23. The borrower's obligations to c

23. The borrower's obligations to carry out the resettlement instrument and to keep the Bank informed of implementation progress are provided for in the legal agreements for the project.

24. The borrower is responsible for adequate monitoring and evaluation of the activities set forth in the resettlement instrument. The Bank regularly supervises resettlement implementation to determine compliance with the resettlement instrument. Upon completion of the project, the borrower undertakes an assessment to determine whether the objectives of the resettlement instrument have been achieved. The assessment takes into account the baseline conditions and the results of resettlement monitoring. If the assessment reveals that these objectives may not be realized, the borrower should propose follow-up measures that may serve as the basis for continued Bank supervision, as the Bank deems appropriate (see also BP 4.12, para. 16).

Resettlement Instruments

Resettlement Plan

25. A draft resettlement plan that conforms to this policy is a condition of appraisal (see Annex A, para. 2-21) for projects referred to in para. 17(a) above.25 However, where impacts on the entire displaced population are minor,26or fewer than 200 people are displaced, an abbreviated resettlement plan may be agreed with the borrower (see Annex A, para. 22). The information disclosure procedures set forth in para. 22 apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23. ผู้กู้ภาระผูกพัน เพื่อดำเนินการออกตราสารตั้งถิ่นฐานใหม่ และ เพื่อให้ทราบความคืบหน้าการดำเนินงานของธนาคารไว้สำหรับในข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับโครงการ24. ผู้กู้รับผิดชอบเพียงพอในการติดตามและประเมินผลของกิจกรรมที่กำหนดไว้ในตราสารตั้งถิ่นฐานใหม่ ธนาคารเป็นประจำควบคุมดูแลการดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามตราสารตั้งถิ่นฐานใหม่ เมื่อเสร็จสิ้นของโครงการ ผู้กู้ได้รับการประเมินเพื่อตรวจสอบว่า วัตถุประสงค์ของเครื่องมือการตั้งถิ่นฐานใหม่ได้รับความ การประเมินจะพิจารณาเงื่อนไขพื้นฐานและผลของการตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานใหม่ ถ้าการประเมินแสดงให้เห็นว่า วัตถุประสงค์เหล่านี้อาจไม่เป็นจริง ผู้กู้ควรเสนอมาตรการติดตามผลที่อาจใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการกำกับดูแลของธนาคารอย่างต่อเนื่อง ตามที่ธนาคารเห็นสมควร (ดู BP 4.12, para. 16)เครื่องมือตั้งถิ่นฐานใหม่แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่25. ร่างแผนตั้งถิ่นฐานใหม่ที่สอดคล้องกับนโยบายนี้เป็นเงื่อนไขของการประเมิน (ดูภาคผนวก A, para. 2-21) สำหรับโครงการที่อ้างอิงถึงในยางพารา 17(a) above.25 อย่างไรก็ตาม ที่มีผลกระทบต่อประชากรพลัดถิ่นทั้งหมดรอง 26or น้อยกว่า 200 คนปรากฎมี แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ย่ออาจจะตกลงกับผู้กู้ (ดูภาคผนวก A, para. 22) ขั้นตอนการเปิดเผยข้อมูลที่กำหนดไว้ในพารา ใช้ 22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23. ภาระผูกพันของผู้กู้จะดำเนินการออกตราสารการตั้งถิ่นฐานใหม่และเพื่อให้ธนาคารทราบความคืบหน้าการดำเนินงานมีการระบุไว้ในข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับโครงการ. 24 ผู้กู้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบที่เพียงพอและการประเมินผลของกิจกรรมที่กำหนดไว้ในเครื่องมือการตั้งถิ่นฐานใหม่ ธนาคารประจำกำกับดูแลการดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่ในการตรวจสอบการปฏิบัติตามเครื่องมือการตั้งถิ่นฐานใหม่ เมื่อเสร็จสิ้นการโครงการกู้รับรองการประเมินผลเพื่อตรวจสอบว่าวัตถุประสงค์ของเครื่องมือการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ได้รับการประสบความสำเร็จ การประเมินคำนึงถึงเงื่อนไขพื้นฐานและผลของการตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานใหม่ หากการประเมินแสดงให้เห็นว่าวัตถุประสงค์เหล่านี้อาจจะไม่ได้ตระหนักถึงผู้กู้ควรเสนอมาตรการติดตามที่อาจใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการกำกับดูแลของธนาคารอย่างต่อเนื่องในขณะที่ธนาคารเห็นสมควร (เห็น BP 4.12, Para. 16). การตั้งถิ่นฐานใหม่เครื่องมือการตั้งถิ่นฐานใหม่ แผน25 ร่างแผนตั้งถิ่นฐานใหม่ที่สอดคล้องกับนโยบายนี้เป็นเงื่อนไขของการประเมินผล (ดูภาคผนวก A, Para. 2-21) สำหรับโครงการที่อ้างถึงในวรรค 17 (ก) above.25 อย่างไรก็ตามที่ส่งผลกระทบต่อประชากรพลัดถิ่นทั้งหมดเป็นผู้เยาว์, 26or น้อยกว่า 200 คนกำลังพลัดถิ่นแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ยากอาจจะตกลงกับผู้กู้ (ดูภาคผนวก A, Para. 22) ขั้นตอนการเปิดเผยข้อมูลที่ระบุไว้ในวรรค 22 ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 . ภาระหน้าที่ของผู้กู้ไปตั้งถิ่นฐาน เครื่องดนตรี และเพื่อให้ธนาคารทราบถึงความคืบหน้าการดำเนินงานให้บริการในข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับโครงการ24 . ผู้กู้ที่รับผิดชอบในการตรวจสอบอย่างเพียงพอและการประเมินผลของกิจกรรมที่กำหนดไว้ในการตั้งถิ่นฐานใหม่เครื่องดนตรี ธนาคารเป็นประจำ ดูแลการตรวจสอบความสอดคล้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เครื่องมือ เมื่อเสร็จสิ้นโครงการ ผู้กู้ รับการประเมินเพื่อตรวจสอบว่าวัตถุประสงค์ของผู้ใช้มีความ การประเมินจะพิจารณาพื้นฐานเงื่อนไขและผลของผู้เฝ้าติดตาม ถ้าประเมินแล้วพบว่าวัตถุประสงค์เหล่านี้อาจไม่ตระหนักว่าผู้กู้ควรเสนอการติดตามมาตรการที่อาจเป็นพื้นฐานสำหรับการต่อธนาคารตามที่ธนาคารเห็นสมควร ( เห็น 4.12 , BP พารา 16 )เครื่องมือตั้งถิ่นฐานแผนตั้งถิ่นฐาน25 . ร่างแผนตั้งถิ่นฐานใหม่ที่สอดคล้องกับนโยบายนี้เป็นเงื่อนไขของการประเมิน ( ดูภาคผนวก , พารา 2-21 ) สำหรับโครงการที่อ้างถึงในพารา 17 ( ) above.25 อย่างไรก็ตาม ซึ่งผลกระทบต่อทั้งประชากรพลัดถิ่นเล็กน้อย 26or น้อยกว่า 200 คนพลัดถิ่นย่อผู้วางแผนอาจจะตกลงกับผู้กู้ ( ดูภาคผนวก , พารา 22 ) การเปิดเผยข้อมูลในขั้นตอนที่กำหนดไว้ในพารา 22 รับสมัคร