udging something by how it has been

udging something by how it has been planned rather than how it really works in practice:
The design certainly looks good on paper.
Several candidates seemed suitable on paper but failed the interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

udging บางสิ่งบางอย่าง โดยมีการวางแผนมากกว่าวิธีวิธีทำงานในทางปฏิบัติ:การออกแบบแน่นอนดูดีบนกระดาษผู้สมัครหลายประจักษ์เหมาะบนกระดาษ แต่ล้มเหลวการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

udging บางสิ่งบางอย่างโดยวิธีการที่จะได้รับการวางแผนมากกว่าวิธีการที่ได้ผลจริงในการปฏิบัติ:
การออกแบบที่แน่นอนดูดีบนกระดาษ.
ผู้สมัครหลายคนดูเหมือนเหมาะสมบนกระดาษ แต่ล้มเหลวในการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

udging บางอย่างโดยวิธีการได้รับการวางแผนมากกว่ามันใช้ได้จริงๆ ในการปฏิบัติงานการออกแบบแน่นอนดูดีบนกระดาษผู้สมัครหลายดูเหมือนที่เหมาะสมบนกระดาษ แต่ไม่ผ่านสัมภาษณ์