Progress against ourBusiness PlanBP

Progress against our
Business Plan
BP11
The rolling three-year business plan,
BP11, set out our agenda for 2008/09.
Our main aims were to build on Terminal 5’s strengths to upgrade the customer
experience, continue to make the business more cost effective, grow our operations
and make corporate responsibility aprominent part of our business. Record
fuel prices and the global downturn meantwe needed to revise our plans and reset
priorities. Nevertheless, we have stillmade significant progress against our
original goals, laying the foundationsfor future success
An upgraded customer experience Terminal 5 has transformed our operational performance and customer service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้ากับเราแผนธุรกิจBP11แผนธุรกิจ 3 ปีกลิ้งBP11 กำหนดวาระของเราสำหรับ 2008/09จุดมุ่งหมายหลักของเราถูกสร้างบนจุดแข็งของอาคารผู้โดยสาร 5 จะอัพเกรดลูกค้าประสบการณ์ ดำเนินต่อเพื่อทำให้ธุรกิจประหยัดค่าใช้จ่าย การดำเนินงานของเราเติบโตและทำให้ส่วน aprominent ความรับผิดชอบขององค์กรธุรกิจของเรา คอร์ดmeantwe วิกฤติเศรษฐกิจและราคาน้ำมันที่จำเป็นในการทบทวนแผนการของเรา และตั้งค่าใหม่ลำดับความสำคัญ อย่างไรก็ตาม เรามี stillmade มีความคืบหน้ากับเราเป้าหมายเดิม วาง foundationsfor สำเร็จในอนาคตประสบการณ์ลูกค้าเกรดอาคารผู้โดยสาร 5 ได้เปลี่ยนผลการดำเนินงานและบริการลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าของเรากับ
แผนธุรกิจ
BP11
กลิ้งแผนธุรกิจสามปี
BP11 ตั้งออกวาระการประชุมของเราสำหรับปี 2008/09.
มีจุดมุ่งหมายหลักของเราก็จะสร้างจุดแข็งของ Terminal 5 ที่จะอัพเกรดลูกค้า
ประสบการณ์ยังคงให้ค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้น เติบโตดำเนินงานของเรา
และทำให้ความรับผิดชอบขององค์กรส่วน aprominent ของธุรกิจของเรา บันทึก
ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและ meantwe ชะลอตัวทั่วโลกที่จำเป็นในการทบทวนแผนการของเราและการตั้งค่า
ลำดับความสำคัญ อย่างไรก็ตามเราได้ stillmade ความคืบหน้าสำคัญของเรากับ
เป้าหมายเดิมที่วางความสำเร็จในอนาคต foundationsfor
ประสบการณ์ของลูกค้าที่เทอร์มิอัพเกรด 5 ได้เปลี่ยนผลการดำเนินงานและการบริการลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้ากับของเราแผน ธุรกิจbp11กลิ้งสามปีวางแผนธุรกิจbp11 ตั้งค่าออกแผนสำหรับ 2008 / 09วัตถุประสงค์หลักของเราคือการสร้างบนจุดแข็ง Terminal 5 อัพเกรดลูกค้าประสบการณ์ ยังคงทำให้ธุรกิจมีต้นทุนประสิทธิภาพ การเติบโต การดำเนินงานของเราและให้ความรับผิดชอบ aprominent ส่วนหนึ่งของธุรกิจของเรา บันทึกราคาเชื้อเพลิงและการชะลอตัวทั่วโลก meantwe ต้องทบทวนแผนและใหม่ของเราลําดับความสําคัญ อย่างไรก็ตาม เราได้ stillmade อย่างมีนัยสำคัญความคืบหน้ากับของเราเป้าหมายเดิมที่วาง foundationsfor ในอนาคต ความสำเร็จการอัพเกรดลูกค้า terminal 5 ได้เปลี่ยนการดำเนินงานของเราและการบริการลูกค้า