- If you produce a software system

- If you produce a software system that has terrible quality, you lose because no one will want to buy it.
- If on the other hand you spend infinite time, extremely large effort, and huge sums of money to build the absolutely perfect piece of software, then it's going to take so long to complete and it will be so expensive to produce that you'll be out of business anyway.
- Either you missed the market window, or you simply exhausted all your resources.
- So people in industry try to get to that magical middle ground where the product is good enough not to be rejected right away, such as during evaluation, but also not the object of so much perfectionism and so much work that it would take too long or cost too much to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ถ้าคุณผลิตระบบซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพน่ากลัว คุณเสีย เพราะไม่มีใครจะอยากซื้อ-ถ้าในทางกลับกัน คุณใช้อนันต์เวลา ความพยายามมากขนาดใหญ่ และผลรวมขนาดใหญ่ของเงินสร้างชิ้นส่วนอย่างสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ แล้วมันจะใช้เวลานาน ให้เสร็จสมบูรณ์ และจะมีราคาแพงดังนั้นการที่คุณจะออกจากธุรกิจ-คุณพลาดหน้าต่างตลาด หรือเพียงแค่หมดทรัพยากรทั้งหมดของคุณ-เพื่อให้คนในอุตสาหกรรมลองเข้าไปที่พื้นกลางขลังที่ผลิตภัณฑ์มีดีพอที่ไม่ต้องถูกปฏิเสธสิทธิ เก็บ เช่นในระหว่างการประเมินผล แต่ยังไม่วัตถุของหยุ่นมาก และการทำงานมากว่า มันจะใช้เวลาเกินไปลอง หรือต้นทุนมากเกินไปทำให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- หากคุณผลิตระบบซอฟแวร์ที่มีคุณภาพแย่คุณจะสูญเสียเพราะไม่มีใครจะต้องการที่จะซื้อมัน.
- ถ้าในขณะที่คุณใช้เวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดความพยายามที่มีขนาดใหญ่มากและเงินจำนวนมหาศาลในการสร้างชิ้นส่วนที่สมบูรณ์แบบของ ซอฟแวร์แล้วมันจะใช้เวลานานมากที่จะเสร็จสมบูรณ์และมันจะมีราคาแพงดังนั้นในการผลิตว่าคุณจะออกจากธุรกิจต่อไป.
- ไม่ว่าคุณจะพลาดหน้าต่างตลาดหรือคุณหมดทรัพยากรทั้งหมดของคุณ.
- ดังนั้นคนในอุตสาหกรรม ลองไปที่พื้นกลางที่มีมนต์ขลังที่สินค้าที่เป็นสิ่งที่ดีพอที่จะไม่ถูกปฏิเสธทันทีเช่นในระหว่างการประเมินผล แต่ยังไม่ได้เป้าหมายของอุดมคติมากและทำงานมากว่ามันจะใช้เวลานานเกินไปหรือค่าใช้จ่ายมากเกินไปที่จะ สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ถ้าคุณสร้างระบบซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพแย่ พี่แพ้ เพราะไม่มีใครต้องการที่จะซื้อมัน .
- ถ้าบนมืออื่น ๆที่คุณใช้จ่ายเวลาอนันต์ ความพยายามอย่างมากและผลรวมขนาดใหญ่ของเงินที่จะสร้างชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ แล้วมันต้องใช้เวลานานให้เสร็จสมบูรณ์และ มันจะแพงมากในการผลิตที่คุณจะออกจากธุรกิจอยู่แล้ว
- ให้คุณพลาดหน้าต่างตลาด หรือคุณเพียงแค่หมดทรัพยากรทั้งหมดของคุณ
- ผู้คนในอุตสาหกรรมพยายามที่จะได้รับที่ขลังกลางที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีพอที่จะไม่ต้องปฏิเสธทันที เช่น ในการประเมิน แต่ยังไม่ใช่เป้าหมายของความสามารถมาก และทำงานมากที่มันจะใช้เวลานานเกินไปหรือค่าใช้จ่ายมากเกินไปที่จะเสร็จสมบูรณ์