Authorities in Pattaya sent several

Authorities in Pattaya sent several large and powerful vessels to bring about 400 tourists trapped by heavy seas on Koh Lan safely back to the mainland on Wednesday afternoon.

The tourists were stranded on the tourist island off Pattaya beach after marine authorities barred vessels from leaving shore because of three-metre-high waves influenced by a low pressure system resulting from the dissipating Storm Vamco.

Later, they deployed four large double-deck passenger boats escorted by rescue workers' boats to Koh Lan to pick up the tourists. The tourists returned to the Pattaya coast safely.

The ban on boat trips remains in effect as rainstorms and strong waves are expected to continue for two days. The bad weather damaged floating platforms used for parasail services and mooring buoys worth millions of baht along Pattaya beach.

The Meteorological Department said Wednesday evening that waves would be 2-3 metres high in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea and boat operators should take precautions until Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานในพัทยาถูกส่งหลายขนาดใหญ่ และมีเรือนำเที่ยว 400 ที่ติดอยู่ตามทะเลหนักบนเกาะล้านได้อย่างปลอดภัยกลับไปแผ่นดินใหญ่ในช่วงบ่ายวันพุธ นักท่องเที่ยวถูกควั่นบนเกาะท่องเที่ยวปิดพัทยาหลังจากเรือจากออกจากฝั่งเพราะคลื่นสูง 3 เมตรที่มีอิทธิพลต่อระบบความดันต่ำที่เกิดจาก Vamco พายุ dissipating กีดขวางอำนาจทางทะเล ภายหลัง พวกเขาใช้เรือโดยสารสองชั้นขนาดใหญ่ 4 คุ้มกันเรือสัญชาติ โดยผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยเรือไปเกาะล้านจะรับนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวกลับไปฝั่งพัทยาอย่างปลอดภัย บ้าน บนเรือยังคงมีผลบังคับเป็นพายุฝน และคลื่นแรงคาดว่าต่อไปสองวัน สภาพอากาศเลวร้ายเสียหายลอยแพลตฟอร์มที่ใช้สำหรับบริการ parasail และทุ่นจอดเรือมูลค่าล้านบาทริมหาดพัทยา กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า ช่วงเย็นวันพุธว่า คลื่นจะสูงในอ่าวไทย และ ทะเลอันดามัน และเรือผู้ประกอบการ 2-3 เมตรควรระมัดระวังจนถึงวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัทยาส่งเจ้าหน้าที่หลายขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพเรือที่จะนำนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ตามทะเลหนักประมาณ 400 บนเกาะล้านกลับฝั่งอย่างปลอดภัยในช่วงบ่ายวันพุธ

นักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ในเกาะท่องเที่ยวชายหาดพัทยา หลังเจ้าหน้าที่ห้ามเรือออกจากฝั่ง ทะเลคลื่นสูง 3 เมตร เพราะได้รับอิทธิพลจากแรงดันต่ำ ระบบที่เกิดจากการสลายพายุ vamco .

ต่อมาพวกเขาใช้สี่ขนาดใหญ่ดาดฟ้าผู้โดยสารเรือคุ้มกันเรือคนงานกู้ภัยไปยังเกาะล้าน เพื่อรับนักท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวกลับฝั่งพัทยาได้อย่างปลอดภัย

บ้านบนเรือยังคงอยู่ในผล เช่น ฝนตก คลื่นลมแรง คาดว่าอีกสักสองวัน สภาพอากาศเลวร้ายเสียหายลอยแพลตฟอร์มใช้บริการบนเรือและทุ่นมูลค่าหลักล้านบาท ริมหาดพัทยา

กรมอุตุบอกว่า เย็นวันพุธที่คลื่นจะสูง 2-3 เมตรในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน และผู้ประกอบการเรือควรระมัดระวังจนถึงวันศุกร์