After signing up HTC as an original

After signing up HTC as an original design manufacturer, Compaq marketed the new PDA under its own brand, IPAQ, which was introduced in April 2000. This pocket device caught on with business professionals because it used the Windows CE operating system and could run Microsoft Pocket Office applications. Eventually, HTC made 2.5 million PDAs per annum for Compaq and also supplied it under the ODM arrangement for other computer companies like HP and Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากลงนาม HTC เป็นผู้ผลิตออกแบบดั้งเดิม Compaq ตลาด PDA ใหม่ภายใต้แบรนด์ของตัวเอง IPAQ ซึ่งถูกนำมาใช้เมื่อเดือนเมษายน 2543 อุปกรณ์พกพานี้ติดกับนักธุรกิจเนื่องจากใช้ระบบปฏิบัติการ Windows CE และสามารถเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ Microsoft Office กระเป๋า ในที่สุด HTC ทำ Pda 2.5 ล้านต่อปีสำหรับ Compaq และยัง ให้ภายใต้การจัดเรียงของ ODM สำหรับบริษัทคอมพิวเตอร์อื่น ๆ เช่น HP และ Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากลงทะเบียน HTC เป็นผู้ผลิตออกแบบเดิม, Compaq วางตลาด PDA ใหม่ภายใต้แบรนด์ของตัวเอง, IPAQ ซึ่งเป็นที่รู้จักในเดือนเมษายนปี 2000 กระเป๋าอุปกรณ์นี้ติดอยู่กับนักธุรกิจเพราะมันใช้ระบบปฏิบัติการ Windows CE และสามารถเรียกใช้ Pocket ไมโครซอฟท์ โปรแกรมสำนักงาน ในที่สุด HTC ทำพีดีเอ 2.5 ล้านต่อปีสำหรับ Compaq และยังคงรักษาไว้ภายใต้การจัด ODM สำหรับ บริษัท คอมพิวเตอร์อื่น ๆ เช่น HP และ Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากลงทะเบียน HTC เป็นผู้ผลิตออกแบบต้นฉบับ , Compaq วางตลาดพีดีเอ iPAQ ใหม่ภายใต้แบรนด์ของตัวเองซึ่งถูกเปิดตัวในเดือนเมษายน 2000 อุปกรณ์กระเป๋านี้จับบนกับผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจ เพราะมันใช้ Windows CE ระบบปฏิบัติการและสามารถเรียกใช้ Microsoft Pocket Office Applications ในที่สุด HTC ทำ 25 ล้านบาทต่อปี สำหรับ PDA Compaq และยังมาภายใต้การ ODM สำหรับ บริษัท เช่น HP และ Dell คอมพิวเตอร์อื่น ๆ