Determination of wastewater COD was

Determination of wastewater COD was done using the potassium dichromate oxidation method [19]. The wastewater organic composition analysis was done using the GC–MSmethod. For sample
pretreatment, 25 ml of coking wastewater was adjusted to pH 11 and extracted twice with 5ml methylene dichloride. The wastewater samples were then adjusted to pH 2 and extracted
twice again with 5mlmethylene dichloride. The alkaline and acidic extraction phases were mixed and dried with anhydrous sodium sulphate. The extraction phases were concentrated to 0.2 ml under a stream of high-purity nitrogen and analysed by GC–MS.
The chromatographic analysis used a DB–MS 30m×0.25mm quartz capillary chromatographic column. The temperature programming was held constant for 5 min at 40 ◦C and then increased
from 40 ◦C to 150◦C at a rate of 10 ◦Cmin−1. The temperature was then held for 2min at 150 ◦C, followed by an increase from 150 ◦C to 280 ◦C at a rate of 5 ◦C min−1. The GC–MS temperature was then held for 3min at 280 ◦C. In addition, the sample size was 1L and was not spitted. The introduction port temperature was 250 ◦C, and
the flow rate of the carrier gas was 1.0 ml min−1. Finally, the ion
source temperature was 200 ◦C, and the transmission line temperature
was 280 ◦C. The mass spectrum analysis conditions used EI as
the ionisationmethodat an electronic energy of 70 eV. The resulting
quality scanning area was from 40 to 500amu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการวัดปริมาณของน้ำเสีย COD โดยวิธีออกซิเดชั่น dichromate โพแทสเซียม [19] วิเคราะห์องค์ประกอบสารอินทรีย์น้ำเสียใช้ GC – MSmethod สำหรับตัวอย่างสวยงามมากกว่า 25 ml coking เสียปรับค่า pH 11 และแยกสองกับควอตไดคลอไรด์ลี 5ml ตัวอย่างน้ำเสียแล้วปรับค่า pH 2 และแยกสองครั้งอีกครั้งกับ 5mlmethylene ควอตไดคลอไรด์ ระยะสกัดอัลคาไลน์ และกรดที่ผสม และอบ ด้วยไดโซเดียมซัลเฟต ขั้นตอนการสกัดเข้มข้นถึง 0.2 ml ภายใต้กระแสของไนโตรเจนบริสุทธิ์สูง และวิเคราะห์ ด้วย GC-MSการวิเคราะห์โครมาใช้ DB – MS 30 เมตร × 0.25 มม.ควอตซ์คอลัมน์โครมาฝอย จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง 5 นาทีที่ 40 ◦C แล้ว เพิ่มการเขียนโปรแกรมอุณหภูมิจาก 40 ◦C เพื่อ 150◦C ในอัตรา 10 ◦Cmin−1 อุณหภูมิจากนั้นจัดขึ้นสำหรับ 2 นาทีที่ 150 ◦C ตาม ด้วยการเพิ่มจาก 150 ◦C จะ 280 ◦C ที่อัตรา 5 ◦C min−1 อุณหภูมิ GC – MS นั้นจัดขึ้น 3 นาทีที่ 280 ◦C ขนาดตัวอย่างเป็น 1 L และถูก spitted แนะนำท่าอุณหภูมิเป็น 250 ◦C และอัตราการไหลของก๊าซผู้ถูก min−1 1.0 ml ในที่สุด ไอออนแหล่งอุณหภูมิเป็น 200 ◦C และอุณหภูมิของสายส่งเป็น 280 ◦C เงื่อนไขการวิเคราะห์สเปกตรัมมวลใช้ EI เป็นionisationmethodat การพลังงานอิเล็กทรอนิกส์ของ 70 eV ผลคุณภาพการสแกนตั้งมีตั้งแต่ 40 ไปแม่น้ำ 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของซีโอดีน้ำเสียที่ได้กระทำโดยใช้วิธีโพแทสเซียมไดโครเมออกซิเดชัน [19] การวิเคราะห์น้ำเสียองค์ประกอบอินทรีย์ที่ได้กระทำโดยใช้ GC-MSmethod สำหรับตัวอย่าง
การปรับสภาพ 25 มล. น้ำเสีย coking ปรับค่าพีเอช 11 และสกัดเป็นครั้งที่สองกับ dichloride เมทิลีน 5ml ตัวอย่างน้ำเสียมีการปรับแล้วค่าพีเอช 2 และสกัด
เป็นครั้งที่สองอีกครั้งกับ 5mlmethylene dichloride ด่างเป็นกรดและการสกัดขั้นตอนที่ถูกผสมและอบด้วยซัลเฟตโซเดียมไฮดรัส ขั้นตอนการสกัดมีความเข้มข้น 0.2 มล. ภายใต้กระแสของความบริสุทธิ์สูงไนโตรเจนและวิเคราะห์โดย GC-MS.
การวิเคราะห์โครมาใช้ DB-MS 30m × 0.25mm ควอทซ์เส้นเลือดฝอยคอลัมน์โครมา การเขียนโปรแกรมอุณหภูมิที่ถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 นาทีที่ 40 ◦Cแล้วเพิ่มขึ้น
จาก 40 ◦Cเพื่อ150◦Cในอัตรา 10 ◦Cmin-1 อุณหภูมิที่จัดขึ้นแล้วสำหรับ 2min ที่ 150 ◦Cตามด้วยเพิ่มขึ้นจาก 150 ◦C 280 ◦Cในอัตรา 5 นาที◦C-1 อุณหภูมิ GC-MS ถูกจัดขึ้นแล้วสำหรับ 3 นาทีที่ 280 ◦C นอกจากนี้ขนาดของกลุ่มตัวอย่างคือ 1? L และไม่ได้ spitted อุณหภูมิพอร์ตแนะนำ 250 ◦Cและ
อัตราการไหลของก๊าซให้บริการเป็น 1.0 มล. 1 นาที สุดท้ายไอออน
อุณหภูมิแหล่งที่มา 200 ◦Cและอุณหภูมิสายส่ง
280 ◦C เงื่อนไขการวิเคราะห์มวลคลื่นความถี่ที่ใช้ EI เป็น
ionisationmethodat พลังงานอิเล็กทรอนิกส์ของ 70 eV ส่งผลให้
พื้นที่การสแกนที่มีคุณภาพเป็นจาก 40 500amu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

使用的是Determination wastewater COD氧化的方法dichromate DONE ] [ 19钾有机composition wastewater）。气相色谱分析，使用的是MSmethod DONE为样本。预处理焦化25 ml，pH调整到wastewater）是与细胞和extracted 11 twice wastewater dichloride）5ml。然后对样本是extracted 2和pH调整twice再与碱性和酸性。5mlmethylene dichloride），分别提取和phases是与无水sulphate钠提取。phases）是在一concentrated流到0.2 ml氨氮和analysed high-purity由ofGC—MS。分析：chromatographic赢得DB×30m（MS）石英毛细管柱chromatographic mm温度编程。held常数是在5 min分为C和40然后increased从C到C 40 150分分率在A−1分。（10 Cmin 2min），然后在held温度是由一个150是否遵循增长C，从C到C 150分率（A 280是否在5 C min−1分。然后GC（MS），温度是在280 held 3min C .此外，分样本大小是不spitted是1L）和温度。250简介端口是否是C，该公司是由气体流的1 ml min−1，Finally离子。是否是200源温度C、传输线和温度。C .质量280是否是用频谱分析EI）为条件。一个电子的能量的ionisationmethodat）resulting 70 eV。从扫描到的区域是40 500amu