According to the Constitution of th

According to the Constitution of the Republic of Mozambique land is property of the state and can be used on a lease basis. The maximum period of a land lease is 50 years but this can be renewed for a further 50-year period upon request. Foreign singular or collective persons may become holders of land use rights, provided they have adequately approved investment projects and use for building and development of real property assets.

The land title is transferable if a singular person has been residing in Mozambique for at least five years and for collective persons, if incorporated and registered in Mozambique. The holders of land use rights can transfer infrastructures, buildings and other properties, upon presentation of a public deed preceded by an authorization by a competent state entity. CPI can provide all assistance necessary to ensure that the investor obtains land use rights (Sweden Abroad, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐโมซัมบิก ที่ดินเป็นทรัพย์สินของรัฐ และสามารถใช้ได้ตามสัญญาเช่า ระยะเวลาสูงสุดของสัญญาเช่าที่ดินเป็นเวลา 50 ปี แต่นี้สามารถต่ออายุในอีก 50 ปีระยะเวลาตาม เอกพจน์ หรือรวมคนต่างด้าวอาจกลายเป็น ผู้ถือสิทธิ์การใช้ที่ดิน พวกเขาเพียงพอได้อนุมัติโครงการลงทุน และใช้สำหรับการสร้างและพัฒนาสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์ ชื่อเรื่องที่ดินคือโอน ถ้าบุคคลเอกพจน์ได้รับแห่งโมซัมบิกน้อยห้าปี และท่านรวม ถ้ารวม และลงทะเบียนในโมซัมบิก ผู้ถือสิทธิใช้ที่ดินสามารถโอนย้ายติดตั้ง อาคาร และ คุณสมบัติอื่น ๆ ของหนังสือสาธารณะที่นำหน้า โดยมีการตรวจสอบ โดยหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ CPI สามารถให้ความช่วยเหลือทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า นักลงทุนได้รับที่ดินสิทธิการใช้ (สวีเดนต่างประเทศ 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐโมซัมบิกที่ดินเป็นทรัพย์สินของรัฐและสามารถนำมาใช้บนพื้นฐานสัญญาเช่า ระยะเวลาสูงสุดของการเช่าที่ดินเป็น 50 ปี แต่อาจได้รับการต่ออายุเป็นระยะเวลา 50 ปีต่อไปเมื่อมีการร้องขอ ต่างประเทศคนเอกพจน์หรือกลุ่มอาจจะกลายเป็นผู้ถือสิทธิการใช้ประโยชน์ที่ดินให้พวกเขาได้รับการอนุมัติโครงการลงทุนอย่างเพียงพอและใช้สำหรับการสร้างและการพัฒนาของทรัพย์สินที่แท้จริง. โฉนดที่ดินเปลี่ยนมือถ้าเป็นคนที่ได้รับการเอกพจน์พำนักอยู่ในประเทศโมซัมบิกเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี และสำหรับคนที่ร่วมกันถ้าจดทะเบียนในประเทศโมซัมบิก ผู้ถือสิทธิการใช้ที่ดินสามารถโอนโครงสร้างพื้นฐานอาคารและคุณสมบัติอื่น ๆ ในการนำเสนอของการกระทำของประชาชนนำโดยการอนุมัติโดยนิติบุคคลที่มีอำนาจรัฐ ดัชนีราคาผู้บริโภคสามารถให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ลงทุนจะได้รับสิทธิในการใช้ที่ดิน (สวีเดนในต่างประเทศ, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐแห่งโมซัมบิก ที่ดินเป็นทรัพย์สินของรัฐและสามารถใช้ในการเช่าพื้นฐาน ระยะเวลาสูงสุดของที่ดินที่เช่า 50 ปี แต่นี้สามารถต่ออายุต่อไปอีก 50 ปี ตามความต้องการ ต่างประเทศ หรือกลุ่มบุคคลที่อาจจะกลายเป็นผู้ถือมีสิทธิใช้ที่ดินให้พวกเขาได้มีการอนุมัติโครงการลงทุนและใช้สำหรับการสร้างและการพัฒนาของทรัพย์สินที่แท้จริง

ชื่อที่ดินผู้อื่น ถ้าคนหนึ่งได้รับการอาศัยอยู่ในโมซัมบิกเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี และกลุ่มบุคคล ถ้าจัดตั้งขึ้นและจดทะเบียนในประเทศโมซัมบิก ผู้ถือสิทธิการใช้ที่ดินสามารถโอนสาธารณูปโภค อาคารและคุณสมบัติอื่น ๆตามการนำเสนอของประชาชนการกระทำก่อนการอนุมัติโดยหน่วยงานของรัฐที่มีความสามารถ CPI สามารถให้ทุกความช่วยเหลือที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่านักลงทุนได้รับสิทธิการใช้ที่ดิน ( สวีเดนต่างประเทศ ปี 2014 )