ควรจดบันทึกว่า การลดลงของ RWC ความก้าวหน้าเกี่ยวข้องกับ SWC โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ waterdeficitพันธุ์สำคัญ (ฟิก 1B และ 1D)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณน้ำสัมพัทธ์ (RWC) ในใบธง PT1 (ลุ่มพันธุ์ชลประทาน) และ
IR20 (ตรวจสอบเชิงลบ) พันธุ์ข้าว (น้ำขาดดุลไวต่อ)
ปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพืชสัมผัสกับอ่อนน้ำขาดดุลกับ25% ปริมาณน้ำในดิน (SWC) และ RWC
กู้คืนล่าช้าอีกครั้งในระหว่างการรดน้ำ RWC ทั้งใน KDML105
(ปานกลางน้ำขาดดุลใจกว้าง) และ NSG19 (ตรวจสอบบวก) ได้รับการเก็บรักษาไว้ในที่ไม่รุนแรงน้ำขาดดุล
แต่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพืชได้สัมผัสกับปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง (7%
SWC) (ตารางที่ 1) และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากที่อีกครั้ง -watering ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่าง
SWC RWC และได้แสดงให้เห็นในแต่ละพันธุ์ (รูปที่ 1). ลาดของ SWC
และความสัมพันธ์RWC ในน้ำขาดดุลพันธุ์ไวต่อ IR20 และ PT1
สูงกว่าสายพันธุ์ที่ทนต่อน้ำขาดดุลNSG19 และขาวดอกมะลิ 105 มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการลดลงของ RWC ที่ถูกที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าในการ SWC โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน waterdeficit สายพันธุ์ที่มีความสำคัญ (รูปที่ 1B และ 1D)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณน้ำสัมพัทธ์ ( ทำแต้ม ) ในใบธงของ PT1 ( นานาพันธุ์ ) และ
ir20 ( ตรวจสอบลบ ) พันธุ์ข้าวขาดน้ำเสี่ยง ) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน
พืชตากอ่อนขาดน้ำกับ 25% ดินปริมาณน้ำ ( SWC ) และการกู้คืนสามารถ
ล่าช้าในระหว่างกำลังรดน้ำ . ที่สามารถทั้งในพันธุ์ขาวดอกมะลิ 105 ( ปานกลาง
ขาดน้ำใจกว้าง ) และ nsg19 ( ตรวจสอบบวก ) ไว้ในอ่อนขาดน้ำ
แต่ลดลงเมื่อพืชได้รับการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง ( 7 %
swc ) ( ตารางที่ 1 ) และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากแวะรดน้ำ . ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่าง
SWC ทั้ง ) และในแต่ละส่วน ( รูปที่ 1 ) ความลาดชันของ SWC และ
ความสัมพันธ์ทั้งในน้ำ และเสี่ยงต่อการขาดพันธุ์ ir20 PT1 เป็นมากขึ้น
กว่าของการขาดน้ำใจกว้างพันธุ์ nsg19 และพันธุ์ขาวดอกมะลิ 105 . มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า การลดลงของทั้ง
เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับ SWC โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน waterdeficit
ละเอียดอ่อนพันธุ์ ( มะเดื่อ 1B กับ 1D )