5.1 Causes of Design Deterioration

5.1 Causes of Design Deterioration
The previous sections outline the main problems of the direction
taken by the implementation following the Pre-ID, which is not
always towards improvement. Intuitively, as the project
progresses understanding of the solution to be implemented
should be improving, shared mental models of the team should be
more accurate, and design should be maturing. While trials and
errors may explain some temporary deterioration, in an efficient
process, they should correct themselves before Post-ID, which is
not what is observed.
Observations show that opportunism played an important role in
design erosion. In many cases, developers preferred to add the
new features in existing designed classes instead of creating new
classes to hold these features. This behavior may be explained by
the perception of design artifacts as being a gold standard; it
introduces a reluctance to change and adjust Pre-ID. This is
corroborated by the fact that classes created from scratch do not
suffer from the type of bad implementation likely to be found in
implemented Pre-ID classes. It is found that all 22 created classes
have been implemented correctly.
This does not mean that design artifacts should be cast aside.
Design artifacts are still useful to facilitate the sharing of mental
models and understanding between team members. Blind
opportunism during implementation may constitute an increased
risk, at least for future maintenance. Therefore, taking the Pre-ID
as a gold standard to abide to, or discarding it completely as junk
is to consider cautiously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 สาเหตุของการเสื่อมสภาพออกแบบ
ส่วนก่อนหน้าร่างปัญหาหลักของทิศทาง
การดำเนินการโดยการดำเนินการดังต่อไปนี้ Pre-ID ซึ่งไม่ได้
เสมอต่อการปรับปรุง สังหรณ์ใจเป็นโครงการ
ดำเนินการทำความเข้าใจของการแก้ปัญหาที่จะดำเนินการ
ควรได้รับการปรับปรุงรูปแบบการใช้งานร่วมกันทางจิตของทีมควรจะ
ถูกต้องมากขึ้นและการออกแบบควรจะสุก ในขณะที่การทดลองและ
ข้อผิดพลาดที่อาจจะอธิบายบางส่วนเสื่อมสภาพชั่วคราวที่มีประสิทธิภาพใน
กระบวนการพวกเขาควรจะแก้ไขตัวเองก่อนที่จะโพสต์-ID ซึ่งเป็น
สิ่งที่ไม่เป็นที่สังเกต.
สังเกตแสดงให้เห็นว่าการฉวยโอกาสเล่นบทบาทสำคัญในการ
ชะล้างพังทลายของการออกแบบ ในหลายกรณีที่นักพัฒนาต้องการที่จะเพิ่ม
คุณสมบัติใหม่ในการเรียนได้รับการออกแบบที่มีอยู่แทนการสร้างใหม่
การเรียนที่จะถือคุณสมบัติเหล่านี้ พฤติกรรมนี้อาจจะอธิบายได้ด้วย
การรับรู้ของการออกแบบสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นมาตรฐานทองคำ; มัน
แนะนำไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงและปรับ Pre-ID นี้
โดยยืนยันความจริงที่ว่าการเรียนที่สร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนไม่
ต้องทนทุกข์ทรมานจากประเภทของการดำเนินงานที่ไม่ดีมีแนวโน้มที่จะพบได้ใน
การดำเนินการเรียน Pre-ID นอกจากนี้ยังพบว่าทั้งหมด 22 ชั้นเรียนที่สร้างขึ้น
มีการดำเนินการอย่างถูกต้อง.
นี้ไม่ได้หมายความว่าสิ่งประดิษฐ์ที่ออกแบบควรจะโยนกัน.
สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการออกแบบยังคงมีประโยชน์เพื่อความสะดวกในการใช้ร่วมกันของจิต
รูปแบบและความเข้าใจระหว่างสมาชิกในทีม คนตาบอด
ในระหว่างการดำเนินการฉวยโอกาสอาจเป็นการเพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงอย่างน้อยสำหรับบำรุงรักษาในอนาคต ดังนั้นการ Pre-ID
เป็นมาตรฐานทองคำที่จะปฏิบัติหรือทิ้งมันสมบูรณ์เป็นขยะ
คือการพิจารณาอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 สาเหตุของการเสื่อมสภาพออกแบบ
ส่วนก่อนหน้านี้สรุปปัญหาหลักของทิศทาง
ถ่ายโดยการต่อไปนี้ ID ก่อน ซึ่งไม่ใช่
เสมอต่อการปรับปรุง สังหรณ์ใจเป็นโครงการ
าความเข้าใจของโซลูชั่นที่จะดำเนินการ
ควรปรับปรุง ใช้จิต รูปแบบของทีมควรจะ
ถูกต้องมากขึ้นและการออกแบบควรมีวุฒิภาวะในขณะที่การทดลองและข้อผิดพลาดที่อาจจะอธิบายบางชั่วคราว

การเสื่อมสภาพในกระบวนการที่มีประสิทธิภาพ พวกเขาควรแก้ไขตัวเองก่อนประกาศ ID ซึ่ง
ไม่ใช่สิ่งที่เป็นที่สังเกต
สังเกตแสดงว่าการฉวยโอกาสมีบทบาทสำคัญใน
โดยการออกแบบ ในหลายกรณี นักพัฒนาต้องการที่จะเพิ่มคุณลักษณะใหม่ในการออกแบบชั้นเรียนที่มีอยู่

แทนการสร้างใหม่บทเรียนที่จะถือคุณสมบัติเหล่านี้ พฤติกรรมนี้อาจอธิบายโดย
การรับรู้ของสิ่งประดิษฐ์ออกแบบเป็นมาตรฐานทอง ;
แนะนำไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนและปรับ pre-id. นี่
corroborated โดยความจริงที่ว่าบทเรียนที่สร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนไม่
ประสบจากชนิดของไม่ดีการดำเนินงานมีแนวโน้มที่จะพบในชั้นเรียน
ใช้ ID ก่อน พบทั้งหมด 22 สร้างชั้นเรียน
ได้ดำเนินการอย่างถูกต้อง
อันนี้ไม่ได้หมายความว่าวัตถุการออกแบบควรละทิ้ง
สิ่งประดิษฐ์ออกแบบยังคงมีประโยชน์ในการส่งเสริมการแบ่งปันรูปแบบทางจิต
และความเข้าใจอันดีระหว่างสมาชิกในทีม การฉวยโอกาสตาบอด
ในระหว่างใช้งาน อาจเป็นการเพิ่มความเสี่ยง
อย่างน้อยสำหรับการบำรุงรักษาในอนาคต ดังนั้น การรับฝาก ID
เป็นมาตรฐานทองอยู่ ,หรือทิ้งมันทั้งหมดเป็นขยะ
คือการพิจารณารอบคอบ