The National Hockey League announce

The National Hockey League announced on Saturday it will open its regular season in Europe for the second straight year at the start of the 2008-09 campaign.
The New York Rangers will take on the Tampa Buy Lightning over two games in Prague on Oct.4-5 while the Ottawa Senators face the Pittsburgh penguins in Stockholm on the same days.
"It's delight to bring our game to more of our great international fans,"NHL commissioner Gary Batman said in a statement released by the league."We will start next season with doubleheader in two outstanding venues,and we're very excited about that."
It will be the first time in history the NHL will play two games in Europe on the same day.
The Stanley Cup champion Anaheim Ducks opened this season with a two game series against the Los Angeles in London.
As part of the NHL's plan, the Rangers will also play Europe club champions Metallurg Magnitogorsk of Russia on Oct. I for the inaugural Victoria Cup in Bern,Switzerland.REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีกฮอกกี้แห่งชาติประกาศในวันเสาร์จะเปิดฤดูกาลของปกติในยุโรปตรงปีที่ 2 ที่เริ่มต้นของแคมเปญ 2008-09 เรนเจอร์นิวยอร์กจะใช้เวลาในการซื้อแทมปาฟ้าผ่าปรากใน Oct.4 5 2 เกมขณะ Senators ออตตาวาหน้าเพนกวินพิตส์เบิร์กในวันเดียวกัน "ของดีไลท์เพื่อให้เกมของเราของแฟนต่างชาติของเราดี "สมัครสมาชิกเอหลวงนาย Gary กล่าวในคำแถลงที่ออก โดยลี " เราจะเริ่มฤดูกาลถัดไปกับ doubleheader ใน 2 สถานที่โดดเด่น และเราตื่นเต้นมากที่" มันจะเป็นครั้งแรกในประวัติการสมัครสมาชิกเอเล่นสองเกมในยุโรปในวันเดียว แชมป์ถ้วยสแตนลีย์อนาเป็ดเปิดฤดูกาลนี้กับเกมชุดสองกับลอสแองเจลิสในลอนดอน เป็นส่วนหนึ่งของแผนของสมัครสมาชิกเอ พรานจะเล่นแชมป์สโมสรยุโรป Metallurg Magnitogorsk ของรัสเซียในต.ค.นี้ สำหรับถ้วยวิคตอเรียเข้าใน Bern,Switzerland.REUTERS ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมฮอกกี้แห่งชาติประกาศในวันเสาร์ที่จะเปิดฤดูกาลปกติในยุโรปสำหรับปีที่สองในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์ 2008-09.
นิวยอร์กเรนเจอร์จะใช้เวลาในแทมปาซื้อฟ้าผ่ามากกว่าสองเกมในปราก Oct.4 -5 ขณะที่ออตตาวาวุฒิสมาชิกเผชิญกับนกเพนกวินพิตส์เบิร์กในกรุงสตอกโฮล์มในวันเดียวกัน.
"มันเป็นความสุขที่จะนำเกมของเราให้มากขึ้นของแฟน ๆ ต่างประเทศของเราที่ดี" เอชแอลข้าราชการแกรี่แบทแมนกล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยลีก. "เราจะเริ่มต้น ในฤดูกาลถัดไปด้วย doubleheader ในสองสถานที่ที่โดดเด่นและมีความตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับที่. "
มันจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เอชแอลจะเล่นเกมที่สองในยุโรปในวันเดียวกัน.
แชมป์ถ้วยสแตนลีย์นาไฮม์เป็ดเปิดฤดูกาลนี้ด้วย เกมซีรีส์สองกับ Los Angeles ในกรุงลอนดอน.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเอชแอลเรนเจอร์ยังจะเล่นแชมป์สโมสรยุโรป Metallurg Magnitogorsk ของรัสเซียเมื่อวันที่ฉันสำหรับฟุตบอลวิคตอเรียสถาปนาในเบิร์น Switzerland.REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีกฮอกกี้แห่งชาติประกาศวันเสาร์จะเปิดฤดูกาลปกติของ บริษัท ในยุโรปเป็นปีที่สองที่เริ่มต้นของแคมเปญ 2008-09 .
นิวยอร์กเรนเจอร์จะใช้เวลาในแทมปาซื้อสายฟ้าสองเกมส์ในปรากบน oct.4-5 ในขณะที่วุฒิสมาชิกออตตาวาหน้าเพนกวินพิตส์เบิร์กในสตอกโฮล์มบน
วันเดียวกัน" มันคือความสุขที่จะนำเกมของเราให้มากขึ้นและแฟนๆต่างประเทศที่ดี " เอ็นเอชแอลกรรมาธิการแกรี่ แบทแมน กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยสมาคม " เราจะเริ่มต้นฤดูกาลหน้าด้วย doubleheader สองที่โดดเด่นในสถานที่และเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน . "
มันจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เอ็นเอชแอลจะ เล่นเกมที่สองในยุโรปในวันเดียวกัน
ถ้วยสแตนลีย์แชมป์แอนาไฮม์เป็ดเปิดฤดูกาลนี้ด้วยสองเกมซีรีส์กับ Los Angeles ในลอนดอน
เป็นส่วนหนึ่งของแผนของ NHL , เรนเจอร์จะเล่นชนะสโมสรยุโรปเมตา Magnitogorsk ของรัสเซียเมื่อวันที่ฉันสำหรับการ switzerland.reuters ถ้วยวิกตอเรียในเบิร์น