NARRATOR: The shoemaker cut and pre

NARRATOR: The shoemaker cut and prepared the leather to make the shoes, and he finished so tired that he decided to make the shoes next morning.



SHOEMAKER: My hands hurt. This leather is so hard that I had trouble cutting it. I am getting older every day, and it takes me too long to cut it.



WIFE: George, dinner is served.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: ชูเมกเกอร์ที่ตัด และเตรียมหนังทำรองเท้า และเขาจบเหนื่อยที่เขาตัดสินใจจะทำให้รองเท้าเช้าวันถัดไป ชูเมกเกอร์: เจ็บมือ หนังนี้ยากมากที่ผมตัดปัญหา ฉันได้รับเก่าทุกวัน และฉันยาวเกินไปจะตัดมัน ภรรยา: จอร์จ อาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: ช่างทำรองเท้าตัดและจัดทำหนังที่จะทำให้รองเท้าและเขาเสร็จเหนื่อยที่เขาตัดสินใจที่จะทำรองเท้าในเช้าวันถัดไป. SHOEMAKER: มือฉันเจ็บ หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องยากมากที่ผมมีปัญหาในการตัดมัน . ฉันกำลังได้รับเก่าทุกวันและจะใช้เวลาฉันนานเกินไปที่จะตัดมันเป็นภรรยาของจอร์จ, อาหารเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย : ช่างทำรองเท้าตัดและเตรียมหนังทำรองเท้า และเขาเสร็จเหนื่อยที่เขาตัดสินใจที่จะทำให้รองเท้าที่เช้าวันถัดไปช่างทำรองเท้า : มือฉันเจ็บ หนังมันมาก ว่าผมมีปัญหาในการตัดมัน ฉันอายุมากขึ้นทุกวัน และผมใช้เวลานานเกินไปที่จะตัดมันภรรยา : จอร์จ อาหารเย็นพร้อมแล้ว