In 1852 Chilkat Tlingit warriors at

In 1852 Chilkat Tlingit warriors attacked and burned Fort Selkirk, Yukon, the Hudson's Bay Company post at the juncture of the Yukon and Pelly Rivers.
In 1855 an alliance of Tongass Tlingit (Stikines) and Haida raided Puget Sound on a slaving expedition. They were confronted at Port Gamble, Washington Territory by the USS Massachusetts and other naval vessels and suffered casualties, including a prominent Haida chief. A return expedition by the alliance the following year was punitive in character, with Isaac N. Ebey chosen at random as a high-ranking white man whose death would avenge the death of one of the raiding chiefs the year before. The territorial government pressed the colonial government of Vancouver Island to apprehend the killer, but the British had insufficient military capacity to take on the allied Haida and Tlingit and the killer was never identified or caught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1,852 นักรบ Chilkat ทลิงกิตโจมตีและเผาป้อมเซลเคิร์ก, ยูคอน, โพสต์ บริษัท อ่าวฮัดสันในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของแม่น้ำยูคอนและ Pelly.
1855 ในความสัมพันธ์ของ Tongass ทลิงกิต (stikines) และ Haida บุกเข้าไปในเสียง Puget เดินทาง slaving พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับที่ Port Gamble, วอชิงตันภูมิภาคโดยยูเอสแมสซาชูเซตและเรือลำอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บและได้รับความเดือดร้อน,รวมทั้งหัวหน้า Haida ที่โดดเด่น เดินทางกลับโดยพันธมิตรในปีต่อไปคือการลงโทษในลักษณะกับอิสอัค n เลือก Ebey ที่สุ่มเป็นชายผิวขาวคนระดับสูงที่มีความตายจะแก้แค้นให้กับการตายของหนึ่งในหัวหน้าหน่วยจู่โจมปีก่อน กดดินแดนภาครัฐบาลอาณานิคมของเกาะแวนคูเวอร์จะจับกุมฆาตกรแต่อังกฤษมีความจุทหารไม่เพียงพอที่จะใช้ในพันธมิตร Haida และทลิงกิตและฆาตกรก็ไม่เคยระบุหรือจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1852 Chilkat Tlingit นักรบโจมตี และเขียนสลินป้อม ยูคอน ลง บริษัทอ่าวฮัดสันที่ที่ juncture ยูคอนและแม่น้ำ Pelly.
ใน 1855 พันธมิตร Tongass Tlingit (Stikines) และไฮเอกชน Puget เสียงบนเดินทางอุปกรณ์เสริม พวกเขาได้เผชิญหน้ากับที่พอร์ตทำ เขตวอชิงตันรัฐแมสซาชูเซตส์ USS และอื่น ๆ ทางเรือ และรับความเดือดร้อนหนัก รวมทั้งหัวหน้าไฮที่โดดเด่น เร่งคืน โดยพันธมิตรในปีต่อไปนี้เป็นโทษในอักขระ กับไอแซค N. Ebey เลือกสุ่มเป็นคนขาวขนาดตายที่จะล้างแค้นการตายของหนึ่งรัว raiding ปีก่อน ดินแดนรัฐบาลกดรัฐบาลอาณานิคมของเกาะแวนคูเวอร์กลัวนำไปสเปรย์ แต่อังกฤษมีกำลังทหารพอจะไฮและ Tlingit ฝ่ายสัมพันธมิตร และนักฆ่าที่ไม่ระบุ หรือจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1852 chilkat tlingit Warriors , Cave Dwelling ,ถูกโจมตีและเผา Fort เซลเคิร์กยูคอน Bay ของบริษัทที่ทำการไปรษณีย์ของ Hudson ที่ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของยูคอนและ pelly แม่น้ำ.
ใน 1855 เป็นพันธมิตรของ tongass tlingit ( stikines )และ haida ค้น Puget Sound , Olympia เสมือนในการปลอบประโลมใจเธอได้ พวกเขาต้องเผชิญหน้าที่ท่าเรือพนันวอชิงตันอาณาเขตโดยเรือดำน้ำ USS แมสซาชูเซตส์และเรือรบอื่นๆและต้องทนกับผู้เสียหายรวมถึงหัวหน้า haida อย่างชัดเจน การกลับไปที่การเป็นพันธมิตรในปีต่อไปนี้ถูกลงโทษในลักษณะที่โดดเด่นพร้อมด้วยอิสอัค N . ebey เลือกแบบสุ่มเป็นคนสีขาวสูง - การจัดอันดับที่มีการตายจะแก้แค้นความตายของหนึ่งในผู้ต้องหาทั้งห้าคนที่นายทหารระดับสูงในปีที่ผ่านมา รัฐบาลอาณาเขตที่กดปุ่มรัฐบาลตามแบบอาณานิคมของ Vancouver Island เพื่อไปจับกุมฆาตกรที่แต่อังกฤษที่มีความสามารถทางทหารไม่เพียงพอที่จะทำได้ใน haida พันธมิตรและ tlingit และฆาตกรที่ไม่เคยระบุว่าหรือถูกจับ