But the technological revolution, w

But the technological revolution,
which enabled the world to watch a plane plunge into the World Trade Center live on television and has since brought Afghan tribal commanders directly into US living rooms, is causing fundamental changes in the relationship between governments and the media.Governments are finding it increasingly difficult to control the flow of news and to spin it in their favor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การปฏิวัติทางเทคโนโลยี ซึ่งเปิดโลกเพื่อดูเครื่องบินที่กระโดดเข้าสู่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และตั้งแต่ได้นำผู้บัญชาการชาวอัฟกานิสถานเข้าห้องนั่งเล่นของสหรัฐอเมริกาโดยตรง ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและสื่อ รัฐบาลกำลังค้นหาได้ยากขึ้น เพื่อควบคุมการไหลของข่าวสาร และหมุนในโปรดปรานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การปฏิวัติทางเทคโนโลยี
ซึ่งทำให้โลกจะได้ชมกระโดดเครื่องบินเข้าไปใน World Trade Center อาศัยอยู่บนโทรทัศน์และได้นำตั้งแต่ผู้บัญชาการเผ่าอัฟกานิสถานโดยตรงในห้องนั่งเล่นของสหรัฐที่เป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและ media.Governments เป็น พบว่ามันยากมากขึ้นในการควบคุมการไหลของข่าวและการหมุนในโปรดปรานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เทคโนโลยีการปฏิวัติซึ่งทำให้โลกดูเครื่องบินกระโดดเข้าไปใน World Trade Center อยู่ในโทรทัศน์ และมีตั้งแต่พาผู้บัญชาการเผ่าอัฟกานิสถานโดยตรงเรานั่งเล่น จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและสื่อ รัฐบาลจะหายากมากขึ้นเพื่อควบคุมการไหลของข่าวสารและหมุนมันในความโปรดปรานของพวกเขา