Pierre Vernier, a French mathematic

Pierre Vernier, a French mathematician, engineer,
and scientist, in 1631 published a book in which he
described his invention, an instrument that he perfected
for accurately measuring length that has
become known as the Vernier caliper. Today, a
well-engineered digital Vernier caliper is capable of
providing highly accurate lesional and excisional
measurements to 0.01 mm without a shade of ambiguity
to this level of precision. An example of such an
instrument is demonstrated in Fig 1 (15-cm maximum)
(model SEL SV-03-150, Schlenker Enterprises
Ltd, Lombard, Ill). The thumb controls the easyturning
wheel while fine steel reference points move
in response to the thumb to provide one-handed
measurement. An easily readable measurement appears
on the digital monitor to the nearest 0.01 mm.
This instrument can be manually cleansed with
disinfectants but cannot be immersed and is not
autoclavible.
This relatively inexpensive instrument (typically
$30-$50), an essential tool in the fields of machine
engineering and fine carpentry, may be helpful for
those wishing to easily and accurately record lesional
and excisional measurements with fine precision to
the nearest millimeter, or even less.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pierre Vernier นักคณิตศาสตร์ วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ 1631 ในการเผยแพร่หนังสือในที่เขาอธิบายสิ่งประดิษฐ์ของเขา เครื่องดนตรีที่เขา perfected แบบวัดความยาวที่ถูกต้องกลายเป็นว่าปั้ม Vernier วันนี้ การห้องพักออกแบบดิจิตอล Vernier ปั้มมีความสามารถในให้ความถูกต้องสูง lesional และ excisionalวัด 0.01 มม.ไม่มีเงาของความคลุมเครือนี้ระดับของความแม่นยำ ตัวอย่างเช่นการเครื่องมือจะแสดงในฟิก 1 (สูงสุด 15 เซนติเมตร)(รุ่น SEL ญา-03-150 วิสาหกิจ Schlenkerจำกัด ลอมบาร์ด ป่วย) นิ้วหัวแม่มือควบคุมการ easyturningล้อขณะย้ายจุดอ้างอิงเหล็กดีตอบสนองต่อนิ้วหัวแม่มือให้ one-handedวัด การประเมินอย่างชัดเจนปรากฏบนจอภาพดิจิตอลเพื่อ 0.01 mmเครื่องมือนี้สามารถเป็นชำระด้วยตนเองด้วยdisinfectants แต่ไม่ก้มหน้าก้มตา และไม่autoclavibleเครื่องมือนี้แพง (โดยทั่วไป$30-$50), มือจำเป็นในด้านของเครื่องจักรอาจจะมีประโยชน์สำหรับช่างไม้ที่ดี และวิศวกรรมผู้บันทึกได้อย่างง่ายดาย และแม่นยำ lesionalและวัด excisional พร้อมปรับความแม่นยำในการมิลลิเมตรที่ใกล้ที่สุด หรือแม้แต่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิแอร์เวอร์เนีย, นักคณิตศาสตร์ฝรั่งเศส,
วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ใน1631
ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่ที่เขาอธิบายสิ่งประดิษฐ์ของเขาที่ใช้ว่าเขาสมบูรณ์สำหรับวัดความยาวได้อย่างถูกต้องที่ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเวอร์เนียคาลิปเปอร์ วันนี้เป็นดิจิตอลดีวิศวกรรมเวอร์เนียคาลิปเปอร์มีความสามารถในการให้รอยโรคได้อย่างแม่นยำและExcisional วัด 0.01 มิลลิเมตรโดยไม่มีร่มเงาของความคลุมเครือในระดับของความแม่นยำนี้ ตัวอย่างเช่นนักการเครื่องมือที่จะแสดงให้เห็นในรูปที่ 1 (สูงสุด 15 เซนติเมตร) (รุ่น SEL SV-03-150, Schlenker รัฐวิสาหกิจจำกัด ลอมบาร์ด, อิลลินอยส์) นิ้วหัวแม่มือควบคุม easyturning ล้อในขณะที่เหล็กปรับย้ายจุดอ้างอิงในการตอบสนองต่อนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้มือเดียววัด การวัดที่อ่านได้ง่ายปรากฏขึ้นบนหน้าจอดิจิตอลที่ใกล้ที่สุด 0.01 มม. เครื่องมือนี้สามารถทำความสะอาดด้วยตนเองกับสารฆ่าเชื้อ แต่ไม่สามารถแช่และไม่ได้เป็น autoclavible. นี้เครื่องมือที่ราคาไม่แพงนัก (ปกติ$ 30 $ 50) เป็นเครื่องมือสำคัญในด้านของ เครื่องวิศวกรรมและช่างไม้ดีอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการได้อย่างง่ายดายและถูกต้องบันทึกรอยโรควัดและExcisional ที่มีความแม่นยำในการปรับมิลลิเมตรที่ใกล้ที่สุดหรือแม้แต่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิแอร์เวอร์เนียร์ , ฝรั่งเศสนักคณิตศาสตร์วิศวกร
และนักวิทยาศาสตร์ใน 1631 ตีพิมพ์หนังสือซึ่งเขา
อธิบายสิ่งประดิษฐ์ของเขา เครื่องดนตรีที่เขาสมบูรณ์แบบสำหรับการวัดความยาวที่ถูกต้อง

กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ CALIPER . วันนี้ ,
ดีวิศวกรรมดิจิตอลเวอร์เนียร์คาลิปเปอร์มีความสามารถ
ให้ความถูกต้องสูงและการวัด lesional excisional
001 มม. โดยไม่ต้องเงาของความคลุมเครือ
เพื่อความแม่นยำสูงนี้ ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นในรูปที่ 1
เครื่องดนตรี ( 15 ซม. สูงสุด )
( รูปแบบการเชื่อม sv-03-150 schlenker
, วิสาหกิจจำกัด ลอมบาร์ด , ป่วย ) นิ้วหัวแม่มือควบคุม easyturning
ล้อในขณะที่จุดอ้างอิงเหล็กปรับย้าย
ในการตอบสนองต่อง่ายๆเพื่อให้หนึ่งคน
การวัด การวัดสามารถอ่านได้อย่างง่ายดายปรากฏ
บนจอภาพดิจิตอลที่ 0.01 mm .
เครื่องมือนี้ได้ด้วยตนเอง แต่ไม่สามารถชำระกับ
น้ำยาแช่ และไม่ใช่ autoclavible
.
เครื่องมือนี้ค่อนข้างแพง ( โดยปกติ
$ 30 -- $ 50 ) เป็นเครื่องมือสําคัญในด้านวิศวกรรมเครื่องจักรและปรับงาน

อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับ ผู้ที่ต้องการได้อย่างง่ายดายและถูกต้องบันทึก lesional
และการวัดที่แม่นยำดี

excisional มิลลิเมตรที่ใกล้ที่สุด หรือแม้แต่น้อย