Once on earth, a king built himself

Once on earth, a king built himself a royal palace symbolising the celestial
mountain of the Buddhist cosmology. In its inner sanctum was a tiered, canopied
throne and the king wore a tiered crown as a symbol of cosmological and
protective forces (Heine-Geldern 1942). Members of the court wore spectacular
forms of dress and regalia allocated to them according to sumptuary law that set
the style of dress, the type of fabrics used, and the value of the jewellery and
regalia, graded according to rank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งเดียวในโลก กษัตริย์สร้างเองพระราชวัง symbolising ฟ้าภูเขาของสังสารวัฏ ซังตุมภายในมีโขดหิน หรูหราพระมหากษัตริย์และราชบัลลังก์สวมมงกุฎด้านเป็นสัญลักษณ์ของจักรวาล และป้องกันกองทัพ (ปี 1942 Heine Geldern) สมาชิกของศาลสวมงดงามรูปแบบของเครื่องแต่งกายและราชกกุธภัณฑ์ที่ปันส่วนไปตามกฎหมาย sumptuary ที่ตั้งลักษณะของเครื่องแต่งกาย ชนิดของผ้าที่ใช้ และมูลค่าของอัญมณีจะ และเรกัลเลีย แบ่งแยกตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออยู่บนแผ่นดินพระมหากษัตริย์สร้างตัวเองเป็นพระราชวังสัญลักษณ์ของท้องฟ้าภูเขาของพุทธจักรวาล ในถ้ำภายในเป็นฉัตรเสาบัลลังก์และพระมหากษัตริย์สวมมงกุฎฉัตรเป็นสัญลักษณ์ของดาราศาสตร์และกองกำลังป้องกัน(Heine-Geldern 1942) สมาชิกของศาลสวมงดงามในรูปแบบของการแต่งกายและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่จัดสรรให้กับพวกเขาตามกฎหมายลัทธิที่กำหนดรูปแบบของชุดชนิดของผ้าที่ใช้และค่าของเครื่องเพชรพลอยและที่เครื่องราชกกุธภัณฑ์ช้าตามการจัดอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งบนโลก กษัตริย์ที่สร้างเองเป็นพระราชวังหลวงสัญลักษณ์ภูเขาสวรรค์
ของพุทธจักรวาลวิทยา ใน Sanctum ภายในของมันคือฉัตร บัลลังก์ canopied
และกษัตริย์สวมฉัตรมงกุฎเป็นสัญลักษณ์ของเอกภพและ
กองกำลังป้องกัน ( Heine Geldern 1942 ) สมาชิกของศาลใส่รูปแบบงดงาม
ชุดและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่จัดสรรให้กับพวกเขาตามที่กฎหมายกำหนดให้
sumptuaryสไตล์การแต่งตัว ชนิดของผ้าที่ใช้และคุณค่าของอัญมณีและ
regalia ให้คะแนนตามอันดับ