from the date of this announcement,

from the date of this announcement, smoking is strictly prohibited inside the factory, including the following common areas; canteen, toilets, car parks and meeting rooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวันประกาศนี้ สูบบุหรี่เด็ดขาดภายในโรงงาน รวมถึงพื้นที่ทั่วไปต่อไปนี้ โรงอาหาร ห้องน้ำ จอดรถ และห้องประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับจากวันที่ประกาศนี้การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดภายในโรงงานรวมทั้งพื้นที่ทั่วไปดังต่อไปนี้ โรงอาหารห้องน้ำที่จอดรถและห้องประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันที่ประกาศนี้ ห้ามสูบบุหรี่โดยเด็ดขาดภายในโรงงานรวมถึงต่อไปนี้ที่พบบริเวณ โรงอาหาร ห้องน้ำ ที่จอดรถ และห้องประชุม