The reddening of the laser beam is

The reddening of the laser beam is explained by fluorescence. This phenomenon can be
qualitatively described with the Jablonski diagram shown in figure 2: an incoming photon
with energy hνA excites an electron in its energy ground state E0 to an excited energy level E1.
Because of rotational degrees of freedom of the molecules making up the solution (cola), the
energy levels are subdivided into vibrational energy levels (numbered lines). The excited
electron may directly recombine back into the ground state thus re-emitting a photon of the
same energy as the incoming one. However, the electron can also non-radiatively decay
(internal conversion) within the excited energy level to energetically lower vibrational states,
and eventually recombine, emitting in the process a yet red shifted photon because of the
energy loss. The internal conversion happens at timescales much shorter than the direct
recombination, especially for solutions, which means that one is very unlikely to observe
direct recombination without energy loss. A more extensive review can be found in [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบาย reddening ของแสงเลเซอร์ โดย fluorescence ปรากฏการณ์นี้ได้qualitatively อธิบายกับ Jablonski ไดอะแกรมที่แสดงในรูปที่ 2: มีโฟตอนเข้ามากับพลังงาน hνA ตื่นเต้นมีอิเล็กตรอนในสถานะพื้นพลังงาน E0 E1 ระดับพลังงานการตื่นเต้นเนื่องจากอิสระขององศาในการหมุนของโมเลกุลทำให้โซลูชัน (โคล่า), การระดับพลังงานเป็นปฐมภูมิเป็น vibrational ระดับพลังงาน (ลำดับเลขบรรทัด) ที่ตื่นเต้นอิเล็กตรอนอาจ recombine กลับเข้าสู่สถานะพื้นที่ดัง เปล่งโฟตอนของใหม่โดยตรงได้เข้ามาเป็นพลังงานเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อิเล็กตรอนสามารถเสื่อมสลายยังไม่ใช่-radiatively(ภายในแปลง) ในระดับพลังงานที่ตื่นเต้นจะอเมริกา vibrational หรบ ๆ ล่างและในที่สุด recombine เปล่งในกระบวนการสีแดงยังเปลี่ยนโฟตอนเนื่องจากการการสูญเสียพลังงาน แปลงภายในเกิดขึ้นที่สั้นกว่าตรง timescalesrecombination โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแก้ไขปัญหา ซึ่งหมายความ ว่า หนึ่งไม่มากน่าสังเกตrecombination โดยตรงโดยไม่สูญเสียพลังงาน ตรวจทานอย่างละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้ใน [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้เป็นสีแดงของลำแสงเลเซอร์จะอธิบายโดยการเรืองแสง ปรากฏการณ์นี้สามารถ
อธิบายในเชิงคุณภาพที่มีแผนภาพ Jablonski แสดงในรูปที่ 2: โฟตอนที่เข้ามา
ด้วยความตื่นเต้นhνAพลังงานอิเล็กตรอนในพื้นดินพลังงานของรัฐ E0 ให้อยู่ในระดับพลังงานตื่นเต้น E1.
เพราะองศาการหมุนของเสรีภาพของโมเลกุลทำให้การแก้ปัญหา (โคล่า)
ระดับพลังงานจะถูกแบ่งออกเป็นระดับพลังงานการสั่น (เส้นหมายเลข) ตื่นเต้น
อิเล็กตรอนโดยตรงอาจ recombine กลับเข้ามาในสภาพพื้นดินอีกครั้งจึงเปล่งโฟตอนของ
พลังงานเช่นเดียวกับที่เข้ามาอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตามอิเล็กตรอนยังสามารถสลายตัวที่ไม่ radiatively
(แปลงภายใน) ภายในระดับพลังงานตื่นเต้นที่จะมีพลังรัฐลดลงการสั่น,
และในที่สุดก็ recombine เปล่งในกระบวนการสีแดงยังขยับโฟตอนเพราะ
การสูญเสียพลังงาน แปลงที่เกิดขึ้นภายในระยะเวลาที่สั้นกว่าโดยตรง
รวมตัวกันอีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแก้ปัญหาซึ่งหมายความว่ามีโอกาสน้อยมากที่จะสังเกตเห็น
การรวมตัวกันโดยตรงโดยไม่ต้องสูญเสียพลังงาน การตรวจสอบอย่างกว้างขวางมากขึ้นสามารถพบได้ใน [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย reddening ของแสงเลเซอร์จะถูกอธิบายโดยเรืองแสงด้วย ปรากฏการณ์นี้สามารถอธิบายด้วยเจอบลอนสกี้
คุณภาพแผนภาพที่แสดงในรูปที่ 2 : โฟตอนที่มีพลังงานเข้ามา
h νเป็นตื่นเต้นอิเล็กตรอนในสถานะพื้นของพลังงาน E0 เป็นระดับพลังงานตื่นเต้น E1
เพราะองศาการหมุนอิสระของโมเลกุลที่ทำโซลูชัน ( โคล่า ) ,
ระดับพลังงานจะแบ่งในระดับพลังงาน ( หมายเลขบรรทัด ) อิเล็กตรอนตื่นเต้น
โดยตรงอาจแขกกลับสู่สภาพพื้นดินจึงจะเปล่งแสงของ
พลังงานเช่นเดียวกับสายหนึ่ง อย่างไรก็ตาม อิเล็กตรอนยังไม่ radiatively ผุ
( internal conversion ) อยู่ในระดับต่ำกว่า vibrational พลังงานตื่นเต้นอย่างรุนแรงและในที่สุดแขก
, สหรัฐอเมริกาโดยในกระบวนการยังแดงเปลี่ยนโฟตอน เพราะ
การสูญเสียพลังงาน การแปลงภายในเกิดขึ้นที่ timescales สั้นกว่าตรง
recombination โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโซลูชั่นซึ่งหมายความว่าหนึ่งคือยากมากที่จะสังเกตการโดยตรง
ไม่มีการสูญเสียพลังงาน รีวิวเพิ่มเติมสามารถพบได้ใน [ 5 ]