More than 1,300 BW Hotels Become 'R

More than 1,300 BW Hotels Become 'Rider-Friendly'
“Best Western will continue to cater to the unique travel needs of the millions of motorcycle adventurers who believe the journey is as important as the destination,” said Dorothy Dowling, senior vice president of marketing and sales for Best Western International. “Our heritage is deeply rooted along America’s scenic roads, and extending our relationship with Harley-Davidson, another iconic brand synonymous with road travel, is a natural way to introduce more travelers to our hotel chain and contemporize our brand.”
PLEASE NOTE THAT YOU DO NOT HAVE TO RIDE OR OWN a Harley-Davidson motorcycle or motorcycle to join this program - it is open to all riders.




BIKERS CAN REST THEIR HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLES
AT MORE THAN 1,300 BEST WESTERN HOTELS IN THE U.S. AND CANADA


..
..

Best Western Siding 29 Hotel
Rider and Wallet Friendly.


Best Western's "rider-friendly" hotels offer designated parking, wash stations and wipe-down towels.

More than 1,300 Best Western hotels in the United States and Canada have been identified as "rider-friendly," the company announced today, offering motorcycle riders wipe-down towels at check in and access to a wash station at no additional cost. In addition, some properties offer designated parking, tar remover, sunscreen and lip balm.

The hotel chain's commitment to designating participating hotels as "rider-friendly" is part of a multi-year agreement between Best Western and the Harley-Davidson Motor Company to bring travel benefits to Harley-Davidson enthusiasts.

"Best Western recognizes that Harley-Davidson and motorcycle enthusiasts have unique needs when on the road, and we're committed to providing them with amenities that make their rides more enjoyable," said Dorothy Dowling, Best Western's senior vice president of marketing and sales. "We're thrilled that more than 1,300 Best Western hotels are `rider-friendly,’ and we will add to this total throughout the year."

Harley riders can also register for the Gold Crown Club International Ride RewardsTM program, a free, specially-themed rewards program for Harley-Davidson enthusiasts. Harley-Davidson owners or enthusiasts can register by going to www.bwrider.com. Once registered online as Ride Rewards members, Harley-Davidson riders will earn 10 points for every US dollar (or Canadian equivalent) spent on qualified room rates, or 250 airline miles per qualified stay, at any of the 4,000 Best Western hotels worldwide, including the 1,300 "rider-friendly" properties in North America. By joining Best Western's Gold Crown Club International Ride Rewards loyalty program online, Harley-Davidson enthusiasts will automatically receive Gold Elite status, which includes 10 percent bonus points on every Best Western stay and the ability to purchase points for award redemption, along with other signature benefits.

As a complement to Ride Rewards, Best Western will also serve as a preferred hotel chain for Harley-Davidson's interactive Web application 'Ride Planner', found at www.harley-davidson.com/experience. Using Microsoft Virtual Earth technology, the application maps out a variety of picturesque US"Great Roads" and shows Best Western hotels and Harley-Davidson dealerships along the way. Each property listing features hotel descriptions along with a directory of services and amenities. A 10 percent savings is available to customers who book their Best Western reservations through this Web site, or by calling 1-888-224-BIKE.

BW Rider - Best Western Riding Program and Rewards Site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 1300 BW โรงแรมกลายเป็น 'ไรเดอร์เป็นมิตร' "ส่วนจะดำเนินต่อเพื่อรองรับความต้องการเดินทางเฉพาะล้าน adventurers รถจักรยานยนต์ที่เชื่อว่า การเดินทางเป็นสิ่งสำคัญที่ปลายทาง กล่าวว่า โดโรธี Dowling รองประธานอาวุโสการตลาดและการขายสำหรับ Best Western International "มรดกของเราเป็นรากลึกตามถนนสวยงามของอเมริกา และขยายความสัมพันธ์ของเรากับฮาร์เล่ย์-Davidson พ้องกับถนนเดินทาง สัญลักษณ์อีกยี่ห้อเป็นวิธีธรรมชาติแนะนำท่องเที่ยวให้เชนโรงแรมของเรา และ contemporize แบรนด์ของเรา"โปรดทราบว่า คุณไม่จำเป็นต้องขี่ OR โอว์นฮาร์เล่ย์-Davidson รถจักรยานยนต์หรือรถจักรยานยนต์เข้าร่วมโปรแกรมนี้ - เปิดให้ผู้ขับขี่ทั้งหมด BIKERS สามารถวางตัวของจักรยานยนต์เดวิด โรงแรมเวสเทิร์นส่วนมากกว่า 1300 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา .. .. Siding 29 โรงแรมเบสท์เวสเทิร์นผู้ขับขี่และเป็นมิตรกับกระเป๋าสตางค์ โรงแรมเบสท์เวสเทิร์น "ไรเดอร์เป็นมิตร" มีกำหนดที่จอดรถ สถานีล้างและเช็ดลงผ้าขนหนูโรงแรมเบสท์เวสเทิร์นกว่า 1300 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีการระบุเป็น "ไรเดอร์มิตร บริษัทประกาศวันนี้ บริการผ้าขนหนูเช็ดลงที่เช็คอิน และเข้าสถานีล้างที่ขับขี่รถจักรยานยนต์ นอกจากนี้ คุณสมบัติบางอย่างให้กำหนดที่จอดรถ กำจัดน้ำมันดิน บาล์มครีมกันแดดและลิความมุ่งมั่นของห่วงโซ่โรงแรมลืมโรงแรมเป็น "ไรเดอร์เป็นมิตร" เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหลายปีระหว่างเบสท์เวสเทิร์นและ บริษัทฮาร์เล่ย์-Davidson มอเตอร์เพื่อประโยชน์เดินทางให้ผู้ที่ชื่นชอบฮาร์เล่ย์-Davidson"เบสท์เวสเทิร์นรู้จักชื่นชอบฮาร์เล่ย์-Davidson และรถจักรยานยนต์มีความต้องการเฉพาะบนถนน และเราได้ให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้การขี่ของพวกเขามากขึ้น กล่าวว่า โดโรธี Dowling เบสท์เวสเทิร์นรองประธานอาวุโสการตลาดและขาย "เราไม่รู้สึกตื่นเต้นว่า โรงแรมเบสท์เวสเทิร์นกว่า 1300 'ไรเดอร์เป็นมิตร' และเราจะเพิ่มไปนี้รวมตลอดทั้งปี"ยังสามารถลงทะเบียนผู้ขับขี่ฮาร์เล่ย์ทองคราวน์คลับนานาชาตินั่ง RewardsTM โปรแกรม โปรแกรมฟรี ออกแบบรางวัลสำหรับผู้ที่ชื่นชอบฮาร์เล่ย์-Davidson ฮาร์เล่ย์-Davidson เจ้าของหรือผู้ที่ชื่นชอบสามารถลงทะเบียน โดยไปที่ www.bwrider.com เมื่อลงทะเบียนออนไลน์เป็นรางวัลรถสมาชิก ผู้ขับขี่ฮาร์เล่ย์-Davidson จะได้รับ 10 คะแนนสำหรับทุกดอลลาร์สหรัฐ (หรือเทียบเท่ากับแคนาดา) ใช้ในราคาที่เหมาะสม หรือ ห้องพักที่โรงแรมเบสท์เวสเทิร์น 4000 ทั่วโลก รวมถึงคุณสมบัติ "เป็นผู้ขับขี่" 1300 ในอเมริกาเหนือมีคุณสมบัติ 250 ไมล์สายการบินต่อ โดยการเข้าร่วมของเบสท์เวสเทิร์นทองคราวน์คลับนานาชาตินั่งรางวัลสมาชิกโปรแกรมออนไลน์ ผู้ที่ชื่นชอบฮาร์เล่ย์-Davidson จะโดยอัตโนมัติได้รับสถานะ Elite ทอง ซึ่งรวมคะแนนโบนัส 10 เปอร์เซ็นต์ทุกห้องพักเบสท์เวสเทิร์นและสามารถซื้อคะแนนรางวัล รวมทั้งประโยชน์อื่น ๆ ลายเซ็นเป็นส่วนเติมเต็มให้รางวัลนั่ง เบสท์เวสเทิร์นจะยังทำหน้าที่เป็นห่วงโซ่โรงแรมที่ต้องการสำหรับฮาร์เล่ย์-Davidson แบบเว็บแอพลิเคชัน 'นั่งวางแผน' พบที่ www.harley-davidson.com/ ประสบการณ์ โดยใช้เทคโนโลยี Microsoft Virtual Earth แอพลิเคชันแผนที่ออกหลากหลายงดงามเรา "ถนนดี" และแสดงโรงแรมเบสท์เวสเทิร์นและฮาร์เล่ย์-Davidson dealerships ไปพร้อมกัน คุณสมบัติแต่ละรายการมีคำอธิบายเกี่ยวกับโรงแรมพร้อมกับไดเรกทอรีของบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก ประหยัด 10 เปอร์เซ็นต์มีลูกค้าที่จองของส่วนการจอง ผ่านเว็บไซต์นี้ หรือ โดยการเรียก 1-888-224-BIKE ไรเดอร์ BW - ขี่โปรแกรมและเว็บไซต์รางวัลเบสท์เวสเทิร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมที่พักกว่า 1 , 300 ตัวกลายเป็น ' ไรเดอร์ Friendly '
" Best Western จะยังคงตอบสนองเฉพาะความต้องการของล้านของรถจักรยานยนต์เดินทางผจญภัยที่เชื่อว่า การเดินทางเป็นสิ่งสำคัญ เป็นปลายทาง”โดโรธีพูด ดาวลิง , รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดและการขายสำหรับ Best Western International " มรดกของเราหยั่งรากลึกไปตามถนนที่สวยงามของอเมริกาและการขยายความสัมพันธ์ของเรากับ Harley Davidson แบรนด์สัญลักษณ์อื่นที่พ้องกับเส้นทางการเดินทาง เป็นวิธีธรรมชาติในการแนะนำนักท่องเที่ยวที่โรงแรมของเราโซ่และเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน แบรนด์ของเรา "
โปรดทราบว่าคุณไม่ต้องขี่เองหรือ Harley Davidson รถจักรยานยนต์หรือมอเตอร์ไซค์เพื่อเข้าร่วมโปรแกรมนี้ - มันเปิดไรเดอร์ทั้งหมด





ส่วนที่เหลือของพวกเขา Harley - Davidson รถจักรยานยนต์ bikers สามารถมากกว่า 1300 Best Western โรงแรมในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . . . .





Best Western ผนัง 29 โรงแรม
ไรเดอร์และกระเป๋าสตางค์เป็นกันเอง


Best Western " ไรเดอร์ เป็นกันเอง " โรงแรมเสนอเขตจอดรถซักสถานีและเช็ดลงผ้าขนหนู

มากกว่า 1300 Best Western โรงแรมในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้รับการระบุว่าเป็น " ไรเดอร์ เป็นกันเอง " บริษัท ประกาศในวันนี้ให้ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์เช็ดผ้าเช็ดตัว ที่ในการตรวจสอบและเข้าถึงตัวสถานีที่ไม่มีค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ บางคุณสมบัติเสนอเขตจอดรถ , tar remover , ครีมกันแดดและลิปบาล์ม

โรงแรมในเครือของความมุ่งมั่นในการออกแบบโรงแรมที่เข้าร่วมเป็น " ไรเดอร์ เป็นกันเอง " เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างลูกค้าที่ดีที่สุดตะวันตกและ Harley Davidson Motor บริษัท เพื่อนำผลประโยชน์เดินทาง Harley Davidson ผู้ชื่นชอบ

" Best Western รู้จัก Harley Davidson และผู้ที่ชื่นชอบรถจักรยานยนต์มีความต้องการเฉพาะเมื่ออยู่บนถนนและเรามุ่งมั่นที่จะให้พวกเขาด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้ขี่ของพวกเขาสนุกสนานมากขึ้น”โดโรธีพูด ดาวลิง รองประธาน เบสท์ เวสเทิร์น อาวุโสการตลาดและขาย เรารู้สึกตื่นเต้นที่มากกว่า 1300 Best Western โรงแรม ` ไรเดอร์ เป็นกันเอง และเราจะเพิ่มนี้รวมตลอดปี

"ฮาร์เล่ย์ ผู้ขับขี่ยังสามารถลงทะเบียนสำหรับสโมสรมงกุฎทองคำนั่ง rewardstm โปรแกรม , ฟรี , ชุดรูปแบบพิเศษโปรแกรมรางวัลสำหรับ Harley Davidson ที่ชื่นชอบ . Harley Davidson เจ้าของหรือผู้ที่ชื่นชอบสามารถลงทะเบียนโดยไป www.bwrider.com . เมื่อลงทะเบียนเป็นสมาชิกออนไลน์รางวัลรถHarley Davidson ผู้ขับขี่จะได้รับ 10 คะแนนสำหรับทุกดอลลาร์ ( หรือแคนาดาเทียบเท่า ) ใช้ในราคาห้องพักที่เหมาะสม หรือ 250 ไมล์สายการบินต่อคุณสมบัติอยู่ในใด ๆของ 4000 Best Western โรงแรมทั่วโลกรวมทั้ง 1300 " ไรเดอร์ เป็นกันเอง " คุณสมบัติในทวีปอเมริกาเหนือ โดยร่วมงานกับเบสท์เวสเทิร์นคลับมงกุฎทองคำขี่ผลตอบแทนความจงรักภักดีออนไลน์โปรแกรมHarley Davidson ที่ชื่นชอบจะได้รับสถานะยอดทอง ซึ่งมีร้อยละ 10 คะแนนโบนัสทุก เบสท์ เวสเทิร์น อยู่ และความสามารถในการซื้อคะแนนเพื่อแลกรางวัล พร้อมสิทธิประโยชน์อื่น ๆลายเซ็น

เป็นส่วนเติมเต็มให้กับขี่รางวัล เบสท์ เวสเทิร์น จะเป็นที่ต้องการโรงแรมโซ่สำหรับ Harley Davidson ของการโต้ตอบและเว็บแอพลิเคชัน ' นั่งวางแผน 'พบใน www.harley-davidson.com/experience . การใช้ Microsoft เสมือนโลกเทคโนโลยี โปรแกรมแผนที่ออกมาหลากหลายที่งดงามเรา " ถนนที่ดี " และแสดง Best Western โรงแรมและ Harley Davidson dealerships ตลอดทาง รายการโรงแรมคุณลักษณะคุณสมบัติแต่ละอธิบายพร้อมกับไดเรกทอรีของการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก10 เปอร์เซ็นต์ประหยัดสามารถใช้ได้ให้กับลูกค้าที่จองหนังสือที่ดีที่สุดของตะวันตกผ่านเว็บไซต์นี้ได้ หรือเรียก 1-888-224-bike .

ตัวไรเดอร์ - เบสท์ เวสเทิร์น ขี่ม้า และรางวัลเว็บไซต์โปรแกรม