Emergency stops. If a retort jams o

Emergency stops. If a retort jams or breaks down during processing
operations, necessitating cooling the retort for repairs, the retort shall be
operated in such a way that ensures that the product is commercially sterile,
or the retort is to be cooled promptly and all containers either reprocessed,
repacked and reprocessed, or discarded. When operated as a still retort, all
containers shall be given a full still retort process before the retort is cooled.
If, in such an emergency, a scheduled still process or another process
established to ensure commercial sterility is to be used, it shall be made
readily available to the retort operator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยุดฉุกเฉิน ถ้าเป็นรุนแรงติดค้าง หรือแบ่งระหว่างประมวลผลการดำเนินการ จำเป็นต้องระบายความร้อนที่รุนแรงสำหรับการซ่อมแซม รุนแรงจะดำเนินการในลักษณะที่ว่าผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ผ่านการฆ่าเชื้อหรือรุนแรงคือการระบายความร้อนทันที และคอนเทนเนอร์ทั้งหมดถูกประมวล ผลอย่างใดอย่างหนึ่งหีบ และประมวลผล หรือละทิ้ง เมื่อเป็นรุนแรงการนิ่ง ทั้งหมดภาชนะบรรจุจะได้รับกระบวนการรุนแรงยังคงเต็มก่อนเย็นรุนแรงถ้าเกิดเหตุฉุกเฉิน กำหนดนิ่งกระบวนการ หรือกระบวนการอื่นก่อตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นหมันค้าจะถูกใช้ มันจะต้องทำพร้อมที่ให้ผู้ประกอบการรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยุดฉุกเฉิน หากติดขัดโต้หรือแบ่งลงในระหว่างการประมวลผล
การดำเนินงานทั้งนี้การระบายความร้อนโต้สำหรับการซ่อมแซมโต้จะต้อง
ดำเนินการในลักษณะที่ทำให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นหมันในเชิงพาณิชย์เป็น
หรือโต้ที่จะระบายความร้อนอย่างรวดเร็วและภาชนะทั้งหมดทั้งประมวลผลใหม่,
repacked และประมวลผลใหม่หรือทิ้ง เมื่อดำเนินการเป็นยังโต้ทุก
ภาชนะที่จะได้รับเต็มรูปแบบยังคงย้อนกระบวนการก่อนที่จะโต้เย็น.
ถ้าในกรณีฉุกเฉินเช่นการกำหนดไว้ยังคงกระบวนการหรือการดำเนินการอื่น
ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นหมันในเชิงพาณิชย์ที่จะใช้มันให้เป็น ทำให้
พร้อมที่จะให้ผู้ประกอบการโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยุดฉุกเฉิน ถ้าย้อนหรือแยมแบ่งลงในระหว่างการประมวลผลปฏิบัติการ necessitating ฆ่าเชื้อซ่อมแซมหล่อเย็น , น้ำจะดำเนินการในวิธีที่ช่วยให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ที่ปลอดเชื้อหรือน้ำจะเย็นทันที และให้ปรับขวด ,แพคใหม่อีกครั้ง และได้ปรับหรือยกเลิก เมื่อดำเนินการเป็นย้อนยังมีภาชนะบรรจุให้เต็ม ยังย้อนกระบวนการก่อนที่น้ำจะเย็น .ถ้าในเรื่องฉุกเฉิน กำหนดขั้นตอนหรือกระบวนการอื่นที่ยังก่อตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดเชื้อเชิงพาณิชย์ที่จะใช้มันให้พร้อมที่จะตอบโต้การดำเนินการ