James was born on Christmas Day 193

James was born on Christmas Day 1939 in Marshall, Missouri. His parents were Albert Lamkin "Buddy" James and Alice McElhiney. He also has an older sister named Katherine (Katie). James started playing the piano at the early age of 4. His first piano teacher, Sister Mary Elizabeth, who taught at Mercy Academy, a local Catholic school, discovered that he had perfect pitch. At age seven, James began to study with Mrs. R. T. Dufford, a teacher at Missouri Valley College. He credited her as "an excellent teacher who also taught fundamentals of theory and harmony." His first professional music job was when he was eight years old and playing for a tap dance class at Mercy Academy. "As I recall, I was paid 25 cents, but was eventually let go because my inability to keep the beat over the noise of the tapping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James เกิด 1939 วันคริสต์มาสในมาร์แชลล์ มิสซูรี พ่อถูกอัลเบิร์ท Lamkin "ดี้" James และอลิ McElhiney เขายังมีพี่สาวชื่อแคทเธอรีน (เคธี่) James เริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่เด็ก 4 ครูเปียโนของเขาครั้งแรก น้องแมรี่อลิซาเบธ ที่สอนที่สถาบันเมตตา โรงเรียนคาทอลิกท้องถิ่น ค้นพบว่า เขามีระยะห่างสมบูรณ์ ในยุคที่เจ็ด James เริ่มทำการศึกษากับนาง Dufford R. ต. ครูที่วิทยาลัยวัลมิสซูรี เขาเครดิตเธอเป็น "ความดีครูที่ยัง สอนพื้นฐานทฤษฎีและ" งานดนตรีมืออาชีพแรกของเขาเมื่อแปดปี และเล่นสำหรับคลาเต้นแท็ปที่ออสการ์เมตตา "เป็นฉันจำ ฉันจ่าย 25 เซนต์ แต่ถูกให้ไปเพราะในที่สุดของฉันไม่ให้ชนะผ่านเสียงเสียงกรีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์เกิดในวันคริสต์มาส 1939 ในมาร์แชลล์, มิสซูรี่ พ่อแม่ของเขาอัลเบิร์ Lamkin "บัดดี้" เจมส์และอลิซ McElhiney นอกจากนี้เขายังมีพี่สาวชื่อแคเธอรีน (เคธี่) เจมส์เริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อยของ 4. ครูสอนเปียโนครั้งแรกของน้องสาวแมรี่เอลิซาเบผู้สอนในสถาบันการศึกษาความเมตตาเป็นโรงเรียนคาทอลิกในท้องถิ่นพบว่าเขามีสนามที่สมบูรณ์แบบ ตอนอายุเจ็ดเจมส์เริ่มศึกษากับนาง RT Dufford ครูมิสซูรีวิทยาลัยวัลเลย์ เขาให้เครดิตของเธอในฐานะ "ครูที่ดีที่ยังสอนพื้นฐานของทฤษฎีและความสามัคคี." งานดนตรีแบบมืออาชีพครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุได้แปดขวบและการเล่นสำหรับการเรียนการเต้นแท็ปที่เมอร์ซี่สถาบันการศึกษา "ในฐานะที่ผมจำได้ผมจ่าย 25 เซนต์ แต่ในที่สุดก็ปล่อยให้ไปเพราะไร้ความสามารถของฉันเพื่อให้จังหวะมากกว่าเสียงเคาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์เกิดใน Marshall Missouri วันคริสต์มาส 1939 พ่อแม่ของเขาเป็นอัลเบิร์ตแลมคิ้น " เพื่อน " เจมส์ และ อลิซ mcelhiney . เขาก็มีพี่สาวชื่อ แคทเธอรีน ( เคที่ ) เจมส์เริ่มเล่นเปียโนในยุคแรก ๆของ 4 ครูสอนเปียโนครั้งแรกของเขา , ซิสเตอร์ แมรี่ อลิซาเบธ ที่สอนที่โรงเรียนเมตตาท้องถิ่นคาทอลิกโรงเรียน พบว่าเขาเคยสนามที่สมบูรณ์แบบ ตอน 7 ขวบเจมส์เริ่มเรียนกับคุณอาร์ท dufford ครูที่วิทยาลัยหุบเขามิสซูรี เขาให้เครดิตในฐานะ " ครูที่เก่งที่สอนพื้นฐานของทฤษฎีและสามัคคี " งานดนตรีมืออาชีพครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุ 8 ขวบ และเล่นมาแตะเรียนเต้นที่โรงเรียนเมตตา” เท่าที่ผมจำได้ ผมจ่าย 25 เซนต์แต่สุดท้ายก็ถูกปล่อยเพราะข้าไร้ความสามารถเพื่อให้จังหวะกับเสียงของการเคาะเบาๆ