Both NMR and MRI remain expensive t

Both NMR and MRI remain expensive techniques, but they are increasingly
used in food research applications. Although we are still far
from introducing industrial NMR sensors on production lines, some
new devices have appeared (Bruker, 2012) and are opening the way for
time domain NMR experiments outside the laboratory (Capitani, Brilli,
Mannina, Proietti, & Loreto, 2009).
In what follows we distinguish between NMR experiments and MRI
experiments, the latter involving spatial coding to obtain images and
then local information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง nmr และ mri เทคนิคยังคงมีราคาแพง แต่พวกเขามีมากขึ้น
ใช้ในงานวิจัยอาหาร แม้ว่าเรายังคงห่างไกลจากการแนะนำ
เซ็นเซอร์ nmr อุตสาหกรรมในสายการผลิตบาง
อุปกรณ์ใหม่มีปรากฏ (Bruker, 2012) และมีการเปิดทางสำหรับการทดลอง
เวลา nmr โดเมนนอกห้องปฏิบัติการ (Capitani, brilli
Mannina, Proietti, โลเรโต&, 2009).
ในสิ่งต่อไปนี้เราจะเห็นความแตกต่างระหว่างการทดลอง nmr และ mri
ทดลองหลังที่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรมเชิงพื้นที่ที่จะได้รับภาพและ
แล้วข้อมูลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NMR และ MRI อยู่ เทคนิคราคาแพง แต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ใช้ในงานวิจัยอาหาร ถึงแม้ว่าเราจะยังคงห่างไกล
จากแนะนำเซ็นเซอร์ NMR อุตสาหกรรมในสายการผลิต บาง
อุปกรณ์ใหม่ได้ปรากฏ (Bruker, 2012) และจะเปิดทางให้
เวลาโดเมน NMR ทดลองนอกห้องปฏิบัติการ (Capitani, Brilli,
Mannina, Proietti & Loreto, 2009)
ในสิ่งต่อไปนี้เราแยกระหว่างการทดลอง NMR และ MRI
experiments หลังเกี่ยวข้องกับพื้นที่รหัสรับรูป และ
ข้อมูลท้องถิ่นแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nmr และคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า( MRI )ทั้งสองยังคงอยู่เทคนิคซึ่งมีราคาแพงแต่มีการใช้ในแอปพลิเคชันการวิจัยมากขึ้นอาหาร
แม้ว่าเราจะยังอยู่
จากการแนะนำเซ็นเซอร์ nmr อุตสาหกรรมในสายการผลิตบางส่วน
อุปกรณ์ใหม่ได้มาปรากฏตัว( bruker 2012 )และมีการเปิดทางให้มีการทดลอง, nmr
เวลาโดเมนนอกห้องปฏิบัติการ( capitani brilli
mannina proietti &, Loreto , 2009 )..
ในสิ่งที่ตามเราแยกแยะระหว่างการทดลองและคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า( MRI )
ซึ่งจะช่วยการทดลอง nmr หลังที่เกี่ยวกับการเข้ารหัสข้อมูลบางส่วนในการรับ ภาพ และ
และท้องถิ่น