Thai students grab 1 gold medal, 2

Thai students grab 1 gold medal, 2 silver medals and 1 bronze medal
4 Thai students who grab 4 medals: 1 gold medal, 2 silver medals and 1 bronze medal in the international chemistry Olympiad competition which was held in South Korea during 2-11 July days ago.
4 students who have been selected and supported by the Institute for the promotion of teaching science and technology.
Gold medal belong to Mr.Wirasuk Sisuk from Mahidol Wittayanusorn School, which is located in Nakonpathom province.
Patrawadee ประยืนยง the schoolmate, bronze medal.
Jittarat Jittayaphong from pre- university education school and Tawatchai chaijaratphong from Assumtion Bangruk school Bangkok ,the silvermedal both.
Student who received a gold medal told to prepare for competition. He did not learn that lesson,but were reviwed self.
Mr. Wirasak said, "I felt the pressure as the country's representative. But I've tried changing from a pressure impulse in order to provide the best results, "he said. "Mr.Thawatchai which received a silver medal, said:" Chemistry is a course in which he was most interested. gives him an amazing story many scientific. It The course is challenging and requires a lot of analysis, "he said. "I am delighted to participate in the competition this year.I received a silver medal in the international competition in Taiwan last year.
Miss Jittarat, who has silver medal said that she likes to experiment, which offers the opportunity to bring the theoretical knowledge to the practical reality.
She said the first priority is to make specialist chemistry is that we need to understand and love it.
She said the first to make a chemistry expert is that we need to understand and love it. She said, "When we love, we are eager to know more. The most important thing we will have to study with perseverance and unwavering commitment.
Miss putrawadee, who received the bronze medal. She is good at many subjects, but especially interest in chemistry.
Miss putrawadee said she wasn't focused on studying alone. Sometimes you might find time to play sports to relax the pressure and stress from your education
She is the encouragement from family and friends in the competition. 4 students will fly back to Thailand today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนไทยคว้า 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง นักเรียนไทย 4 คนคว้า 4 เหรียญ: 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดงเคมีโอลิมปิกแข่งขันซึ่งจัดขึ้นในเกาหลีใต้ในระหว่าง 2-11 กรกฎาคม ในวันที่ผ่านมา 4 นักเรียนที่ได้รับเลือก และได้รับการสนับสนุน โดยสถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เหรียญทองอยู่ Mr.Wirasuk Sisuk จากมหิดลวิทยานุสรณ์โรงเรียน ที่อยู่ในจังหวัด Nakonpathom Patrawadee ประยืนยงเหรียญร่วมโรงเรียน ทองแดง Jittarat Jittayaphong จากมหาวิทยาลัยก่อนการศึกษาโรงเรียนและโทร chaijaratphong จากสีลม Assumtion โรงเรียนกรุงเทพมหานคร silvermedal ทั้งสอง นักเรียนที่ได้รับเหรียญทองบอกว่า การเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน เขาได้เรียนรู้บทเรียนที่ แต่ถูก reviwed ตัวเอง นายวีระศักดิ์กล่าวว่า "ผมรู้สึกกดดันเป็นตัวแทนของประเทศ แต่ฉันได้พยายามเปลี่ยนแปลงจากกระแสกดดันเพื่อให้ผลดีสุด "เขากล่าว ว่า"นายซึ่งได้รับเหรียญเงิน กล่าวว่า: "เคมีเป็นหลักสูตรที่เขาสนใจมากที่สุด ให้เขาตื่นเรื่องต่าง ๆ ทางวิทยาศาสตร์ หลักสูตรเป็นความท้าทาย และต้องใช้การวิเคราะห์ "เขากล่าวว่า"ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันปีนี้รับเหรียญเงินในการแข่งขันระหว่างประเทศในไต้หวันเมื่อปีที่ นางสาว Jittarat ที่มีเงินเหรียญกล่าวว่า เธอชอบการทดลอง ซึ่งมีโอกาสที่จะนำความรู้ทฤษฎีไปปฏิบัติจริง เธอกล่าวว่า อันดับแรกคือเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมี ที่เราจำเป็นต้องทำความเข้าใจ และรักมัน เธอบอกว่า ก่อนทำเคมีเป็นผู้เชี่ยวชาญคือ เราต้องเข้าใจ และรักมัน เธอกล่าวว่า "เมื่อรักเรา เราได้อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม สิ่งสำคัญที่สุดที่เราจะต้องเรียน ด้วยความวิริยะอุตสาหะและความมุ่งมั่นไม่เปลี่ยนใจ Putrawadee นางสาว ที่ได้รับเหรียญทองแดง เธอมีดีที่เรื่องมาก แต่สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิชาเคมี นางสาว putrawadee กล่าวว่า เธอไม่ได้เน้นการเรียนเพียงอย่างเดียว บางครั้งคุณอาจหาเวลาเล่นกีฬาผ่อนคลายความกดดันและความเครียดจากการศึกษาของคุณ เธอให้กำลังใจจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ในการแข่งขันได้ นักเรียน 4 จะบินไปประเทศไทยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนไทยคว้า 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงินและ 1 เหรียญทองแดง
4 นักศึกษาไทยที่คว้า 4 เหรียญ 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงินและ 1 เหรียญทองแดงในการแข่งขันโอลิมปิกเคมีระหว่างประเทศซึ่งจัดขึ้นในประเทศเกาหลีใต้ระหว่าง 02-11 กรกฎาคม วันที่ผ่านมา.
4 นักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกและการสนับสนุนจากสถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.
เหรียญทองเป็นของ Mr.Wirasuk ศรีสุขจากโรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดนครปฐม.
Patrawadee ประยืนยงร่วมโรงเรียนบรอนซ์ เหรียญ.
Jittarat Jittayaphong จากมหาวิทยาลัยโรงเรียนการศึกษาก่อนและธวัชชัย chaijaratphong จากราชภัฎพระนครบางรักโรงเรียนกรุงเทพ silvermedal ทั้งสอง.
นักเรียนที่ได้รับเหรียญทองบอกว่าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขัน เขาไม่ได้เรียนรู้บทเรียนที่ แต่ถูก reviwed ตนเอง.
นาย วีระศักดิ์กล่าวว่า "ผมรู้สึกกดดันในฐานะตัวแทนของประเทศ. แต่ฉันได้พยายามเปลี่ยนจากแรงกระตุ้นความดันเพื่อที่จะให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" เขากล่าว "นายธวัชชัยซึ่งได้รับรางวัลเหรียญเงินกล่าวว่า" เคมีเป็นสนามที่เขากำลังให้ความสนใจมากที่สุด ทำให้เขามีเรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจหลายทางวิทยาศาสตร์ มันแน่นอนเป็นสิ่งที่ท้าทายและต้องใช้จำนวนมากของการวิเคราะห์ "เขากล่าว." ผมยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขัน year.I นี้ได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันระหว่างประเทศในไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว.
นางสาว Jittarat ที่มีเหรียญเงินกล่าวว่า ว่าเธอชอบที่จะทดลองซึ่งมีโอกาสที่จะนำความรู้ทางทฤษฎีกับความเป็นจริงในทางปฏิบัติ.
เธอบอกว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกคือการทำให้เคมีผู้เชี่ยวชาญคือการที่เราต้องเข้าใจและความรักมัน.
เธอบอกว่าเป็นครั้งแรกที่จะทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีคือ ที่เราจำเป็นต้องเข้าใจและรักมัน เธอกล่าวว่า "เมื่อเรารักเรามีความกระตือรือร้นที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติม. สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราจะต้องศึกษาที่มีความขยันหมั่นเพียรและความมุ่งมั่น.
นางสาว putrawadee ผู้ที่ได้รับเหรียญทองแดง. เธอเป็นคนดีที่หลาย ๆ เรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจใน เคมี.
นางสาว putrawadee กล่าวว่าเธอไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การศึกษาเพียงอย่างเดียว. บางครั้งคุณอาจจะหาเวลาไปเล่นกีฬาที่จะผ่อนคลายความกดดันและความเครียดจากการศึกษาของคุณ
เธอเป็นกำลังใจจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ในการแข่งขัน. 4 นักเรียนจะบินกลับเมืองไทย วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนไทยคว้า 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง
4 นักเรียนไทย ที่คว้า 4 เหรียญ 1 เหรียญทอง , 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง ในการแข่งขันเคมีโอลิมปิกนานาชาติซึ่งจัดขึ้นที่เกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 2-11 วันก่อน .
4 นักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกและได้รับการสนับสนุนโดยสถาบัน เพื่อส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี .
เหรียญทองเป็นของคุณ wirasuk sisuk จากโรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดนครปฐม .
patrawadee ประยืนยงเพื่อนร่วมชั้นเรียน , เหรียญทองแดง .
jittarat jittayaphong จาก pre - โรงเรียนการศึกษามหาวิทยาลัย และ ธวัชชัย chaijaratphong จาก assumtion บางรัก กรุงเทพมหานคร , silvermedal ทั้ง .
นักเรียนที่ได้รับเหรียญทองบอกเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันเขาไม่ได้เรียนรู้บทเรียน แต่ reviwed ตนเอง .
คุณ wirasak กล่าวว่า " ผมรู้สึกกดดันในฐานะตัวแทนของประเทศ แต่ผมลองเปลี่ยนจากแรงดันอิมพัลส์เพื่อให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด , " เขากล่าว . " นายธวัชชัย ที่ได้รับเหรียญเงิน , กล่าวว่า : " เคมีเป็นวิชาที่เขาสนใจที่สุด ให้เรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายทางวิทยาศาสตร์มันเป็นหลักสูตรที่ท้าทายและต้องการมากของการวิเคราะห์ , " เขากล่าว . " ผมมีความยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันในปีนี้ ผมได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันระหว่างประเทศในไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว .
คุณ jittarat , ผู้ที่ได้เหรียญเงิน บอกว่า เธอชอบที่จะทดลอง ซึ่งเปิดโอกาสให้นำความรู้ทางทฤษฎีกับความเป็นจริงในทางปฏิบัติ
เธอบอกว่า อย่างแรกคือต้องให้เคมีผู้เชี่ยวชาญคือ เราต้องเข้าใจ และรักมัน .
เธอบอกก่อนเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีที่เราต้องเข้าใจ และชอบมัน เธอบอกว่า " เมื่อเรามีความรัก เรามีความกระตือรือร้นที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติม สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราจะต้องศึกษาด้วยความเพียรและความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ .
คุณภัทราวดี ผู้ได้รับเหรียญทองแดงเธอเก่งหลายวิชา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจในวิชาเคมี
นางสาวภัทราวดี บอกว่าเธอไม่ได้เน้นเรียนอย่างเดียว บางครั้งคุณอาจหาเวลาเล่นกีฬาเพื่อผ่อนคลายความกดดันและความเครียดจาก
การศึกษาของคุณ เธอได้กำลังใจจากครอบครัวและเพื่อน ๆในการแข่งขัน 4 นักเรียนจะเดินทางกลับประเทศไทยวันนี้