LG WATCH URBANE MELDS CLASSIC LOOK

LG WATCH URBANE MELDS CLASSIC LOOK WITH ENHANCED FEATURES

Elegant, Full Metal Smartwatch from LG Coming to MWC 2015

SEOUL, Feb. 16, 2015 ― LG Electronics (LG) will unveil its first all-metal luxury Android Wear device, LG Watch Urbane, at Mobile World Congress (MWC) 2015. As its name suggests, the smartwatch is designed for a sophisticated and cosmopolitan wearer that delivers unparalleled technology and performance. LG Watch Urbane is the perfect device for wearers looking to add both style and high-tech flare to their everyday lives.

The LG Watch Urbane follows closely in the footsteps of the LG Watch R, the first smartwatch with a full circular Plastic OLED (P-OLED) display, which LG launched in October 2014. While the LG Watch R was designed with the active user in mind, the LG Watch Urbane is more formal with a thinner profile making it perfect for either men or women. Resembling a luxury timepiece, LG combined a classic design and innovative features to add style and convenience to everyday life while raising the already high standards set by its predecessor.

The LG Watch Urbane is crafted around the same 1.3-inch full circle P-OLED display as the LG Watch R but features a narrower bezel that gives it sleeker lines. The LG Watch Urbane has all of the hallmarks of a fine watch, making it the perfect fashion accessory. Its stainless steel body is available in polished silver and gold finish and is complemented by a beautifully stitched natural leather strap for a more classic look. The strap can be replaced with any 22mm wide band to suit the occasion or the wearer's mood. Powering all of this is an intuitive touch-based user interface that makes the LG Watch Urbane compatible with smartphones running Android 4.3 and above.

Like the G Watch R, LG's latest Android Wear device includes a photoplethysmography (PPG) sensor that can measure a wearer's heart rate and average pulse during exercise. Always-On ambient mode shows the time on the display at all times in dimmed mode, saving battery life.

"The LG Watch Urbane's classic design and smart features make it the perfect smartwatch to complement our G Watch and G Watch R, which were designed as more casual and active devices," said Juno Cho, president and CEO of LG Electronics Mobile Communications Company. "LG Watch Urbane is an important part of our strategy to develop wearable devices that are worn and viewed as everyday accessories, not electronic gadgets."

Additional details including price will be announced in local markets at the time of availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู LG URBANE ศิลปะดูคลาสสิก ด้วยคุณสมบัติพิเศษสง่างาม เต็มโลหะ Smartwatch จาก LG มา MWC 2015โซล 16 ก.พ. 2015 ข้อแอลจีอิเล็กทรอนิกส์ (LG) จะเปิดเผยความหรูหราทั้งโลหะสวม Android อุปกรณ์แรก LG ที่ Urbane นาฬิกา ที่โมบายเวิลด์คองเกรส (MWC) 2015 เป็นชื่อแนะนำ smartwatch ถูกออกแบบมาสำหรับความทันสมัย และสากลผู้สวมใส่ที่ระบุเทคโนโลยีและประสิทธิภาพ LG ดู Urbane เป็นอุปกรณ์สมบูรณ์แบบสำหรับ wearers ที่ต้องการเพิ่มสไตล์และสมัยสุดไฮเทคกับชีวิตประจำวันดู LG Urbane ต่อไปนี้อย่างใกล้ชิดในรอยเท้าของ LG ดู R, smartwatch แรกกับแบบเต็มวงกลมพลาสติก (P-OLED) จอแสดงผล OLED ซึ่ง LG ได้เปิดตัวในปี 2014 เดือนตุลาคม ในขณะ LG ดู R ถูกออกแบบกับผู้ใช้งานอยู่ในใจ ชม LG Urbane ได้อย่างเป็นทางการมากขึ้น ด้วยแบนเหมาะสำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง คล้ายนาฬิกาหรู LG รวมแบบคลาสสิก และคุณลักษณะใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มสไตล์และความสะดวกสบายกับชีวิตประจำวันในขณะที่เพิ่มมาตรฐานสูงแล้วตั้งค่าตามบรรพบุรุษดู LG Urbane สลักสถานเดียว 1.3 นิ้วเต็มวงกลม P OLED แสดงเป็น R ดู LG ได้มีฝาให้แคบลงซึ่งทำให้บรรทัด sleeker ดู LG Urbane ได้ทั้งหมดของนาฬิกาดี ทำเครื่องประดับแฟชั่น ร่างกายของเหล็กกล้าไร้สนิมมีเงินขัดเงาและทองเสร็จสิ้น และถูกเสริม ด้วยสายรัดสวยงามเย็บหนังธรรมชาติดูคลาสสิกมากขึ้น สายที่สามารถถูกแทนที่ ด้วยใด ๆ วงกว้าง 22 มม.เพื่อให้เหมาะกับโอกาสหรืออารมณ์ของผู้สวมใส่ เปิดทั้งหมดนี้เป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้สัมผัสที่ใช้ง่ายที่ทำให้ดู LG Urbane เข้ากันได้ กับสมาร์ทโฟนรัน Android 4.3 และข้างต้นเช่น G R นาฬิกา อุปกรณ์สวมใส่ Android ล่าสุดของ LG มีเซนเซอร์ photoplethysmography (PPG) ที่สามารถวัดอัตราการเต้นหัวใจของผู้สวมใส่และเฉลี่ยชีพจรในระหว่างออกกำลังกาย ตลอดเวลาในโหมดสภาวะแสดงเวลาในการแสดงตลอดเวลาในโหมดสีเทา ประหยัดแบตเตอรี่"คลาสสิก LG ดู Urbane ของดีไซน์และคุณสมบัติอันชาญฉลาดทำให้ smartwatch สมบูรณ์แบบเพื่อเติมเต็มของเรานาฬิกา G และ G R นาฬิกา ซึ่งถูกออกแบบสบาย ๆ มากขึ้น และใช้งานอุปกรณ์ กล่าวว่า โจจูโน ประธาน และ CEO ของ LG มือถือสื่อสาร บริษัทอิเล็กทรอนิกส์ "LG ดู Urbane เป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ของเราพัฒนาอุปกรณ์ wearable ที่สวมใส่ และเป็นอุปกรณ์ประจำวัน โปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ไม่"รายละเอียดเพิ่มเติมรวมถึงราคาจะมีประกาศในตลาดท้องถิ่นในเวลาพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LG นาฬิกา URBANE ผสมผสานดูคลาสสิกมีคุณลักษณะขั้นสูงที่สง่างาม, Full Metal Smartwatch จากแอลจีที่จะมาถึง MWC 2015 โซล, 16 กุมภาพันธ์ 2015 - LG Electronics (LG) จะเปิดตัวครั้งแรกของทุกโลหะหรู Android อุปกรณ์สวม LG ดูอ่อนโยนที่ Mobile World Congress (MWC) ในปี 2015 เป็นชื่อของมันบ่งบอกทวอทช์ถูกออกแบบมาสำหรับผู้สวมใส่มีความซับซ้อนและเป็นสากลที่ให้เทคโนโลยีที่เหนือชั้นและประสิทธิภาพการทำงาน LG ดูอ่อนโยนเป็นอุปกรณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้สวมใส่ที่ต้องการเพิ่มทั้งสไตล์และเปลวไฟที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงในการชีวิตประจำวันของพวกเขา. LG ดูอ่อนโยนต่อไปนี้อย่างใกล้ชิดในรอยเท้าของ LG นาฬิกา R, ทวอทช์ครั้งแรกกับ OLED พลาสติกเต็มรูปแบบวงกลม (P -OLED) จอแสดงผลซึ่งแอลจีเปิดตัวในเดือนตุลาคมปี 2014 ในขณะที่ LG นาฬิกา R ถูกออกแบบด้วยผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ในใจ, นาฬิกา LG อ่อนโยนมากขึ้นอย่างเป็นทางการกับรายละเอียดทินเนอร์ทำให้มันสมบูรณ์แบบสำหรับทั้งชายหรือหญิง คล้ายนาฬิกาหรู, แอลจีรวมการออกแบบที่คลาสสิกและคุณสมบัติใหม่เพื่อเพิ่มสไตล์และความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตประจำวันในขณะที่การเพิ่มมาตรฐานสูงอยู่แล้วกำหนดโดยบรรพบุรุษของมัน. LG ดูอ่อนโยนเป็นที่สร้างขึ้นรอบเดียวกัน 1.3 นิ้วจอแสดงผลเต็มรูปแบบวงกลม P-OLED เป็น LG นาฬิกา R แต่มีฝาแคบที่ให้มันสาย sleeker LG ดูอ่อนโยนมีทั้งหมดของเครื่องหมายรับประกันคุณภาพของนาฬิกาที่ดีทำให้มันเป็นแฟชั่นที่สมบูรณ์แบบ ร่างกายสแตนเลสที่สามารถใช้ได้ในเงินขัดเงาและผิวทองและครบครันด้วยสายหนังธรรมชาติเย็บอย่างสวยงามสำหรับดูคลาสสิกมากขึ้น สายรัดสามารถถูกแทนที่ด้วยวงกว้าง 22mm เพื่อให้เหมาะกับโอกาสหรืออารมณ์ของผู้สวมใส่ Powering ทั้งหมดนี้เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ใช้สัมผัสที่ทำให้นาฬิกา LG อ่อนโยนเข้ากันได้กับมาร์ทโฟนที่ใช้ Android 4.3 และสูงกว่า. เช่นเดียวกับ G นาฬิกา R, รุ่นล่าสุดของแอลจี Android อุปกรณ์สวมรวม photoplethysmography (PPG) เซ็นเซอร์ที่สามารถวัดของผู้สวมใส่ อัตราการเต้นหัวใจและชีพจรเฉลี่ยระหว่างการออกกำลังกาย ตลอดเวลาในโหมดรอบแสดงเวลาบนจอแสดงผลตลอดเวลาในโหมดสีจางประหยัดแบตเตอรี่. "LG ออกแบบคลาสสิกอ่อนโยนและคุณสมบัติสมาร์ททำให้ทวอทช์ที่สมบูรณ์แบบเพื่อเสริม G ของเราดูและ G นาฬิกา R ซึ่งได้รับการออกแบบ เป็นอุปกรณ์สบายมากขึ้นและการใช้งาน "จูโนโชประธานและซีอีโอของแอลจีอิเล็กทรอนิกส์การสื่อสารเคลื่อนที่ บริษัท กล่าวว่า "LG ดูอ่อนโยนเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ของเราในการพัฒนาอุปกรณ์สวมใส่ที่สวมใส่และมองว่าเป็นอุปกรณ์เสริมในชีวิตประจำวันไม่ gadgets อิเล็กทรอนิกส์." รายละเอียดเพิ่มเติมรวมทั้งราคาจะมีการประกาศในตลาดท้องถิ่นในเวลาที่ว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LG ดูเป็นผู้ดีประกาศดูคลาสสิกที่มีการปรับปรุงคุณสมบัติ

ฉลาด เต็มโลหะ smartwatch จาก LG มา MWC 2015

โซล , กุมภาพันธ์ 16 , 2015 ผมอยากแอลจี อิเล็กทรอนิกส์ ( LG ) จะเปิดตัวครั้งแรกของทั้งหมดโลหะหรูหราสวมอุปกรณ์ Android LG ดูเป็นผู้ดี ที่ Mobile World Congress ( MWC ) 2015 อย่างที่ชื่อมันบอกการ smartwatch ถูกออกแบบมาสำหรับผู้สวมใส่ที่มีเทคโนโลยีซับซ้อน และความเหนือชั้น และประสิทธิภาพ แอลจี ดูเป็นผู้ดีเป็นอุปกรณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มลักษณะและสูงลุกโชติช่วงชีวิต

LG ดู ในเมืองดังต่อไปนี้อย่างใกล้ชิดในรอยเท้าของ LG ดู r , smartwatch ครั้งแรกกับเต็มวงกลมพลาสติก OLED ( p-oled ) แสดงซึ่งแอลจีเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2557 ในขณะที่ LG ดู R ถูกออกแบบกับผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ในจิตใจ คือ LG ดูเป็นทางการมากขึ้นในเมืองที่มีรายละเอียดบางทำให้มันสมบูรณ์แบบสำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง คล้ายนาฬิกาหรู , LG รวมการออกแบบคลาสสิกและนวัตกรรมใหม่เพื่อเพิ่มสไตล์และความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันในขณะที่ยกสูงได้มาตรฐานที่กำหนดโดยบรรพบุรุษของมัน

LG ดูเป็นผู้ดีเป็น crafted รอบเดียวกัน 1.3-inch วงกลมเต็ม p-oled แสดงเป็น LG ดูแคบลงแต่คุณสมบัติที่ให้เส้น sleeker . LG ดูเป็นผู้ดีมีทั้งหมดของ hallmarks ของนาฬิกาปรับให้มันเป็นแฟชั่นที่สมบูรณ์แบบร่างกายเหล็กสแตนเลสสามารถใช้ได้ในเงินและทอง ขัดเสร็จ และครบครันด้วยธรรมชาติสวยงาม เย็บสายหนังสำหรับดูคลาสสิกกว่า สายสามารถถูกแทนที่ด้วย 22mm กว้างวงดนตรีให้เหมาะสมกับโอกาสหรืออารมณ์ของผู้สวมใส่ .เปิดทั้งหมดนี้คือใช้งานง่ายสัมผัสอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่ทำให้ LG ดู ในเมืองเข้ากันได้กับมาร์ทโฟนที่ใช้ Android 4.3 ขึ้นไปตาม

ชอบ G ดู R , LG Android ล่าสุดสวมอุปกรณ์รวมถึง photoplethysmography ( PPG ) เซ็นเซอร์ที่สามารถวัดอัตราการเต้นหัวใจของผู้สวมใส่ และ ชีพจรเฉลี่ยระหว่างการออกกำลังกายเสมอในโหมดอากาศแสดงเวลาบนหน้าจอตลอดเวลาในสีจางโหมดประหยัดแบตเตอรี่

" LG ดู ดีไซน์คลาสสิก ในเมือง และฉลาด ทำให้มันสมบูรณ์แบบ smartwatch กว่า G และ G r นาฬิกาของเราดู ซึ่งถูกออกแบบมาเป็นเครื่องมือง่ายๆและใช้งาน " จูโน่ โช ประธานและซีอีโอของ LG Electronics Mobile Communications บริษัท" แอลจี ดูเป็นผู้ดี เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกลยุทธ์ของเราที่จะพัฒนาอุปกรณ์เครื่องแต่งตัวที่สวมใส่แล้วดูเป็นอุปกรณ์เสริมทุกวันไม่ gadgets อิเล็กทรอนิกส์ "

รายละเอียดเพิ่มเติมรวมทั้งราคาจะประกาศในตลาดท้องถิ่นในเวลาว่าง