The rise of "ratings arbitrage"—i.e

The rise of "ratings arbitrage"—i.e. pooling low-rated tranches to make CDOs—helped push sales of CDOs to about $500 billion in 2006,[14] with a global CDO market of over USD $1.5 trillion.[34] CDO was the fastest-growing sector of the structured finance market between 2003 and 2006; the number of CDO tranches issued in 2006 (9,278) was almost twice the number of tranches issued in 2005 (4,706).[35]

CDOs, like mortgage-backed securities, were financed with debt, enhancing their profits but also enhancing losses if the market reversed course.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้นของ " arbitrage"—i.e จัดอันดับร่วม tranches ที่ได้คะแนนต่ำจะทำให้ CDOs — ช่วยผลักดันการขาย CDOs จะประมาณ $500 ล้านในปี 2549, [14] กับตลาด CDO ของมากกว่า 1.5 ล้านล้าน $ USD [34] CDO ถูกภาคการเจริญเติบโตของตลาดการเงินโครงสร้างระหว่าง 2003 และ 2006 จำนวน tranches CDO ที่ออกในปี 2549 (9,278) เป็นเกือบสองเท่าจำนวน tranches ที่ออกในปี 2005 (อน 4,706) [35]CDOs เช่นรับจำนองหลักทรัพย์ มีทุน มีหนี้ เพิ่มผลกำไรของพวกเขา แต่ยัง เพิ่มขาดทุนถ้าตลาดกลับรายหลักสูตร [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของ "การให้คะแนนการเก็งกำไร" -ie รวมกำไรงวดต่ำจัดอันดับที่จะทำให้ CDOs-ช่วยขายกด CDOs ประมาณ $ 500,000,000,000 ในปี 2006 [14] กับตลาด CDO ทั่วโลกกว่า USD $ 1500000000000. [34] CDO เป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของตลาดโครงสร้างเงินทุนระหว่างปี 2003 และ 2006 จำนวน CDO งวดที่ออกในปี 2006 (9278) คือเกือบสองเท่าของจำนวนงวดที่ออกในปี 2005 (4706) ได้. [35]

CDOs เช่นหลักทรัพย์จำนองได้เงินทุนที่มีภาระหนี้เพิ่มกำไรของพวกเขา แต่ยังเสริมสร้างความสูญเสียถ้า ตลาดกลับแน่นอน. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มขึ้นของการจัดอันดับเก็งกำไร " -- คือการได้รับอัตราดอกเบี้ยต่ำ เพื่อให้ช่วยผลักดันยอดขายของ CDOs CDOs ประมาณ $ 500 พันล้านในปี 2006 [ 14 ] กับทั่วโลกตลาด CDO ของ USD $ 1.5 ล้าน [ 34 ] CDO เป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของโครงสร้างตลาดการเงินระหว่าง 2003 และ 2006 ; จำนวน งวดที่ออกในปี 2006 ของ CDO ( 9278 ) เป็นเกือบสองเท่าของจำนวนงวดที่ออกในปี 2005 ( 4706 ) [ 35 ]CDOs เหมือนหลักทรัพย์จํานอง เป็นทุนกับหนี้ เพิ่มผลกำไรของพวกเขา แต่ยังเพิ่มการสูญเสียหากตลาดกลับแน่นอน .