Going to University conversationJoh

Going to University conversation
John: Hey, James. What are you doing here?
James: I am looking for an apartment to rent. What are you doing here? Looking for an apartment also?
John: Yes. Since my parents’ house is so far away, I need to find an apartment closer to school. I thought you were going to stay at the school dormitory.
James: I still have not decided whether to stay at the dormitory or not. I am looking at different options to find the cheapest lodging.
John: So, what are you looking for?
James: All I need is a place big enough for my bed, my desk and my television. Of course, the place should have a kitchen so that I can cook my meals. I will be living on a very tight budget and will have to watch every dime.
John: Me too. I cannot work full-time like I did during the summer. I will cut down on my workload in order to spend most of the time on my studies. So, a safe and decent apartment is all I need.
James: How long have you been looking?
John: I just started this week. Since school is going to start next month, I figured I better start the process as soon as possible.
James: It is not easy to find an apartment to your liking that does not cost a lot. I have been looking at the ads in the newspaper for two weeks, and I still have not found anything yet.
John: Really? Is it that difficult to find an apartment?
James: No, it is just that everything I like so far is too expensive and way beyond my reach.
John: Is it because they are very close to school? I heard that the closer they are to school, the higher the rental cost.
James: Maybe that is the problem. Since I do not have a car, I need to find something close to school.

John: Have you thought about sharing an apartment? If you want, we can find a two bedroom apartment and share it. It may be cheaper that way.
James: That could solve our problem.
John: Wait! Maybe we should talk this over before we decide.
James: Right. For this plan to succeed, we need to come up with some sort of agreement or set of rules.
John: Here is my first question: What do you do during the weekdays?
James: I have to work at Starbucks from 8:00AM to 12:00PM, and then I have school from 1:00PM to 5:00PM. After that I plan to go home, eat dinner, and work on my school assignments. How about you?
John: Well, I have class from 8:00AM to 10:00AM, and then I go to the library to work until 2:00PM. After that, it is school again until 4:00PM. I plan to stay on campus until 6:00PM to work on my computer projects, and then go home to work on my other classes’ assignments.
James: It is my turn to ask the second question. Do you plan to have your friends over at the apartment very often?
John: No, not on weekdays. I want to finish my homework during the weekdays as much as possible. I think half of my weekend will also be reserved for homework. If my friends do stop by, it will probably be during the weekend.
James: Good, I plan to do the same things during school time. I also plan to visit my parents during the weekend. My mom is a great cook.
John: My parents’ house is too far to visit once a week. I will go home to see them and my little brother during the holidays. I need to be happy with whatever foods I cook.
James: It seems that sharing an apartment with you may work. Do you want to try it?
John: Yes. Let’s go in and take a look at this one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปสนทนามหาวิทยาลัยจอห์น: เฮ้ James จะทำอะไรที่นี่James: ฉันกำลังมองหาอพาร์ทเม้นให้เช่า จะทำอะไรที่นี่ ค้นหาอพาร์ทเมนท์ยังจอห์น: ใช่ เนื่องจากบ้านพ่อแม่ของฉันเพื่อให้ห่างไกลออกไป ฉันต้องการค้นหาอพาร์ทเมนท์ใกล้โรงเรียน คิดว่า คุณจะพักที่หอพักของโรงเรียนJames: ผมยังได้ไม่ตัดสินใจว่า จะพักหอพัก หรือไม่ ฉันมองที่ตัวเลือกต่าง ๆ ในการค้นหาที่พักที่ถูกที่สุดจอห์น: ดังนั้น ที่คุณกำลังมองหาJames: ทั้งหมดต้องเป็นสถานที่ที่ใหญ่พอสำหรับเตียงของฉัน ของฉันโต๊ะ และทีวีของฉัน แน่นอน ควรมีห้องครัวเพื่อให้ฉันสามารถปรุงอาหารของฉัน จะมีชีวิตอยู่มีงบประมาณจำกัดมาก และจะต้องดูขนาดพักจอห์น: ฉันเกินไป ฉันไม่สามารถทำงานแบบเต็มเวลาเหมือนฉันได้ในช่วงฤดูร้อน ผมจะตัดลงบนงานของฉันเพื่อที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่กับการเรียน ดังนั้น อพาร์ทเมนท์ที่ดี และปลอดภัยคือสิ่งต้องJames: ระยะมองไปไหนมาจอห์น: ผมเพิ่งเริ่มสัปดาห์นี้ เนื่องจากโรงเรียนจะเริ่มต้นเดือนถัดไป ฉันคิดฉันดีเริ่มกระบวนการโดยเร็วที่สุดJames: ไม่ใช่เรื่องง่ายหาอพาร์ทเม้นของคุณชื่นชอบที่ต้นทุนมากขึ้น ผมจะมองที่โฆษณาในหนังสือพิมพ์ในสองสัปดาห์ และฉันยังไม่พบอะไรแต่จอห์น: จริง ๆ คือมันยากที่จะค้นหาตัวJames: ไม่มี ก็เพียงแค่ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่ชอบมากคือแพงเกินไป และทางเหนือของฉันถึงจอห์น: เป็น เพราะพวกเขาอยู่ใกล้กับโรงเรียน ได้ยินว่า ยิ่งจะไปโรงเรียน ต้นทุนค่าเช่าสูงJames: บางทีที่เป็นปัญหา เนื่องจากผมไม่มีรถ ฉันต้องการค้นหาสิ่งที่ใกล้กับโรงเรียน จอห์น: คุณมีความคิดเกี่ยวกับการใช้ร่วมกันตัว ถ้าคุณต้องการ เราสามารถค้นหาอพาร์ทเมนท์ 2 ห้องนอน และใช้ร่วมกัน มันได้ถูกวิธีJames: ที่สามารถแก้ปัญหาจอห์น: รอ บางทีเราควรพูดการไปก่อนเราตัดสินใจJames: ขวา สำหรับแผนนี้สำเร็จ เราต้องมาเรียงลำดับบางอย่างของข้อตกลงหรือชุดของกฎจอห์น: นี่คือคำถามแรกของฉัน: คุณทำอะไรในช่วงวันธรรมดาหรือไม่James: มีการทำงานที่สตาร์บัคส์ตั้งแต่ 8:00 น.ถึง 12:00 น. แล้ว ก็มีโรงเรียนจาก 1:00 PM ถึง 5:00 น. หลังจากนั้น ฉันจะกลับบ้าน รับประทานอาหารเย็น และทำงานตามกำหนดโรงเรียนของฉัน แล้วคุณล่ะจอห์น: ดี ฉันมีคลาจาก 8:00 น. 10:00 น. แล้ว ไปรีทำงานจนถึง 2:00 PM หลังจากนั้น มันเป็นโรงเรียนอีกครั้งจนถึง 4:00 PM ฉันวางแผนจะอยู่ในมหาวิทยาลัยจนถึง 6:00 น.ทำงานในโครงการคอมพิวเตอร์ของฉัน และจากนั้น ไปต้องกำหนดฉันชั้นเรียนอื่น ๆ ของบ้านJames: มันคือของฉันเปิดให้ถามคำถามที่สอง คุณจะได้เพื่อนที่อพาร์ทเมนท์บ่อยจอห์น: ไม่มี ในวันธรรมดาไม่ ต้องการทำการบ้านของฉันในระหว่างวันทำงานมากที่สุด ผมคิดว่า ครึ่งหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันจะสามารถจองสำหรับการบ้าน ถ้าเพื่อนหยุดโดย มันคงจะเป็นในช่วงวันหยุดJames:,ฉันจะทำสิ่งเดียวกันในช่วงเวลาเรียน ผมวางแผนไปเยี่ยมพ่อแม่ของฉันในช่วงวันหยุด แม่ของฉันมีอาหารที่ดีจอห์น: พ่อบ้านอยู่ไกลไปสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง ฉันจะกลับบ้านเพื่อดูพวกเขาและน้องน้อยในช่วงวันหยุด ฉันจำเป็นต้องมีความสุขกับอาหารสิ่งฉันอาหารJames: ดูเหมือนว่า ตัวร่วมกันกับคุณอาจทำงาน คุณต้องลองจอห์น: ใช่ ลองเข้าไป แล้วลองดูที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะสนทนา
มหาวิทยาลัยจอห์น : นี่ เจมส์ คุณมาทำอะไรที่นี่ ?
เจมส์ : ฉันกำลังมองหาพาร์ทเมนต์ให้เช่า คุณมาทำอะไรที่นี่ ? หาอพาร์ทเมนต์ด้วย
จอห์น : ค่ะ เนื่องจากบ้านพ่อแม่ของฉันดังนั้นไกล ฉันต้องการหาอพาร์ทเมนต์ใกล้ๆ โรงเรียน ฉันนึกว่าเธอจะพักที่หอพักของโรงเรียน
เจมส์ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะพักที่หอพักหรือไม่ ผมมองที่ตัวเลือกที่แตกต่างกันเพื่อหาที่พักราคาถูก
จอห์น : ดังนั้นสิ่งที่คุณกำลังมองหา ?
เจมส์ : ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสถานที่ที่ใหญ่พอสำหรับเตียง , โต๊ะทำงาน และโทรทัศน์ของฉัน แน่นอน สถานที่ควรมีห้องครัวเพื่อให้ผมสามารถทำอาหารของฉัน ผมจะอยู่ในงบประมาณแน่นมาก และจะต้องดูทุกเหรียญ
จอห์น :ฉันก็เหมือนกัน ผมไม่สามารถทำงานเต็มเวลา เหมือนที่ฉันทำในช่วงฤดูร้อน ผมจะลดภาระงานของฉันเพื่อให้มากที่สุดของเวลาที่ใช้จ่ายในการศึกษาของฉัน ดังนั้น ปลอดภัย และเหมาะสม อพาร์ทเม้นต์ คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ .
เจมส์ : นานแค่ไหนแล้วที่คุณได้รับการมองหา ?
ผมเพิ่งเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ เนื่องจากโรงเรียนกำลังจะเริ่มต้นในเดือนถัดไป ฉันคิดว่าฉันน่าจะเริ่มกระบวนการโดยเร็วที่สุด .
เจมส์มันไม่ง่ายที่จะหาอพาร์ทเมนต์ที่ชื่นชอบของคุณที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายมาก ฉันได้รับการมองหาที่โฆษณาในหนังสือพิมพ์ สองสัปดาห์ และฉันยังไม่พบอะไรเลย .
จอห์น : จริงเหรอ ? มันยากที่จะหาพาร์ทเมนท์ ?
เจมส์ : ไม่ มันเป็นเพียงว่า ทุกอย่างที่ฉันต้องการเพื่อให้ห่างไกลเกินไปราคาแพงและเกินเอื้อม .
จอห์น : เป็นเพราะพวกเขาจะอยู่ใกล้กับโรงเรียนฉันได้ยินว่าใกล้จะถึงโรงเรียน สูงกว่าค่าใช้จ่ายในการเช่า .
เจมส์ บางทีนั่นอาจเป็นปัญหา เนื่องจากผมไม่มีรถ ผมต้องหาอะไรปิดโรงเรียน

จอห์น : คุณมีความคิดเกี่ยวกับการแบ่งปันอพาร์ทเม้นท์ ถ้าคุณต้องการ เราสามารถหาอพาร์ทเม้นสองห้องนอนและแบ่งปันมัน มันอาจเป็นวิธีที่ถูกกว่า
เจมส์ ที่สามารถแก้ปัญหา
จอห์น : เดี๋ยวก่อน !บางทีเราน่าจะคุยเรื่องนี้ก่อนที่เราจะตัดสินใจ
เจมส์ : ใช่ แผนนี้ประสบความสำเร็จ เราต้องการที่จะมากับบางจัดเรียงของข้อตกลงหรือชุดของกฎ .
จอห์น : นี่คือคำถามแรกของฉัน : สิ่งที่คุณทำในระหว่างวันธรรมดา ?
เจมส์ : ผมต้องทำงานที่ Starbucks จาก 8 : 00 AM น. ณ แล้วผมต้องไปโรงเรียนเวลา 13.00 17.00 . หลังจากนั้นผมจะกลับบ้าน กินข้าวเย็นและการทำงานในงานโรงเรียน วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
แหม ฉันมีเรียนตั้งแต่ 8 : 00 AM 10.00 น. แล้ว ฉันไปห้องสมุดเพื่อทำงานจนถึงเวลา 14.00 . หลังจากนั้นก็เป็นโรงเรียนอีกจนถึง 16.00 น. . ผมวางแผนที่จะอยู่ที่วิทยาเขตจนถึงหกโมงเย็น เพื่อทำงานในโครงการคอมพิวเตอร์ของฉัน แล้วกลับบ้าน ทำงานในชั้นเรียนอื่น ๆที่ได้รับมอบหมาย
เจมส์ : ถึงเวลาที่ชั้นจะถามคำถามที่สองคุณวางแผนที่จะมีเพื่อนมาที่บ้านบ่อยมาก ?
จอห์น : ไม่ ในวันธรรมดา อยากทำการบ้านให้เสร็จในช่วงวันธรรมดามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ผมคิดว่าครึ่งหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันจะถูกสงวนไว้สำหรับทำการบ้าน ถ้าเพื่อนๆ จะหยุดตาม มันอาจจะอยู่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ .
เจมส์ : ดี , ฉันวางแผนที่จะทำสิ่งเดียวกันในเวลาเรียนฉันยังวางแผนที่จะไปเยี่ยมพ่อแม่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แม่ทำอาหารอร่อย
จอห์น : บ้านพ่อแม่ฉันอยู่ไกลเกินไปที่จะเยี่ยมชมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมจะกลับไปดู และน้องชายคนเล็กของฉันในช่วงวันหยุด ฉันต้องการจะมีความสุขกับสิ่งที่อาหารที่ฉันปรุง .
เจมส์ : ดูเหมือนว่า แชร์ห้องเช่ากับคุณอาจจะทำงาน เธออยากจะลองทำมั้ย ?
จอห์น : ค่ะ ลองเข้าไปดูอันนี้